Pemerintah Afrika Selatan sebelumnya telah mengkritik hubungan Israel dengan Palestina sebagai satu-satunya negara di dunia yang dapat disebut negara apartheid.
考古学最新研究发现,欧洲在8150年前曾遭受过海啸巨灾。
Penelitian arkeologi terbaru menemukan bahwasejak 8150 tahun lampau Eropa pernah mengalami bencana tsunami raksasa.
英格蘭銀行此前曾警告說,英國各地多達1500萬個工作崗位可能會受到威脅。
Bank of England sebelumnya juga telah memperingatkan bahwa hingga 15 juta pekerjaan di seluruh Inggris bisa terancam.
约翰逊此前曾表示,他宁愿“死在沟里”,也不愿向欧盟要求更多时间。
Johnson sebelumnya juga menyatakan dia lebih suka mati di selokan daripada meminta lebih banyak waktu dari UE.
黃之鋒抵達美國前曾訪問德國,尋求全球對香港民主示威運動的支持。
Wong tiba di AS setelah sebelumnya berkunjung ke Jerman dalam upaya menggalang dukungan global untuk unjuk rasa pro-demokrasi di Hong Kong.
吴廷觉此前曾在新加坡治病,去年9月还在泰国接受手术。
U Htin Kyaw sebelumnya pernah menerima perawatan di Singapura, kemudian pada September tahun lalu dia menjalani operasi di Thailand.
多年前我曾听到一句谚语说“上帝不需要得到,但人类需要付出”。
Beberapa tahun yang lalu, saya mendengar sebuah perumpamaan yang berbunyi, Tudah tidak perlu menerima, tetapi manusia perlu memberi.
据透露,她在袭击前曾恳求当局不要让一名获释的杀人犯住在她住的街区,离孩子们很近。
Ia mengungkapkan bahwa ia telah memohon kepada pihak berwenang sebelum serangan itu untuk tidak mengizinkan seorang pembunuh yang dibebaskan untuk tinggal di bloknya yang dekat dengan anak-anak.
但这种恐惧无疑反映了二十年前曾存在于教会中、对任何教会组织都加以抗拒的心理却不久很明显地消失了。
Tetapi kekhawatiran ini yang jelas menunjukkan sikap perlawanan yang telah ada dua puluh tahun sebelumnya terhadap setiap bentuk organisasi gereja segera lenyap.
Yang patut diperhatikan ialah, sebelum pertama kali masuk penjara,Anwar pernah menjadi pembantu Mahathir, antara keduanya timbul perselisihan dalam menanggapi krisis moneter Asia, kemudian keduanya menjadi lawan politik.
Paolini mengatakan setahun yang lalu semua pembicaraan adalah bahwa resesi global, kepercayaan bisnis yang rendah dan negativitas perang perdagangan akan menekan terhadap Federal Reserve yang perlu mengambil panas dari ekonomi AS yang memuncak.
Hampir tiga tahun setelah Inggris memilih 52% menjadi 48% untuk meninggalkan Uni Eropa, politisi masih tidak setuju tentang kapan, bagaimana atau bahkan jika perceraian akan terjadi.
Ada juga pelajar/ sarjana yang secara tidak sah menyangkal bahwa Yesus adalah tokoh sejarah yangmenjalani kehidupan dibumi ini sekitar 2000 tahun lalu, yang telah melakukan tanda-tanda ajaib,yang telah berbuat amal kebaikan, dan mati secara mengerikan di sebuah kayu salib orang Roma di luar kota Jerusalem.
罗杰在临死前曾.
D Roger saat sebelum dirinya mati.
回忆了两年前曾爬过此山。
Saya sudah pernah mendaki gunung tersebut sekitar dua tahun lalu.
雅加达的万豪酒店六年前曾遭到炸弹袭击。
Hotel Marriott Jakarta pernah dibom 6 tahun lalu.
事實上,一年前曾有位研究員.
Faktanya beberapa tahun yang lalu ada seorang siswi.
邻居们说,几个小时前曾听到枪声。
Para tetangga melaporkan telahmendengar suara-suara tembakan beberapa jam sebelumnya.
這名30年前曾居住在這座城市、.
Dia tinggal di kota ini 40 tahun lalu.
当局说,此人在星期天爆炸前曾两次试图自杀。
Pihak berwenang mengatakan pria itu sebelumnya sudah pernah berusaha melakukan bunuh diri dua kali sebelum ledakan hari Minggu.
生前曾出版多部画集,举办过多次画展。
Banyak karya lukisan yang telah dihasilkan dan sudah beberapa kali mengadakan pameran.
投资银行家此前曾告诉Uber,其市值可能高达1200亿美元。
Bankir investasi sebelumnya memberi tahu Uber bahwa itu bisa bernilai$ 120 miliar.
贝里失踪前曾告诉姐姐说自己正要从汉堡王搭车回家。
Berry hilang tak lama setelah dia menelepon kakaknya untuk mengatakan bahwa dia mendapatkan tumpangan pulang dari pekerjaannya di Burger King.
我的第一部小说在出版前曾被25个出版商拒绝。
Bahwa noverl pertamanya ditolak penerbit hingga 25 kali.
这位德国士兵几个月前曾是海德堡一所医学院的学生。
Ternyata tentara Jerman ini beberapa bulan lalu adalah pelajar di Akademi Kedokteran Heidelberg.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt