Saat mengunjungi Barrio dibuka beberapa tahun yang lalu kami tidak berpikir untuk pergi karena itu cukup jauh dari lingkungan yang dekat dengan Costco.
多年前我們建造了這座大教堂,在隨後的數個世紀裏,又不斷將她擴大修繕。
Kita telah membangun katedral ini lebih dari 800 tahun yang lalu, dan selama berabad-abad membiarkannya tumbuh juga memperbaikinya.
簡介:兩個星期前我們討論為什麼我們可以有信心相信耶穌是神。
Pendahuluan: Dua minggu lalu kita mendiskusikan mengapa kita dapat memiliki keyakinan bahwa Yesus adalah Allah.
第一個醫生說,十年前我們有個年輕人車禍手指撞斷了,送到醫院手術後,今年他得到國際鋼琴大賽首獎。
Dokter Jepang berkata, sepuluh tahun yang lalu kami ada seorang pemuda mengalami kecelakaan lalu lintas, jari sudah putus terlindas, setelah dilarikan ke rumah sakit dan dioperasi, tahun ini ia memperoleh juara pertama dalam lomba piano berskala internasional.
它以接地(當前與我們的身體和自我重新連接)和閉合(例如,手勢,聲音,單詞)為結尾。
Itu berakhir dengan pentanahan( menghubungkan kembali dengan tubuh kita dan diri kita pada saat ini) dan penutupan( misalnya, gerakan, suara, kata).
日本醫生說,十年前我們有個年輕人車禍手指撞斷了,送到醫院手術後,今年他得到國際鋼琴大賽首獎。
Dokter Jepang berkata, sepuluh tahun yang lalu kami ada seorang pemuda mengalami kecelakaan lalu lintas, jari sudah putus terlindas, setelah dilarikan ke rumah sakit dan dioperasi, tahun ini ia memperoleh juara pertama dalam lomba piano berskala internasional.
美國醫生說,十年前我們有個年輕人車禍腳撞斷了,送到醫院手術後,上次奧運會他是一百公尺短跑冠軍。
Dokter Amerika berkata, sepuluh tahun yang lalu kami ada seorang pemuda yang kakinya putus terlindas saat kecelakaan lalu lintas, setelah dilarikan ke rumah sakit dan dioperasi, terakhir saat ikut pertandingan olimpiade, ia adalah juara lari jarak pendek seratus meter.
Mereka hanya mendengar: Sekarang, orang yang dulu menganiaya kita+ itu memberitakan kabar baik tentang kepercayaan kita, yang dulu ingin dia lenyapkan.+ 24 Maka, mereka mulai memuliakan Allah karena saya.
法國醫生說,十年前我們有個年輕人車禍手指撞斷了,送到醫院手術後,今年他得到國際鋼琴大賽首獎。
Dokter Jepang berkata, sepuluh tahun yang lalu kami ada seorang pemuda mengalami kecelakaan lalu lintas, jari sudah putus terlindas, setelah dilarikan ke rumah sakit dan dioperasi, tahun ini ia memperoleh juara pertama dalam lomba piano berskala internasional.
日本醫生說,十年前我們有個年輕人車禍手指撞斷了,送到醫院接受手術後,今年他得到國際鋼琴大賽首獎。
Dokter Jepang berkata, sepuluh tahun yang lalu kami ada seorang pemuda mengalami kecelakaan lalu lintas, jari sudah putus terlindas, setelah dilarikan ke rumah sakit dan dioperasi, tahun ini ia memperoleh juara pertama dalam lomba piano berskala internasional.
在一年前我們傳答這話,如果美國在2012年不做出重大改變來實施改革,美國的偉大將會繼續衰退。
AS versus Negara-negara Lain Setahun yang lalu, kami memberikan pernyataan bahwa jika AS tidak membuat perubahan besar terkait reformasi di tahun 2012, maka kejayaan AS akan terus menurun.
AS versus Negara-negara Lain Setahun yang lalu, kami memberikan pernyataan bahwa jika AS tidak membuat perubahan besar terkait reformasi di tahun 2012, maka kejayaan AS akan terus menurun.
在一年前我們傳答這話,如果美國在2012年不做出重大改變來實施改革,美國的偉大將會繼續衰退。
Setahun yang lalu, kami memberikan pernyataan bahwa jika AS tidak membuat perubahan besar terkait reformasi di tahun 2012, maka kejayaan AS akan terus menurun.
Setahun yang lalu, kami memberikan pernyataan bahwa jika AS tidak membuat perubahan besar terkait reformasi di tahun 2012, maka kejayaan AS akan terus menurun.
因為四十年前我們不僅開發了零點能(zeropointenergy),還開發了反重力及超光速飛行。
Dan rupanya sebagian dari manusia Bumi pernah menuju sistem tata surya lain karena 40 tahunlalu kita tidak hanya mengembangkan zero point energy, tapi juga mengembangkan anti gravitasi dan kemampuan terbang yang lebih cepat daripada kecepatan cahaya.
Tiga tahun yang lalu kami membuat komitmen Clinton Global Initiative untuk menyediakan dana sebesar$ 500 juta bagi lembaga mikrofinancial di Asia dan Afrika pada tahun 2011, sehingga setiap orang dalam pasar inti kami dapat mengentaskan diri mereka dari kemiskinan, sebagai agen pertumbuhan ekonomi.
Karena sebagian besar pesaing kami terus membangun hovercraft mereka dari fiberglass, tujuh tahun yanglalu kami menghabiskan lebih dari satu juta dolar dalam penelitian dan pengembangan dan menciptakan lambung polyethylene( HDPE) berkepadatan tinggi pertama.
然而一年前,我們遇見了。
Namun satu tahun yang lalu, kita bertemu.
每天晚上睡覺前我們都有一個特殊的儀式。
Kami memiliki ritual khusus sebelum tidur setiap malam.
僅為示意圖)我和我老公認識已經十年了,五年前我們結了婚。
Aku dansuamiku telah saling mengenal 10 tahun, kami menikah 5 tahun yang lalu.
新聞曝光前我們悄悄約會了6個月,當時我都在工作,之後唯一改變了的是人們的看法。
Kami diam-diam berkencan selama enam bulan sebelum beritanya menyebar dan saat itu saya bekerja sepanjang waktu dan satu-satunya yang berubah adalah persepsi orang.".
Tentu sudah terlambat untuk melakukan apa yang seharusnya kita lakukan beberapa dekade yanglalu dalam hal memerangi pemanasan global dan apa yang seharusnya kita lakukan. dalam menghalangi Trump dan tidak memilihnya dan melakukan hal lain yang akan membuatnya terhalang.
Dan saat kami memasuki bulan Januari dan menilai kondisi ekonomi makro di beberapa pasar tersebut, kami memutuskan untuk kembali ke harga yang sama dengan harga lokal kami setahun yanglalu dengan harapan membantu penjualan di wilayah tersebut.
很多年前我們在這裏住過,而且非常愉快。
Kami tinggal di sini beberapa tahun yang lalu dan sangat senang.
多年前我們墜入愛河,並一起經歷了一段奇妙的旅程。
Kami jatuh cinta dalam beberapa tahun yang lalu dan telah memiliki perjalanan indah bersama.
Kami berharap itu akan terjadi, tetapi kami melakukan serangan setahun yang lalu untuk tujuan yang sama dan itu dianggap sukses, tetapi senjata kimia terus digunakan.
Dan saya percaya bahwa doa-Nya untuk Anda akan menerima jawaban yang membahagiakan,seperti doa kita untuk seorang gadis di gereja ini yang hampir meninggal beberapa minggu yang lalu.
Pada Abad Pertengahan, nanas tidak dimakan di Eropa, hanya buah yang tumbuh secara lokal, tetapi hari ini kita memakan nanas yang mungkin telah dihasilkan dari berbagai penjuru dunia dan bahkan mulai memakan buah dari Cina dan India yang sebelum perang dunia kedua kita tidak terbiasa memakannya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt