前總統 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mantan presiden
• bekas presiden

在 中文 中使用 前總統 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而，前總統比爾克林頓是一個巨大的粉絲。
Walau bagaimanapun, bekas presiden Bill Clinton adalah peminat besar.

佩雷斯，以色列前總統，諾貝爾和平獎得主.
Shimon Peres, presiden Israel dan pemenang Hadiah Nobel Perdamaian.

在美國的實績亦包括名人及前總統。
Prakteknya di Amerika Serikat juga termasuk kepada para selebriti dan Presiden.

前總統雅克·希拉克據信與不少女性私通，正如他的前任弗朗索瓦·密特朗，後者甚至與一名情人育有一女。
Mantan presiden Jacques Chirac diyakini memiliki banyak mitra selingkuh, seperti juga pendahulunya Francois Mitterrand yang bahkan punya seorang anak perempuan dari pasangan selingkuhnya.

作為前總統的妻子，克林頓被描繪成終極不配的“令牌”。
Sebagai isteri bekas presiden, Clinton digambarkan sebagai" token" yang paling tidak bernilai.

獅子山共和國前總統柯洛瑪（ErnestBaiKoroma）3月輸掉總統大選前，與中國大陸簽下貸款協議。
Mantan Presiden Ernest Bai Koroma adalah yang membangun proyek dengan perjanjian pinjaman dengan China sebelum dia kalah dalam pemilihan bulan Maret lalu.

他擊敗前總統比爾克林頓和前總統吉米卡特贏得第二名。
Dia mengalahkan Bekas Presiden Bill Clinton dan Bekas Presiden Jimmy Carter untuk memenangi yang kedua.

許多人認為前總統吉米卡特是一個非常善良的人，納爾遜曼德拉也是如此。
Bekas Presiden Jimmy Carter dianggap ramai untuk menjadi lelaki yang sangat baik, seperti Nelson Mandela.

羅恩·裡根（RonReagan）的廣告共和黨前總統羅納德·裡根（RonaldReagan）的兒子讓最近的民主黨初選辯論的一些觀眾感到驚訝。
Sebuah iklan yang menampilkan Ron Reagan, putra mantan Presiden Republik Ronald Reagan, mengejutkan beberapa pemirsa debat utama Demokrat baru-baru ini.

但是，許多支持伊斯蘭組織的民眾認為，沙菲克與前總統穆巴拉克的關係密切，所以不應該讓他參選。
Namun, banyak orang yang mendukung kelompok Islamis itu berpendapat hubungan Shafiq dengan mantan presiden Hosni Mubarak seharusnya membuat ia tidak diperkenankan ikut pemilu presiden..

這時他看到了美國前總統林肯的鬼魂正站在臥室的壁爐邊，他們互相對視了幾秒鐘，接著林肯就從他眼前消失了。
Kemudian ia melihat hantu U. S. mantan Presiden Abraham Lincoln sedang berdiri perapian kamar tidur, mereka saling memandang selama beberapa detik, maka Lincoln dari matanya menghilang.

美國前總統吉米·卡特在賀信中說，當他和當時的中國領導人鄧小平談判外交關系時，“我們必須克服許多障礙才能達成協議”。
Mantan Presiden Jimmy Carter dalam surat kepada jamuan malam itu mengatakan, ketika dia mengadakan perundingan dengan mantan pemimpin Tiongkok Deng Xiaoping mengenai urusan penggalangan hubungan diplomatik, kami harus mengatasi banyak rintangan baru untuk mencapai persetujuan.

另一位美國前總統老布殊稱曼德拉為“具有巨大道德勇氣的人，他改變了自己國家的歷史”。
Mantan presiden Amerika lainnya, George H. W. Bush menyebut Mandela sebagai orang yang memiliki keberanian moral luar biasa, yang mengubah sejarah di negaranya.

此外，美國財政部也將對4名烏克蘭人實施制裁，包括前總統亞努科維奇(ViktorYanukovych)、以及2名克里米亞的分離主義領袖。
Departemen Keuangan AS juga telah menerapkan sanksi pada empat warga Ukraina, termasuk mantan Presiden Viktor Yanukovych dan dua pemimpin separatis yang berbasis di Krimea.

已故的委內瑞拉前總統烏戈·查韋斯也是在他的修辭中高度民粹主義，也許是左翼民粹主義領袖最著名的例子。
Almarhum Hugo Chavez, mantan presiden Venezuela, juga sangat populis dalam retorikanya, dan mungkin adalah contoh paling terkenal dari pemimpin populis sayap kiri.

美國前總統喬治布殊的一名發言人說﹐他已經拒絕了在星期四和奧巴馬總統一起在被毀的紐約世界貿易中心原址參加紀念活動的邀請。
Juru bicara mantan Presiden Amerika George W. Bush mengatakan ia telah menolak undangan untuk bergabung dengan Presiden Barack Obama di kota New York, Kamis, untuk menghadiri upacara peringatan di lokasi gedung World Trade Center yang hancur.

墨西哥前總統佛克斯（VicenteFox）推文回應說：「今天不會，明天不會，墨西哥永遠不會支付那面愚蠢的牆。
Menanggapi Trump, mantan Presiden Meksiko Vicente Fox menulis tweet berbunyi:" Tidak hari ini, tidak juga besok, tidak akan pernah Meksiko membayar untuk tembok konyol itu."( dtc).

最近公布的美國前總統理查德.尼克松的一份備忘錄顯示，尼克松曾經擔心，1989年天安門屠殺事件可能會永久破壞美中關係。
Sebuah memo oleh Richard Nixon yang baru dirilis menunjukkan mantan presiden Amerika itu khawatir pembunuhan besar-besaran di Lapangan Tiananmen tahun 1989 akan secara permanen merusak hubungan antara Tiongkok dan Amerika Serikat.

一名被北韓關押的美國公民說，平壤告訴他去要求一名美國前總統來充當高級特使，安排他的釋放事宜。
Seorang warga AS yang pernah ditahan di Korea Utara mengatakan, pemerintah di Pyongyang mengatakan padanya untuk meminta kunjungan seorang mantan presiden Amerika sebagai utusan tingkat tinggi yang mungkin untuk memastikan pembebasan dirinya.

他的計劃是從左翼爭取足夠的選票，以使羅斯福輸給共和黨候選人，而多數人認為這是前總統赫伯特·胡佛。
Rencananya adalah menyedot suara yang cukup dari kiri sehingga Roosevelt akan kalah dari calon dari Partai Republik, yang paling dipikirkan adalah mantan presiden Herbert Hoover.

在加入聖淘沙名勝世界前，他曾擔任CovaPasticceria餐廳的頭廚，於2009年為新加坡前總統納丹先生準備晚餐。
Sebelum bergabung dengan RWS, Chef Davide menjadi chef kepala di Restaurant Cova Pasticeria, di mana ia menjadi bagian dari tim yang menyiapkan makan malam untuk mantan Presiden Singapura, Mr S. R. Nathan, pada tahun 2009.

美國目前還在世的5位前總統，本月稍晚將齊聚一堂，替美國南部和加勒比海的颶風受災戶募款。
Washington- Lima mantan presiden Amerika Serikat mulai berkumpul bulan ini guna ikut menggalang dana untuk para korban badai dahsyat yg memorak-porandakan wilayah selatan Amerika Serikat dan Karibia.

美國目前還在世的5位前總統，本月稍晚將齊聚一堂，替美國南部和加勒比海的颶風受災戶募款。
Lima mantan presiden Amerika Serikat akan berkumpul bulan ini guna ikut menggalang dana bagi para korban badai dahsyat yang memorak-porandakan wilayah selatan Amerika Serikat dan Karibia.

法新社報導，但並非所有彈劾程序都會成功，逃過彈劾案最知名人物可能非美國前總統比爾‧柯林頓（BillClinton）莫屬，他1999年因性醜聞遭到彈劾，但最後仍保住總統職位。
Tidak semua proses pemakzulan berjalan sukses, dan tokoh paling terkenal yang bisa lolos adalah mantan presiden Amerika Serikat Bill Clinton, yang tetap menjabat meskipun ada upaya pemakzulan karena skandal seks pada 1999.

波蘭前總統克瓦希涅夫斯基說，波蘭曾允許美國中央情報局在波蘭領土上設立一個秘密監獄，但他說，波蘭官員並沒有授權中情局粗暴對待或虐待這所監獄內的恐怖份子嫌疑人。
Mantan Presiden Polandia Aleksander Kwasniewski mengatakan, Polandia mengizinkan Badan Intelijen Amerika( CIA) mengoperasikan sebuah penjara rahasia di wilayahnya, namun ia mengatakan para pejabat Polandia tidak menyetujui perlakukan keras dan penyiksaan terhadap para tersangka teroris di tempat itu.

而此前，「陰謀論」的支持者一直懷疑夢露之死並非自殺這樣簡單，它最早很可能與羅伯特•肯尼迪與其兄美國前總統約翰•肯尼迪有關（介入總統的婚姻）。
Sebelumnya, para pendukung" teori konspirasi" ini terus menerus mencurigai bahwa kematian Monroe tidak mungkin sesederhana hanya kasus bunuh diri saja, pada awalnya hal ini ada hubungannya dengan Robert Kennedy dan kakaknya mantan presiden AS John F. Kennedy( merong-rong pernikahan sang presiden)..

據報導，美國首次公開使用“第一夫人”一詞來確定一位總統的配偶，當時ZacharyTaylor總統在悼念期間提到DolleyMadison（前總統詹姆斯·麥迪遜的妻子）。
Kabarnya, penggunaan publik pertama dari istilah" Ibu Negara" di Amerika Serikat untuk mengidentifikasi pasangan Presiden adalah ketika Presiden Zachary Taylor merujuk ke Dolley Madison( istri mantan Presiden James Madison) selama pidato di pemakamannya.

N卡達電視台（Al-Jazeera）記者法米（MohamedFahmy）於埃及遭監禁時，阿瑪爾曾為他辯護，她也是馬爾地夫前總統納希德（MohamedNasheed）2012年遭推翻後的法律團隊成員之一。
Amal juga menjadi kuasa hukum wartawan Al Jazeera Mohamed Fahmy setelah jurnalis tersebut dijebloskan ke penjara di Mesir dan menjadi salah satu anggota tim pembela mantan presiden Maladewa Mohamed Nasheed yang digulingkan pada 2012.

前總統也是.
Mantan presiden yang juga.

前總統待遇良好.
Harusnya mantan Presiden diperlakukan dengan baik.