前第一次 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pertama kali

在 中文 中使用 前第一次 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年前我第一次來這裏吃飯。
Saya pertama kali makan di sini sepuluh tahun yang lalu.

兰登已经几年前第一次见到提彬通过英国广播公司。
Langdon pertama kali bertemu dengannya beberapa tahun yang lalu melalui British Broadcasting Corporation.

两天前我第一次听到这首歌。
Saya pertama kali mendengar lagu ini baru sekitar 2 minggu lalu.

我感觉这个城市跟我十年前第一次来相比，发生了翻天覆地的变化。
Ternyata wajah kota ini suduh berubah dibanding kali pertama saya datangi 10 tahun lalu.

三天前我第一次看到“避难所”，这是一部很棒的电影。
Saya melihat Take Shelter untuk pertama kalinya 3 hari yang lalu, film yang sangat bagus.

它在一年前第一次发生时困扰了我的祖母，但现在她完全支持他的病情。
Ini repot nenek saya setahun yang lalu ketika pertama kali terjadi, tapi sekarang dia sepenuhnya mendukung kondisinya.

它在一年前第一次发生时困扰了我的祖母，但现在她完全支持他的病情。
Hal ini mengganggu nenekku selama kurang lebih setahun sejak pertama kali terjadi, tapi sekarang dia sepenuhnya mendukung kondisinya.

在线体验和空间可以连接我们，这是我30年前第一次坐在电脑前。
Pengalaman dan ranah daring bisa menghubungkan kita dengan cara yang saya impikan ketika pertama kali duduk di depan komputer 30 tahun lalu.

健康科学学院拥有现代化的设施，让学生广泛开展格拉多的实用技能，包括技术实验室（生理学与生物化学，食品科学与食品技术，以及烹饪技术和美食）与服务中心营养，学生可以锻炼自己的技能，协商在一个完全真实的环境，从而使病人的实习前第一次接触。
Fakultas Ilmu Kesehatan memiliki fasilitas modern yang memungkinkan siswa untuk secara luas mengembangkan keterampilan praktis Grado, termasuk laboratorium teknis( Fisiologi dan Biokimia, Ilmu dan Teknologi Pangan Pangan, dan Kuliner Teknologi dan Gastronomy) dan Pusat Layanan gizi di mana siswa dapat melatih keterampilan mereka dalam konsultasi dalam lingkungan benar-benar hidup dan dengan demikian membuat kontak pertama dengan pasien sebelum magang mereka.

我大约一年前第一次见面。
Kami pertama kali bertemu hampir satu tahun yang lalu.

我与乔布斯在30年前第一次见面。
Aku bertemu Joy pertama kali duapuluh bulan yang lalu.

福尔摩斯这是我两天前第一次见到你时的情况。
Mr. Holmes, demikianlah kejadiannya ketika saya bertemu Anda untuk pertama kalinya dua hari yang lalu.

记得好几年前第一次吃到MilleCrepe时，真的爱上了。
Saya jadi ingat ketika pertama kali makan di Hoka Hoka Bento bertahun lalu, saya langsung jatuh cinta pada cita rasanya.

比尔盖兹,世界上最有钱的人，在五年前第一次与他会面。
Bill Gates, orang terkaya di dunia bertemu dengannya untuk pertama kalinya 5 tahun yang lalu.

当我3年前第一次来到尤文图斯的时候，起初我并没有改变太多。
Ketika aku tiba di Juventus pertama kalinya tiga tahun yang lalu, aku tidak banyak merubah banyak hal awal-awalnya.

他们把氧气作为废物排出，使地球表面在24亿年前第一次充满了氧气。
Mereka memompa oksigen sebagai limbah dan mengisi langit dengan oksigen untuk pertama kalinya sekitar 2,4 miliar tahun yang lalu.

在线体验和空间可以连接我们，这是我30年前第一次坐在电脑前。
Pengalaman dan ruang atas talian boleh menghubungkan kami dengan cara yang saya impikan ketika saya pertama kali duduk di depan komputer sekitar 30 tahun yang lalu.

我7年前第一次访问，现在每隔几年就会参加为期12天的Panchakarma计划。
Saya pertama kali mengunjungi 7 tahun yang lalu dan sekarang datang setiap beberapa tahun untuk program Panchakarma 12 hari.

比爾蓋茲,世界上最有錢的人，在五年前第一次與他會面。
Bill Gates, orang terkaya di dunia bertemu dengannya untuk pertama kalinya 5 tahun yang lalu.

比爾蓋茲，世界上最有錢的人，在五年前第一次與他會面。
Bill Gates, orang terkaya di dunia bertemu dengannya untuk pertama kali hanya 5 tahun yang lalu.

我的一位患者，谭先生，当他在2年前第一次被感染才体验到鼻窦炎的麻烦。
Seorang pasien saya, Tuan Tan, pertama kali menyadari betapa merepotkan sinusitis yang dia dapati ketika ia pertama kali diidapnya infeksi 2 tahun yang lalu.

感谢你们一切人，当然，就像我9年前第一次在咱们的球场所说的：HalaMadrid！”!
Terima kasih kepada semua orang dan tentu saja, seperti yang saya katakan pertama kali di stadion kami sembilan tahun lalu: Hala Madrid!

当几年前第一次发生这种情况时，我打电话抱怨，他们立即设置了它，所以Smartpost是最后选择。
Ketika itu pertama kali terjadi pada saya beberapa tahun yang lalu, saya menelepon untuk mengeluh dan mereka segera mengaturnya sehingga Smartpost adalah pilihan terakhir.

关于如何避免不愉快的可能性以及什么替代操作系统好吧，我在一年前第一次宣布今天的微软行动时就谈到过。
Tentang apa yang bisa dilakukan untuk menghindari kemungkinan yang tidak menyenangkan dan apa sistem operasi alternatif Yah, saya berbicara sekitar setahun yang lalu ketika kami pertama kali mengumumkan tindakan Microsoft hari ini.

她把自己的这个重要方面与她多年前第一次访问夏威夷时相连，这个地方她感觉到了接地，并且完全在家。
Dia menghubungkan aspek penting dari Diri-nya ini dengan kunjungan pertamanya ke Hawaii bertahun-tahun yang lalu- tempat di mana dia merasa membumi dan benar-benar betah.

她把自己的这个重要方面与她多年前第一次访问夏威夷时相连，这个地方她感觉到了接地，并且完全在家。
Dia menghubungkan aspek penting Diri ini dengan lawatan pertama beliau ke Hawaii bertahun-tahun yang lalu- sebuah tempat di mana dia merasa bangga dan sepenuhnya di rumah.

无线广播自100多年前第一次开播以来，已充分证明自己是一个可以促进社会变革的强大信息来源，是社区生活的一个中心。
Sejak siaran pertama ke udara lebih dari 100 tahun yang lalu, radio telah terbukti menjadi sumber informasi yang kuat untuk memobilisasi perubahan sosial kehidupan masyarakat.

无线电广播自100多年前第一次开播以来，已充分证明自己是一个可以促进社会变革的强大信息来源，是社区生活的一个中心。
Sejak siaran pertama ke udara lebih dari 100 tahun yang lalu, radio telah terbukti menjadi sumber informasi yang kuat untuk memobilisasi perubahan sosial kehidupan masyarakat.

无线电广播自100多年前第一次开播以来，已充分证明自己是一个可以促进社会变革的强大信息来源，是社区生活的一个中心。
Sejak siaran pertama lebih dari 100 tahun yang lalu, radio telah terbukti menjadi sumber informasi yang kuat untuk memobilisasi perubahan sosial dan titik sentral untuk kehidupan masyarakat.