在 中文 中使用 前蘇聯 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
將前蘇聯的牆倒塌的時候，我們開始發現原來的東西，以前沒有的想法。
Ketika tembok pemisah Uni Soviet runtuh bekas, kami mulai menemukan hal-hal asli yang sebelumnya tidak tahu.大約一年前，前蘇聯最大的數據中心BitRiver在西伯利亞城市布拉茨克開業。
Pusat data terbesar di bekas Uni Soviet, BitRiver, dibuka sekitar setahun yang lalu di kota Bratsk di Siberia.在坦克世界中，你可以在4個國家：前蘇聯，美國，法國和德國的主要設備。
Dalam World of Tanks,Anda dapat bermain di peralatan utama dari 4 negara: Uni Soviet, Amerika Serikat, Perancis dan Jerman.這個消息是前蘇聯科學家從人造衛星發回的一組照片得知的。
拉脫維亞是前蘇聯國家，在第二次世界大戰期間男性人口大幅下降。
Latvia adalah negara bekas Uni Soviet yang jumlah penduduk laki-lakinya berkurang sangat drastis akibat Perang Dunia II.Combinations with other parts of speech
故事網絡遊戲坦克世界可以征服歐洲，非洲，前蘇聯，亞洲部分地區，在未來，這個列表可能會延長。
Cerita permainan Dunia online Tank bisa menaklukkan Eropa,Afrika, Uni Soviet, sebagian Asia, di masa depan, daftar ini dapat diperpanjang.當時，法國是唯一一個支持比夫拉人的大國（英國、前蘇聯和美國皆站在奈及利亞政府一邊），而且外界對封鎖區內的情況一無所知。
Saat itu, Perancis adalah satu-satunya negara besar yang mendukung rakyat Biafra(Britania Raya, Uni Soviet dan Amerika Serikat berpihak pada pemerintah Nigeria), dan kondisi-kondisi di dalam wilayah yang diblokade itu tidak diketahui dunia.當時，法國是唯一一個支持比夫拉人的大國(英國，前蘇聯和美國站在奈及利亞政府一邊)，而且外界對封鎖區內的情況一無所知。
Saat itu, Perancis adalah satu-satunya negara besar yang mendukung rakyat Biafra(Britania Raya, Uni Soviet dan Amerika Serikat berpihak pada pemerintah Nigeria), dan kondisi-kondisi di dalam wilayah yang diblokade itu tidak diketahui dunia.我們創建了信郵購新娘的網站主要是為了幫助單身外國男子找到他們的靈魂伴侶在俄羅斯，烏克蘭和其他前蘇聯國家。
Kami membuat website Brides Orde Surat terutama untuk membantu satu laki-laki asing untuk menemukan jodoh mereka di Rusia,Ukraina dan negara-negara bekas Uni Soviet.所有的俄羅斯婦女婚姻訪問機構或個人的約會服務位於城鎮烏克蘭，俄羅斯，白俄羅斯，拉脫維亞和其他前蘇聯國家。
Semua perempuan Rusia mengunjungi sebuah lembaga perkawinan atau layanan kencan pribadi yang berlokasi di kota-kota dan kota-kota Ukraina, Rusia, Belarus,Latvia dan lainnya negara-negara bekas Uni Soviet.我們已開發的電子郵購新娘的網站，協助單親西方男人找到一個少女或婦女在俄羅斯，烏克蘭和其他前蘇聯國家。
Kami telah mengembangkan E Mail Order Brides satu website untuk membantu orang-orang Barat untuk menemukan seorang gadis atau wanita di Rusia,Ukraina atau negara-negara bekas Uni Soviet.年，在一次記者招待會上，前蘇聯宇航專家馬斯·捷諾華博士透露，1988年，人類的地球軌道上發現了一顆來歷不明的衛星，它的體積異常巨大，呈鑽石形，外圍有一維的強磁場保護。
Pada 1989, dalam suatu konferensi pers, eks astronom Uni Soviet mengungkapkan, pada tahun 1988 umat manusia menemukan sebuah satelit yang tidak jelas asal usulnya pada orbital bumi, ukurannya sangat besar, berbentuk berlian, di luarnya ada suatu medan magnit yang kuat melindungi.今天，俄羅斯，烏克蘭和其他前蘇聯國家成為民主和向西方開放，因此，這就是為什麼有一個龐大的數字，俄羅斯和烏克蘭的婦女，誰已經結婚的西方男人，離開他們的家園和幸福地生活在一起國內外其配偶，並有越來越多的俄羅斯婦女，誰也希望西方男人結婚，開始幸福生活的海內外。
Hari ini, Rusia, Ukraina dan lain-lain negara bekas Uni Soviet menjadi demokratis dan terbuka terhadap Barat, sehingga adalah mengapa ada sejumlah besar perempuan Rusia dan Ukraina, yang sudah menikah dengan pria Barat, meninggalkan rumah mereka dan hidup bahagia di luar negeri dengan pasangan mereka, dan ada peningkatan jumlah perempuan Rusia, yang juga keinginan untuk menikah dengan orang-orang Barat untuk memulai kehidupan yang bahagia di luar negeri juga.年，前蘇聯和美國派出由26人組成的南極考察隊。
Pada 1981 silam, eks negara Uni Soviet dan Amerika Serikat mengirim tim survei ke kutub selatan yang dibentuk 26 personel.前蘇聯領導人戈爾巴喬夫表示，世界正處於新冷戰的邊緣。
Mantan pemimpin Rusia era Uni Soviet, Mikhail Gorbachev mengatakan, dunia berada di ambang perang dingin baru.Bazrakhistan：電影《ActofWar》（1998年）裡的虛構前蘇聯加盟共和國。
Bazrakhistan- bekas republik Soviet fiktif di film Act of War( 1998) yang dibintangi Jack Scalia.愛沙尼亞則在2014年成為第一個批准同性民事結合的前蘇聯共和國。
Pada 2014 Estonia menjadi bekas republik Soviet pertama yang mengotorisasi pernikahan sipil sesama jenis.過去三年，俄國總統普廷已重啟三個前蘇聯的北極海岸軍事基地。
Dalam tiga tahun terakhir,presiden Vladimir Putin telah membuka kembali tiga bekas pangkalan militer Soviet di sepanjang garis pantai Arktiknya yang luas.前蘇聯國家已建成為一個自由市場，高學歷的國家具有強大的電信行業。
Mantan bangsa Soviet telah membangun dirinya menjadi sebuah pasar bebas, negara yang berpendidikan tinggi dengan industri telekomunikasi yang kuat.近年來，梅毒在西歐的罹患率正在下降，但在東歐（前蘇聯國家）正在上昇。
Dalam beberapa tahun terakhir, prevalensi sifilis telah menurun di Eropa Barat,tetapi telah meningkat di Eropa Timur( bekas negara Soviet).基輔和其他主要烏克蘭城市的抗議受到西方媒體大量報導，也激起要求這個前蘇聯國家加快民主化的呼聲。
Gelombang demonstrasi di Kiev dan kota-kota besar Ukraina lainnya diliput besar-besaran oleh media Barat dan memicu tuntutan untuk demokrasi yanglebih luas di negara bekas bagian Uni Soviet itu.前蘇聯領導人戈爾巴喬夫星期六表示，世界目前正處於爆發"新冷戰的邊緣"，並說，有人認為新冷戰已經開始。
Mantan pemimpin Uni Sovyet Mikhail Gorbachev hari Sabtu mengatakan dunia berada di tepi Perang Dingin baru dan beberapa lainnya mengatakan bahwa sesungguhnya perang dingin baru itu sudah dimulai.其他前蘇聯成員國目前全部皆是聯合國成員國：白俄羅斯和烏克蘭都在1945年10月24日加入聯合國，皆是聯合國創始會員國。
Empat belas negara independen lainnya yang berdiri dari bekas Republik Soviet semuanya masuk PBB: Republik Sosialis 雖然北約已成為一支強大力量，大大削弱了組織的合作的上海（OCS），這是俄羅斯和中國以及幾個前蘇聯加盟共和國之間的夥伴關係。
Sementara NATO telah menjadi kekuatan yang tangguh, Organisasi Kerjasama Shanghai( SCO),yang merupakan aliansi antara Rusia dan Cina dan sejumlah negara mantan republik Sovyet melemah secara signifikan.錄製印度有超過1000架飛機和作戰直升機，15000輛裝甲車和兩架飛機運營商，除其他外，前蘇聯基輔級，INS維克拉姆帝亞最近完成重新煥發活力。
Tercatat India memiliki lebih dari 1000 pesawat dan helikopter tempur,15 ribu kendaraan lapis baja dan dua kapal induk, antara lain bekas Uni Sovyet kelas Kiev, INS Vikramaditya yang baru selesai diremajakan.在1991年蘇聯解體之後，540噸武器級高濃縮鈾（足以製成4萬個核彈頭）被存放在監管不嚴的地點，散布在俄羅斯聯邦及其他前蘇聯國家。
Sejak pecahnya 所有這些單俄羅斯和烏克蘭的新娘表達了個人願望，加入了約會服務設在家鄉城鎮的烏克蘭，俄羅斯，白俄羅斯，拉脫維亞和其他國家的前蘇聯同一個目標，沒找到一個愛自己的生活。
Semua tunggal Rusia dan Ukraina brides mengungkapkan keinginan pribadi untuk bergabung dengan layanan kencan asli mereka yang terletak di kota-kota dan kota-kota Ukraina, Rusia, Belarus,Latvia dan negara-negara lain bekas Uni Soviet dengan satu tujuan û untuk menemukan cinta dalam kehidupan mereka.它避免了很多前蘇聯共和國發生的戰爭、暴力和政治動盪。
Negara ini berhasil menghindari perang, kekerasan dan gejolak politik yangtelah mendera banyak bekas republik Soviet lainnya.我個人不太喜歡前蘇聯風格的電影，但是這一部是個例外。
Saya sebenarnya tidak begitu suka dengan jam-jam buatan Uni Soviet tapi untuk yang satu ini merupakan pengecualian.
