苏维埃 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• soviet

在 中文 中使用 苏维埃 的示例及其翻译为 印度尼西亚

乌兹别克苏维埃.
Ke Uzbek SSR.

苏维埃的政权形式。
Bentuk pemerintahan uni soviet.

年因从事反苏维埃活动被驱逐出境。
Pada tahun 1922 diusir dari Rusia karena melakukan aktifitas kontra revolusi.

苏维埃只是先锋队和阶级联系的组织形式。
Soviet-soviet adalah sekadar bentuk yang terorganisir dari ikatan antara kaum pelopor dan kelas.

在1969苏联最高苏维埃主席团授予劳动红旗勋章大学.
Di 1969 Presidium Dewan Tertinggi Uni Soviet diberikan universitas dengan orde panji merah buruh.

但我全部引来的考茨基的这段议论，就是整个苏维埃问题的关键。
Tetapi argumen Kautsky yang telah saya kutip sepenuhnya mewakili inti dari seluruh masalah mengenai Soviet.

根据苏维埃模式成立的工人和士兵议会引发了所谓的“德国革命”；.
Badan pekerja dan serdadu, berdasarkan model dari Soviet, mencetuskan apa yang dinamakan" revolusi Jerman";

年3月18日举行了最高苏维埃的新选举，独立的支持者获得了胜利。
Pemilu Dewan Tertinggi Soviet yang diselenggarakan pada 18 Maret 1990 merupakan tonggak keberhasilan pendukung kemerdekaan.

年苏维埃还只是地方团体，而在1917年却成了全俄国的联合组织。
Pada 1905 soviet-soviet hanyalah badan-badan yang bersifat lokal; pada 1917 mereka menjadi sebuah organisasi nasional.

我们现在还无法在西班牙建立苏维埃，正是因为社会党和无政府工团主义者都不想建立苏维埃。
Kita tidak dapat membentuk Soviet-soviet di Spanyol karena kaum sosialis dan kaum sindikalis tidak menginginkan Soviet.

但即便是在革命时期，即在直接建立苏维埃的时期，我们也不放弃民主口号。
Bahkan pada saat periode revolusi, yaitu, dalam periode pembangunan langsung soviet-soviet, kita tidak mengundurkan slogan-slogan demokratik kita.

既没有工农兵苏维埃，又没有武装工农，试问由什么人，用什么方法去消灭那些不可靠的将领?
Jika tidak ada buruh dan petani bersenjata maupun soviet-soviet, bagaimana dan dengan siapa kita dapat menghancurkan jenderal-jenderal yang katanya tidak dapat diandalkan?

凯特拉被殴打，并被迫走向通往苏维埃的永恒之路，那里的残酷似乎无处不在，他唯一的梦想就是回到家人旁边。
Dipukuli dan dipaksa berjalan di The Eternal Road menuju Uni Soviet, di mana kekejaman tampaknya tidak pandang bulu. satu-satunya impiannya adalah kembali ke keluarganya menelan biaya semaksimal mungkin.

列宁、斯大林认为，苏维埃共和国是从资本主义到社会主义的过渡时期中，最适当的社会政治组织形式。
Lenin dan Stalin menarik kesimpulan bahwa republik Sovyet adalah bentuk organisasi sosial dan politik yang paling sesuai untuk masa peralihan dari kapitalisme ke sosialisme.

安东诺夫安225Mriya（“大梦”在乌克兰）是一种运输机客机，这是在乌克兰苏维埃社会主义共和国制造，被赋予了代号为北约“哥萨克”（安124是的“神鹰”）。
Antonov An-225 Mriya(" The Dream" di Ukraina) adalah pesawat jet pesawat angkut, yang diproduksi di Republik Sosialis Soviet Ukraina dan diberi nama kode untuk NATO" Cossack"( An-124 adalah bahwa dari" Condor").

在被纳粹占领的波兰和苏维埃领地上，成千上万的犹太人成批逃离到沼泽地或森林中，或加入了游击队，尽管游击队组织并非总是欢迎这些犹太难民的加入。
Di wilayah Polandia dan Soviet yang diduduki Jerman Nazi, ribuan orang Yahudi melarikan diri ke dalam rawa-rawa atau hutan dan bergabung dengan partisan, meskipun gerakan partisan tersebut tidak selalu menyambut mereka.

尽管有这种想法，但我们还是尽力去做，以便在任何情况下保存苏维埃制度，因为我们知道，我们的工作不仅是为了自己，而且是为了国际革命。
Meskipun berkeyakinan seperti itu, kita melakukan semua yang mungkin kita lakukan untuk mempertahankan sistem Soviet di bawah semua kondisi, apapun yang terjadi, karena kita tahu bahwa kita sedang bekerja tidak hanya untuk diri kita sendiri tetapi juga untuk revolusi internasional.

如果这个党在政治上使苏维埃服从自己的领导，那么这一事实并没有改变苏维埃制度，正如保守派多数的统治并不改变不列颠议会制的体制一样。
Fakta bahwa partai ini secara politik mensubordinasikan Soviet-soviet kepada para pemimpinnya tidaklah berarti terhapusnya sistem Soviet, seperti halnya dominasi mayoritas kaum konservatif di dalam parlemen Inggris tidak menghapus sistem parlementer Inggris.

考茨基对德国读者隐瞒了一件事实：正是孟什维克在自己的统治“时代”（1917年2-10月）称苏维埃为革命民主，从而承认苏维埃优于其他一切机构。
Kautsky telah menyembunyikan dari para pembaca Jermannya bahwa kaum Menshevik-lah yang, dalam epos pemerintahan mereka( Februari sampai Oktober 1917), menyebut Soviet sebagai demokrasi revolusioner, dan oleh karenanya mengakui superioritas Soviet di atas semua institusi lainnya.

苏维埃国家不仅被阻止消亡，甚至被阻止摆脱官僚主义寄生虫，这并不像斯大林那种赤裸裸的警察理论所说的，是以前的统治阶级“残余”造成的，因为这些残余本身并没有力量。
Negara Soviet bukan saja dicegah dari kepupusannya, tetapi juga dari pembebasan dirinya dari benalu birokrasi, bukan oleh sisa-sisa kelas penguasa sebelumnya, sebagaimana dinyatakan oleh doktrin militeristik Stalin, karena sisa-sisa itu sudah tidak punya kekuatan apapun.

国际分工和现代生产力的超民族性质，对苏联来说不仅保持着它们的意义，而且还会随着苏维埃经济上升的程度而使它们的意义增加两倍和十倍。
Pembagian tenaga kerja secara internasional dan karakter supra-nasional dari kekuatan-kekuatan produksi moderen tidak hanya akan bertahan namun akan menjadi dua kali lipat dan sepuluh kali lipat lebih penting bagi Uni Soviet, seiring dengan meningkatnya ekonomi Uni Soviet..

如果胜利了的革命无产阶级对落后民族进行系统的宣传，而各苏维埃政府以其拥有的一切手段去帮助它，那么说落后民族无法避免资本主义发展阶段就不对了。
Jika kaum proletariat revolusioner memenangkan propaganda sistematis di antara mereka, sementara pemerintahan Soviet-Soviet membantu dengan semua kemampuan yang ada-- pada situasi tersebut adalah keliru untuk menganggap bahwa tahap perkembangan kapitalis tidak terelakkan bagi bangsa-bangsa terbelakang.

尽管有这种想法，但我们还是尽力而为，做到不管出现什么情况无论如何都要保存苏维埃制度，因为我们知道，我们的工作不仅是自己，而且是为了国际革命。
Meskipun berkeyakinan seperti itu, kita melakukan semua yang mungkin kita lakukan untuk mempertahankan sistem Soviet di bawah semua kondisi, apapun yang terjadi, karena kita tahu bahwa kita sedang bekerja tidak hanya untuk diri kita sendiri tetapi juga untuk revolusi internasional.

如果胜利了的革命无产阶级对落后民族进行系统的宣传，而各苏维埃政府以其所拥有的一切手段去帮助它们，那么，说落后民族无法避免资本主义发展阶段就不对了。
Jika kaum proletariat revolusioner memenangkan propaganda sistematis di antara mereka, sementara pemerintahan Soviet-Soviet membantu dengan semua kemampuan yang ada-- pada situasi tersebut adalah keliru untuk menganggap bahwa tahap perkembangan kapitalis tidak terelakkan bagi bangsa-bangsa terbelakang.

联合执政的孟什维克和社会革命党应同意（假定妥协实现），在地方上的全部政权也转归苏维埃的基础上，成立完全对苏维埃负责而且仅仅对苏维埃负责的政府。
Kaum Menshevik dan kaum Sosialis-Revolusioner sebagai blok pemerintah kiranya akan setuju( kalau dimisalkan kompromi sudah terlaksana) untuk menyusun suatu pemerintah yang sepenuhnya dan semata-mata bertanggung-jawab kepada Soviet-Soviet dengan menyerahkan seluruh kekuasaan setempat juga ke tangan Soviet-Soviet.

苏维埃是被压迫群众的斗争机关，它反映和表现这些群众的情绪以及他们的观点的改变，自然比其他任何机构迅速得多，完满得多，正确得多（这也就是苏维埃民主成为最高类型的民主的根源之一）。
Oleh karenanya, wajar saja kalau Soviet, sebagai organ perjuangan rakyat tertindas, merefleksikan dan mengekspresikan mood dan perubahan opini rakyat dengan lebih cepat, lebih penuh, dan lebih sesuai dibandingkan dengan institusi lainnya( inilah mengapa demokrasi Soviet adalah tipe demokrasi yang lebih tinggi).

工人中央委员主要应当是这样的工人，他们的岗位低于五年来被我们提拔为苏维埃职员的那一层人，他们更接近于普通的工人和没有成为直接或间接剥削者的农民。
Bilangan ahli kerja Jawatankuasa Pusat harus termasuk kebanyakan pekerja yang berada di bawah tahap yang kita telah menjadi dalam lima tahun di kalangan pekerja Soviet, dan menjadi lebih dekat dengan bilangan pekerja biasa dan petani, yang, bagaimanapun, tidak langsung atau tidak langsung jatuh ke dalam eksploit.

但是可以肯定地说：建立苏维埃这一思想对于最遥远的民族中的全体劳动群众是很亲切的，苏维埃这种组织一定能够适应资本主义前的社会制度的条件，共产党应该立刻在全世界开展这方面的工作。
Namun secara jelas telah ditegaskan bahwa gagasan Soviet dipahami oleh massa rakyat pekerja, sekalipun bangsa-bangsa yang jauh, bahwa Soviet harus disesuaikan dengan kondisi-kondisi sistem sosial pra-kapitalis, dan bahwa partai-partai Komunis segera harus, dan di semua bagian dunia, memulai kerja dalam arah ini.

参加中央委员会的工人，主要应当是这样的工人，他们低于最近五年内被我们提拔为苏维埃职员的人，他们更接近于普通的工人和没有成为直接或间接的剥削者的农民。
Bilangan ahli kerja Jawatankuasa Pusat harus termasuk kebanyakan pekerja yang berada di bawah tahap yang kita telah menjadi dalam lima tahun di kalangan pekerja Soviet, dan menjadi lebih dekat dengan bilangan pekerja biasa dan petani, yang, bagaimanapun, tidak langsung atau tidak langsung jatuh ke dalam eksploit.