創世 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kejadian

在 中文 中使用 創世 的示例及其翻译为 印度尼西亚

於是約瑟在那裡坐監"（創世記39:20。
Demikianlah Yusuf dipenjarakan di sana( Kejadian 39: 20).

創世記3:6）顯然，禁果不是指性關係。
( Kejadian 3: 6) Jelaslah, buah tersebut bukan hubungan seksual.

回答：是的，創世記3中的蛇是撒但。
Jawaban: Ya, ular yang terdapat dalam Kejadian pasal 3 adalah Setan.

創世記3描述了神對世人宣告的詛咒。
Kejadian 3 menggambarkan kutukan yang diucapkan Allah ke atas dunia.

但是，神在創世記6：3中宣告的時間沒有給出。
Namun demikian, kapan Allah menyatakan itu dalam Kejadian 6: 3 tidak diberikan.

創世記2中的伊甸園與波斯皇家花園或天堂非常相似。
Taman Eden dalam Kejadian 2 sangat mirip dengan taman atau surga Kerajaan Persia.

對於那些有聖經世界觀的人來說，良心是人類靈魂中最像上帝的一部分(創世記3:22)。
Bagi mereka yang memegang pada Alkitab, hati nurani adalah bagian dari jiwa seseorang yang paling mirip Allah( Kejadian 3: 22).

創世記3：12）夏娃則說：「那蛇引誘我，我就吃了。
Dalam Kejadian 3: 13, Hawa mengatakan bahwa" Ular itu yang memperdayakan aku, maka kumakan.".

在舊約中，當上帝用洪水毀滅大地時，他讓雨下了四十晝夜(創世記7:12)。
Di dalam Perjanjian Lama, ketika Allah membinasakan bumi dengan air, Ia membuatnya hujan selama 40 hari dan 40 malam( Kejadian 7: 12).

創世記2:7）因此，亞當死去時，他也會變回塵土，不再存在。
( Kejadian 2: 7) Demikian juga, ketika Adam mati, ia kembali menjadi debu dan tidak ada lagi.

從亞當和夏娃那時候，撒但利用他的能力來欺騙和迷惑(創世記3:1-7;啟示錄12:9)。
Sejak jaman Adam dan Hawa, Setan telah menggunakan kemampuannya untuk menipu dan membingungkan( Kejadian 3: 1- 7; Wahyu 12: 9).

在創世記2:17中，上帝告訴亞當，當他吃禁果的日子，他必定會死。
Di dalam Kejadian 2: 17, Allah memberitahu Adam bahwa pada hari ia memakan buah yang terlarang maka ia" pastilah mati.".

亞當和夏娃的肉體死亡沒有立即發生，但是，由於他們的罪，無辜的動物死了(創世記3:21)。
Kematian jasmani tidak langsung terjadi bagi Adam dan Hawa, tetapi karena dosa mereka, hewan yang tak bersalah harus mati( Kejadian 3: 21).

聖經創世記1:2說：「上帝發出的動力［『靈』（希伯來語音譯：魯阿）］運行在水面上。
Dalam Kejadian 1: 2 Alkitab berkata bahwa Roh[ bahasa Ibrani, ru'ach] Allah melayang-layang di atas permukaan air.

我們可以安全地創造我們自己的規則這個概念是蛇對夏娃所說的謊言："…你們便如神…"(創世記3:5)。
Gagasan bahwa kita dapat menciptakan aturan pribadi kita adalah dusta yang diajukan ular kepada Hawa: kamu akan menjadi seperti Allah( Kejadian 3: 5).

創世記1:1）但是許多科學家以往認為這句話不合科學，他們聲稱宇宙是沒有開始的。
( Kejadian 1: 1) Banyak ilmuwan menganggap hal ini tidak ilmiah, dan berkeras bahwa alam semesta tidak mempunyai permulaan.

該隱沒有悔改，而是離開了神的面，成了流浪者，"流離飄蕩在地上"(創世記4:12)。
Bukannya bertobat, sebaliknya Kain justru pergi menjauh dari hadirat Allah dan menjadi seorang pengembara, seorang pelarian dan pengembara di bumi( Kejadian 4: 12).

在創世記20中，神對亞比米勒說話，警告他不要碰亞伯拉罕的妻子撒拉。
Allah berbicara kepada Abimelekh dalam kitab Kejadian pasal 20, memperingatkan dia supaya tidak menyetubuhi istrinya Abraham, Sara.

非利士人最初被記錄在聖經的後代列表中，它是由挪亞傳下來的七十個民族創始人的清單(創世記10:14)。
Orang Filistin pertama kali tercatat Alkitab dalam Tabel Bangsa-Bangsa, sebuah daftar leluhur tujuh puluh bangsa yang berasal dari keturunan Nuh( Kejadian 10: 14).

創世記17:12；利未記12:2,3）聖經並沒有解釋為什麼指定第八天行割禮，但現在我們明白了。
( Kejadian 17: 12; Imamat 12: 2, 3) Tidak dijelaskan mengapa harus pada hari kedelapan, tetapi baru sekarang kita mengerti.

靈魂創造論的弱點是神得不斷地創造新靈，而創世記2：2-3表明神終止了創造。
Kelemahan dari Kreatinionisme itu harus didasari asumsi bahwa Allah terus menerus menciptakan jiwa manusia yang baru, padahal Kejadian 2: 2- 3 mengindikasikan bahwa Allah telah berhenti mencipta.

創世紀27:21以撒對雅各說：「我兒，你近前來，我摸摸你，知道你真是我的兒子以掃不是。
Kejadian 27: 21 Lalu kata Ishak kepada Yakub:" Datanglah mendekat, anakku, supaya aku meraba engkau, apakah engkau ini anakku Esau atau bukan.".

亞伯被殺那時，可以確定的是亞當和夏娃不止該隱和亞伯兩個孩子--當然那之後他們肯定又有了很多孩子（創世紀5：4）。
Pada waktu Habel dibunuh, Adam dan Hawa pasti punya anak-anak lain selain dari Kain dan Habel, dan jelas sekali mereka punya lebih banyak lagi anak di kemudian hari( Kejadian 5: 4).

創世記271以撒年老，眼睛昏花，不能看見，就叫了他大兒子以掃來，說：「我兒。
Kejadian 271 Ketika Ishak sudah tua, dan matanya telah kabur, sehingga ia tidak dapat melihat lagi, dipanggilnyalah Esau, anak sulungnya, serta berkata kepadanya:" Anakku.".

天主教紅衣主教紀班司（JamesGibbons）寫道：“你可以讀聖經，從創世記到啟示錄，但你必找不到一行經文賦於星期日以神聖性。
Kardinal Katolik James Gibbons menulis sebagai berikut, Anda dapat membaca Alkitab mulai dari Kejadian sampai Wahyu, Anda tidak akan menemukan sebuah ayat pun yang menyatakan pengudusan hari Minggu.

創世紀17:14說,如果你不受割禮,即使你是一個"外邦人",是家庭的一份子,你打破了與上帝的盟約,是被"切斷"的子民.
Kejadian 17: 14 katakan kalau Anda tidak disunat, bahkan jika Anda adalah seorang asing yang menjadi bagian dari keluarga, Anda telah melanggar perjanjian Anda dengan Tuhan dan dikeluarkan dari antara umat Tuhan.

持有這個觀點的懷疑論者忽略了一個事實，古實至少也是六個阿拉伯國家的創始人(創世記10:7)，其中沒有一個顯示出努比亞起源的跡象。
Para skeptik yang mengajukan keberatan ini mengabaikan fakta bahwa Kush juga merupakan ayah dari setidaknya enam pendiri bangsa Arab( Kejadian 10: 7), yang dari ke-enam itu tidak menunjukkan tanda-tanda khas Nubia.

在伊甸園，人的主要關係是跟神在一起（創世紀3：8表明與神的關係），神創造了第一個女人，因為“那人獨居不好”（創世紀2：18）。
Di taman Eden, relasi manusia yang terutama adalah dengan Tuhan( Kejadian 3: 8 menyiratkan persekutuan dengan Tuhan), dan Tuhan menciptakan perempuan pertama karena" tidak baik, kalau manusia itu seorang diri saja"( Kejadian 2: 18).

創世記3:4-5蛇對女人說：「你們不一定死；因為神知道，你們吃的日子眼睛就明亮了，你們便如神能知道善惡。
Kejadian 3: 4- 5 Tetapi ular itu berkata kepada perempuan itu:" Sekali-kali kamu tidak akan mati, tetapi Allah mengetahui, bahwa pada waktu kamu memakannya matamu akan terbuka, dan kamu akan menjadi seperti Allah, tahu tentang yang baik dan yang jahat.".

創世記26:24當夜耶和華向他顯現，說：「我是你父親亞伯拉罕的神，不要懼怕，因為我與你同在，要賜福給你，並要為我僕人亞伯拉罕的緣故，使你的後裔繁多。
Kejadian 26: 24- Lalu pada malam itu TUHAN menampakkan diri kepadanya serta berfirman:" AKU-lah ALLAH ayahmu Abraham; janganlah takut, sebab AKU menyertai engkau; AKU akan memberkati engkau dan membuat banyak keturunanmu karena Abraham, hamba-KU itu.".