加尼 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ghani
• gani

在 中文 中使用 加尼 的示例及其翻译为 印度尼西亚

加尼自青年時期起便已經活躍於政治活動和社會組織。
Sejak remaja Gani aktif dalam kegiatan politik dan organisasi sosial.

请放心，没有人能把我们推到一边，”加尼宣称。
Yakinlah bahwa tidak ada yang bisa mendorong kita ke samping," Ghani menyatakan.

火箭的轰鸣声在总统阿什拉夫·加尼的演讲现场直播中可以被听到。
Ledakan roket terdengar dalam siaran langsung pidato Presiden Ashraf Ghani.

美国总统奥巴马和加尼星期二举行会晤，并出席了联合记者会。
Presiden Barack Obama dan Ghani bertemu Selasa dan tampil dalam sebuah konperensi pers bersama.

但加尼驳回了莫斯科会谈，称参加会议的人没有谈判权。
Namun Ghani menolak pembicaraan Moskow, mengatakan mereka yang hadir tidak memiliki wewenang negosiasi.

特朗普甚至邀请塔利班高级领导人和阿富汗总统加尼于9月8日在戴维营会面。
Trump bahkan telah mengundang para pemimpin senior Taliban dan Presiden Afghanistan Ashraf Ghani untuk bertemu di Camp David pada 8 September.

年，加尼宣誓就任阿富汗总统，承诺将优先处理腐败问题。
Ghani yang dilantik sebagai Presiden Afghanistan pada 2014, telah berjanji akan menangani masalah korupsi sebagai prioritasnya.

塔利班表示，他们已准备好切断与基地组织和伊斯兰国的关系，这是一个很好的发展，”加尼说。
Taliban mengatakan mereka sudah siap untuk memutuskan hubungan dengan al-Qaeda dan negara Islam, dan ini adalah perkembangan yang baik," kata Ghani.

加尼家族是罗马诺人的后裔，他们的犹太祖先已经在希腊和巴尔干半岛生活了一千年以上。
Keluarga Gani adalah keturunan Romaniot, yakni kaum Yahudi yang nenek moyangnya pernah tinggal di Yunani dan Balkan selama lebih dari seribu tahun.

这一消息可能在下星期阿富汗总统加尼在华盛顿与奥巴马总统会晤时正式宣布。
Sebuah pengumuman resmi mungkin akan dikeluarkan minggu depan, saat Presiden Afghanistan Ashraf Ghani bertemu dengan Presiden AS Barack Obama di Washington.

加尼和阿布杜拉在這次儀式上分別發表講話說，這項協議保證了阿富汗人的所有憲法權利。
Ghani dan Abdullah, dalam pidato terpisah, mengemukakan, perjanjian iatu telah menjamin perlindungan terhadap seluruh hak konstitusional rakyat Afghanistan.

在抵达阿首都喀布尔前，马蒂斯向随行记者透露，加尼政府与塔利班组织之间可能将达成一项政治和解。
Menjelang pendaratan di ibu kota, Mattis mengatakan kepada wartawan, bahwa penyelesaian politik antara pemerintah Ghani dan Taliban kemungkinan akan terjadi.

加尼周二表示，“该国没有权力可以解散政府”，并且他准备“支持和捍卫我们的国家”。
Ghani mengatakan Selasa bahwa" tidak ada kekuatan di negara dapat melarutkan pemerintah" dan bahwa ia sudah mempersiapkan untuk" berdiri dan membela negara kita.".

据称，塔利班还同意禁止基地组织和伊斯兰国进入阿富汗并策划该国的恐怖袭击，加尼对此表示欢迎。
Taliban juga konon setuju untuk bar al-Qaeda dan negara Islam dari memasuki Afghanistan dan merencanakan serangan teroris dari negara, bergerak Ghani menyambut.

任何和平协议即将结束，决策者将成为阿富汗政府，”加尼在周二TOLO新闻。
Pada akhir kesepakatan perdamaian, pihak pembuat keputusan akan menjadi pemerintah Afghanistan," Ghani mengatakan dalam sebuah wawancara televisi dengan TOLO Berita pada hari Selasa.

阿卜杜拉說，他和加尼去年9月就職，使阿富汗人民和阿富汗在世界各地的夥伴都產生了新的希望。
Abdullah mengatakan, ketikan ia dan Ghani mulai menjabat September lalu tumbuh harapan baru di kalangan rakyat Afghanistan dan mitra-mitra negara itu di berbagai penjuru dunia.

加尼一再呼吁与塔利班停火，但这是他的自2014年上任以来首次宣布无条件停火协议.
Ghani telah mendesak Taliban untuk gencatan senjata sebelumnya, namun ini adalah pertama kalinya gencatan senjata tanpa syarat yang diumumkan Ashraf Ghani sejak menjabat presiden pada 2014.

这方面的好消息是加尼政府已经认识到恩庇、腐败和机构孱弱造成的问题，并承诺解决这些问题。
Berita bagusnya adalah pemerintah di bawah kepemimpinan Ghani sudah mengakui masalah-masalah yang ditimbulkan dari korupsi, nepotisme, dan kelemahan lembaga, dan berjanji akan memberantas itu semua.

加尼在推特上写道：“双方都理解，如果塔利班真诚地致力于达成一个和平协议，那么他们就必须接受停火。
Setelah pertemuan itu, Ghani menulis di Twitter," kedua belah pihak menggarisbawahi jika Taliban tulus dalam komitmen mereka untuk mencapai kesepakatan damai, mereka harus menerima gencatan senjata.

为了加强两国之间的教育部门合作，加尼总统提出进行印尼和阿富汗的学者交换的，以相关伊斯兰文化合作。
Untuk meningkatkan sektor Pendidikan antar kedua negara, Presiden Ghani juga mengusulkan untuk dilakukannya pertukaran ulama Indonesia dengan Afghanistan, untuk bekerja sama terkait dengan budaya Islam.

接见会面完毕后，加尼在推特上表明，“两边都着重，假如塔利班诚心致力于达到平和协议，他们就有必要承受停火。
Setelah pertemuan itu, Ghani menulis di Twitter," kedua belah pihak menggarisbawahi jika Taliban tulus dalam komitmen mereka untuk mencapai kesepakatan damai, mereka harus menerima gencatan senjata.

馬蒂斯預計將會晤駐阿富汗國際部隊的地面指揮官、美國將軍約翰尼科爾森、阿富汗總統加尼以及其他高級官員。
Mattis diperkirakan akan bertemu dengan Jenderal Amerika John Nicholson, panglima lapangan bagi pasukan internasional di Afghanistan, serta Presiden Afghanistan Ashraf Ghani dan para pejabat tinggi lain.

阿什拉夫·加尼总统的发言人发表声明称这次袭击是对人类“不可饶恕的”罪行，并誓言要摧毁恐怖组织。
Juru bicara Presiden Ashraf Ghani mengeluarkan sebuah pernyataan yang menyebut serangan itu merupakan kejahatan yang tidak dapat diampuni terhadap kemanusiaan dan berjanji untuk menghancurkan kelompok teroris.

民族摩擦也是一个问题，因为阿卜杜拉的支持是基于塔吉克少数民族和其他北部部落，而加尼是普什图族-阿富汗最大的族群，在南部和东部的塔利班心脏地带最强。
Dukungan Abdullah berbasis minoritas Tajik dan suku-suku bagian utara lain, sedangkan Ghani adalah seorang Pashtun- kelompok etnis terbesar Afghanistan, yang terkuat di kubu Taliban selatan dan timur.

加尼说，应该建立一个框架，以便与塔利班公认为合法集团进行和平谈判，并设立自己的政治办公室来处理喀布尔或其他商定的地方的谈判。
Ghani mengatakan kerangka negosiasi perdamaian mesti dibuat dengan pengakuan Taliban sebagai kelompok sah, dengan kantor politik sendiri untuk menangani negosiasi di Kabul atau lokasi lain yang disepakati.

两国的官员都证实了毛拉阿卜杜勒·加尼·巴拉达与萨拉赫丁·拉巴尼率领的阿富汗高级和平委员会代表团的接触，但他们对其他细节仍守口如瓶。
Para pejabat di kedua negara telah mengkonfirmasi kontak antara Mullah Abdul Ghani Baradar dan delegasi dari Dewan Perdamaian Tinggi Afghanistan yang dipimpin oleh Salahuddin Rabbani, tetapi tidak memberikan rincian lainnya.

但是加尼强调必须停止战斗，在与川普会晤后在推特上说：“如果塔利班真诚地致力于达成和平协议，他们必须接受停火。
Tapi Ghani menggaris-bawahi perlunya untuk menghentikan pertempuran, dan mengatakan setelah bertemu dengan Trump," Jika Taliban tulus dalam komitmen mereka untuk mencapai kesepakatan perdamaian, mereka harus menerima gencatan senjata.

当然，这一方针只有在政府改善自身服务提供的情况下才有效果，包括提高公务员质量和摆脱政治压力束缚。这方面的好消息是加尼政府已经认识到恩庇、腐败和机构孱弱造成的问题，并承诺解决这些问题。但是，到目前为止进展缓慢。
Tentunya pendekatan tersebut hanya akan sukses jika pemerintah memperbaiki penyelenggaraan layanan publik, termasuk peningkatan kualitas aparatur negara dan pembebasan dari tekanan politik. Berita bagusnya adalah pemerintah di bawah kepemimpinan Ghani sudah mengakui masalah-masalah yang ditimbulkan dari korupsi, nepotisme, dan kelemahan lembaga, dan berjanji akan memberantas itu semua.

加尼政府可以通过引入更具精英性质的公务员招募和晋升制度来加速进展。零容忍腐败政策--特别在司法和金融、商业、矿产、警察、卫生和教育部门--至关重要。
Pemerintah Ghani bisa mempercepat jalannya progres dengan memperkenalkan sistem rekrutmen dan promosi aparatur negara yang lebih mengandung meritokrasi. Kebijakan nihil toleransi terhadap korupsi- terutama di badan peradilan dan kementerian seperti keuangan, perdagangan, pertambangan, kepolisian, kesehatan, dan pendidikan- sangat esensial.