动物福利 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kesejahteraan hewan
• kebajikan haiwan
• animal welfare

在 中文 中使用 动物福利 的示例及其翻译为 印度尼西亚

新动物园说动物福利是“首要考虑”。
Kebun binatang baru sydney ini mengatakan kesejahteraan hewan menjadi pertimbangan utama.

如果没有这样做，是违反动物福利原则的。
Cara seperti inilah yang tidak sesuai dengan prinsip animal welfare.

这也关乎动物福利问题。
Demikian juga dengan masalah kesehatan hewan.

原因包括环境，动物福利和伦理问题，宗教信仰，当然还有健康方面的考虑。
Alasannya meliputi lingkungan, kesejahteraan hewan dan masalah etika, keyakinan agama dan, tentu saja, pertimbangan kesehatan.

对动物福利的关注也影响了清真肉类行业的认证实践。
Perhatian terhadap kesejahteraan hewan juga telah memengaruhi praktik sertifikasi di industri daging halal.

当然，关爱动物福利和支持有限使用化肥也是重要的考虑因素。
Sudah tentu, menjaga kebajikan haiwan dan menyokong penggunaan baja kimia yang terhad adalah pertimbangan yang penting juga.

德国动物福利法案也同样禁止繁育鼻尖高于下眼帘的扁脸猫。
Animal Welfare Act Jerman juga melarang pengembangbiakan kucing yg mempunyai kepala yg pendek dan lebar di mana ujung hidung lebih tinggi dari kelopak mata bawah.

我们对意识的理解还会影响动物权利与动物福利，以及一系列与精神障碍相关的医疗和法律层面的问题。
Memahami kesadaran juga berdampak pada hak dan kesejahteraan hewan, dan berbagai pertanyaan medis dan hukum tentang gangguan mental.

但它也有一个单独的认证，在屠宰场收获符合动物福利准则的肉类，因此更符合tayyib-halal的精神。
Tetapi ia juga mempunyai pensijilan berasingan untuk daging yang dituai di rumah sembelih yang mematuhi garis panduan kebajikan haiwan- dan oleh itu lebih konsisten dengan etika tayyib-halal.

这一术语同时指人类对动物福利的关注或是指一种在辩论的动物伦理立场。
Istilah kesejahteraan hewan juga bisa berarti perhatian manusia untuk kesejahteraan hewan atau sebuah posisi dalam perdebatan tentang etika hewan dan hak-hak binatang.

通常，它不关心畜牧业的环境足迹，动物福利或自身健康。
Biasanya itu karena kepedulian terhadap jejak lingkungan industri ternak, kesejahteraan hewan atau kesehatan seseorang.

本周末，悉尼将举办一场慈善演出，为消防队、红十字会和动物福利组织提供帮助。
Akhir pekan ini, Sydney akan menyelenggarakan pertunjukan amal bertabur bintang untuk memberi manfaat bagi layanan pemadam kebakaran, Palang Merah dan organisasi kesejahteraan hewan.

一个2015美国研究发现80百分比的素食主义者表示他们受到动物福利/道德的驱动，只有20百分比受健康因素影响。
SEBUAH 2015 studi AS menemukan bahwa 80 persen dari vegan menyarankan agar mereka termotivasi oleh kesejahteraan hewan/ etika dan hanya 20 persen oleh faktor-faktor yang berkaitan dengan kesehatan.

设计和改进方案，协议和管理技术或生殖积极的干预和可持续影响动物生产系统的效率，总是照顾动物福利。
Desain dan perbaikan skema, protokol dan teknologi manajemen atau intervensi reproduksi positif dan berkelanjutan berdampak efisiensi sistem produksi ternak, selalu mengurus kesejahteraan hewan.

这个动机在哪里源于各种各样，但包括对动物福利的关注，对环境的担忧和宗教原因。
Mana motivasi ini berasal dari bervariasi, tetapi mencakup prihatin tentang kesejahteraan hewan, kekhawatiran tentang lingkungan dan alasan agama.

动物福利-Tesco通过100向整个欧洲的2025％笼子免费鸡蛋.
Animal Kesejahteraan- Tesco berkomitmen untuk 100% telur bebas sangkar di seluruh Eropa oleh 2025.

全球各地至少有八百万人关心动物福利，我们呼吁他们加入我们的事业并签署请愿书。
Body Shop akan mengajak 8 juta orang di seluruh penjuru dunia untuk peduli terhadap kesejahteraan hewan untuk bergabung dan menandatangani petisi kami.

她对战后集约化农业的生动描述开始讨论动物福利问题，从而制定了保护动物在人类保健方面的新指南。
Uraiannya yang jelas tentang pertanian intensif pasca-perang memulai diskusi tentang kesejahteraan hewan yang menghasilkan pedoman baru untuk melindungi hewan dalam perawatan manusia.

喜欢动物营养，动物健康，动物福利，管理，遗传多样性和社会经济因素水平的主题都广泛讨论。
Tema-tema seperti nutrisi hewan, kesehatan hewan, kesejahteraan hewan, tingkat manajemen, keragaman genetik dan faktor sosial ekonomi semua dibahas secara luas.

但是他们指出自己的建议很弱，并承认他们没有考虑到动物福利和肉类生产对环境的影响等因素波兰和塞内加尔。
Tetapi, mereka mencatat bahwa saran mereka sendiri lemah dan belum memperhitungkan faktor-faktor lain, seperti kesejahteraan hewan dan produksi daging tol terhadap lingkungan.

全球各地至少有八百万人关心动物福利，我们呼吁他们加入我们的事业并签署请愿书。
The Body Shop mengajak 8 juta orang di seluruh dunia yang peduli terhadap kesejahteraan hewan untuk bergabung dan menandatangani petisi.

但现在已经确定肉类生产是人类温室气体排放的主要部分，更不用说动物福利问题了。
Tapi sekarang sudah mapan bahwa produksi daging bertanggung jawab atas sebagian besar emisi gas rumah kaca manusia, belum lagi isu seputar kesejahteraan hewan.

目前的项目调查了道德多元化社会，特别是在医学和教育，环境和动物福利，公共政策和政治话语等领域的民主公民的隐含的实际后果和道德责任。
Proyek saat ini menyelidiki konsekuensi praktis dan tanggung jawab etis yang terkait dengan kewarganegaraan demokratis dalam masyarakat majemuk secara pluralistik, khususnya di ranah kedokteran dan pendidikan, lingkungan dan kesejahteraan hewan, kebijakan publik dan wacana politik.

大多数肉，奶制品和鸡蛋的生产方式主要是完全忽略动物福利-无法提供足够的空间来四处走动，与其他动物接触并进入户外。
Sebagian besar daging, susu, dan telur diproduksi dengan cara yang sebagian besar atau benar-benar mengabaikan kesejahteraan hewan- gagal menyediakan ruang yang cukup untuk bergerak, kontak dengan hewan lain, dan akses ke luar.

大多数肉，奶制品和鸡蛋的生产方式主要是完全忽略动物福利-无法提供足够的空间来四处走动，与其他动物接触并进入户外。
Kebanyakan daging, tenusu dan telur dihasilkan dalam cara yang sebahagian besarnya atau sepenuhnya mengabaikan kebajikan haiwan- gagal memberikan ruang yang mencukupi untuk bergerak, bersentuhan dengan haiwan lain, dan akses ke luar.

我们可能意味着美德信号员真正关心的是展示自己的最佳状态-而不关注气候变化，动物福利或您拥有的一切。
Kita mungkin bererti bahawa pengawal kebajikan sangat prihatin dengan mempamerkan diri mereka dengan cahaya yang terbaik- dan bukan dengan perubahan iklim, kebajikan haiwan atau apa yang ada pada anda.

我们可能意味着美德信号员真正关心的是展示自己的最佳状态-而不关注气候变化，动物福利或您拥有的一切。
Kami dapat berarti bahwa pemberi sinyal kebajikan benar-benar peduli dengan menampilkan diri mereka dalam cahaya terbaik- dan tidak dengan perubahan iklim, kesejahteraan hewan, atau apa pun yang Anda miliki.

原则上，《宣言》呼吁联合国承认动物的感受能力--对痛苦和折磨的感知，认可动物福利对全体社会进步的重要性。
Pada prinsipnya, Deklarasi Universal akan meminta PBB untuk mengakui hewan sebagai makhluk hidup, mampu mengalami rasa sakit dan penderitaan, dan untuk mengakui bahwa kesejahteraan hewan merupakan isu penting sebagai bagian dari pembangunan sosial negara-negara di seluruh dunia.

它们包括食品的生产，分配，可及性和消费，以及与公共卫生，可持续性，动物福利，贫困，科学和技术以及贸易有关的问题。
Mereka termasuk produksi, distribusi, aksesibilitas, dan konsumsi makanan, serta masalah yang berkaitan dengan kesehatan masyarakat, keberlanjutan, kesejahteraan hewan, kemiskinan, ilmu pengetahuan dan teknologi, dan perdagangan.

事实上，该行业已经获得比尔·盖茨和理查德·布兰森等著名慈善家的支持，他们认为培育这类产品可以减少传统肉类生产对环境、动物福利和人类健康带来的负面影响。
Memang, industri ini telah menarik dukungan dermawan terkenal seperti Bill Gates dan Richard Branson, yang percaya bahwa budidaya produk-produk tersebut dapat mengurangi dampak negatif terhadap lingkungan, kesejahteraan hewan, dan kesehatan manusia yang timbul sebagai akibat dari produksi daging konvensional.