努力防止 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bekerja untuk mencegah
• berusaha untuk mencegah

在 中文 中使用 努力防止 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們將努力防止個人信息洩露到外部。
Kami akan berusaha untuk mencegah pengungkapan informasi pribadi ke luar.

我们努力防止艾滋病在年轻人中间传播，因为使他们免受伤害并赋予他们保护其他人的能力是正确的。
Kami bekerja untuk mencegah penyebaran HIV/ AIDS di antara kaum muda karena itu benar untuk melindungi mereka dari bahaya dan memungkinkan mereka untuk melindungi yang lain.

同時，美國將繼續通過嚴厲的經濟制裁來鉗制伊朗，并努力防止其發展核武器。
Sementara itu, AS akan terus menekan Iran dengan sanksi ekonomi yang keras dan bekerja untuk mencegah Iran dari mengembangkan senjata nuklir.

我们的军官和官员，意识到风险管理的重要性，并努力防止故障的发生，如抹黑大学的学分。
Petugas kami dan pejabat, menyadari pentingnya manajemen risiko, dan berusaha untuk mencegah terjadinya masalah, seperti untuk mendiskreditkan kredit universitas.

这是一部未来的动作惊悚片，一队人努力防止威胁人类未来的灾难。
Sebuah action thriller futuristik di mana tim orang bekerja untuk mencegah bencana yang mengancam masa depan umat manusia.

政府也积极促进出口，并努力防止其它国家为限制进口而设置贸易障碍。
Pemerintah secara aktif juga mendukung ekspor dan berusaha mencegah negara-negara lain untuk mempertahankan kendala-kendala perdagangan yang membatasi impor.

他說，他的工作人員正在努力防止洩密成為“致命或嚴重事故”。
Stafnya, katanya, berusaha mencegah kebocoran tersebut menjadi" kecelakaan fatal atau serius".

英国脱离英国之后，欧盟正在努力防止其在移民危机和政治合法性方面的出现。
Inggris direndam di dalamnya setelah Brexit, sementara Uni Eropa berjuang untuk mencegah onsetnya di tengah meningkatnya krisis migrasi dan legitimasi politik.

CRA将加密货币归类为应税商品，并最终通过交换数字资产来努力防止逃税和洗钱。
CRA mengklasifikasikan cryptocurrency sebagai komoditas kena pajak dan pada akhirnya akan berupaya mencegah penggelapan pajak dan pencucian uang melalui pertukaran aset digital.

阿瑟·库里，亚特兰蒂斯水下王国的人类继承人，继续努力防止海洋和陆地之间的战争。
Arthur Curry, pewaris kelahiran manusia dari kerajaan bawah laut Atlantis, melanjutkan upaya untuk mencegah perang antara dunia laut dan daratan.

在过去几年中，您可能已经获得了相当多的垃圾邮件通话，并且许多运营商正在积极努力防止垃圾邮件和“robocall”发生，但有些人根本不想接听电话。
Anda mungkin mendapatkan bagian yang adil dari panggilan spam dalam beberapa tahun terakhir, dan banyak operator secara aktif bekerja untuk mencegah terjadinya spam dan" robocall", tetapi beberapa orang tidak mau menerima panggilan sama sekali.

在过去几年中，您可能已经获得了相当多的垃圾邮件通话，并且许多运营商正在积极努力防止垃圾邮件和“robocall”发生，但有些人根本不想接听电话。
Anda mungkin mendapatkan panggilan spam dalam beberapa tahun terakhir, dan banyak operator bekerja untuk mencegah terjadinya spam dan" robocall", tetapi beberapa orang tidak mau menerima panggilan sama sekali.

自由亚洲广播电台新闻网引述拉萨居民的话说，喜马拉雅市的街道几乎是空的：“大部分茶叶和餐馆都关闭了，有很多人值班，以防止拉萨各地的人群聚集，努力防止拉萨的蔓延。
Seorang penduduk penduduk Lhasa dikutip oleh situs berita Radio Free Asia mengatakan bahwa jalan-jalan di kota Himalaya hampir kosong: Kebanyakan teashop dan restoran semua ditutup, dan ada banyak orang yang bertugas untuk mencegah pertemuan kerumunan orang di seluruh Lhasa, dalam upaya untuk mencegah penyebaran infeksi.

我们将努力防止再次发生”。
Kami akan melakukan upaya untuk mencegah masalah terjadi lagi.

我们将尽一切努力防止这种病毒的传播。
Kami akan terus berupaya untuk menekan penyebaran virus ini.

监控是不时进行的，所有当局都在尽最大努力防止传播。
Pemantauan dilakukan dari waktu ke waktu, dan semua pihak berwenang berusaha melakukan yang terbaik guna mencegah penularannya.

這是宗教組織和各國政府在全球努力防止這種做法相當清楚。
Ini cukup jelas dalam upaya organisasi keagamaan dan pemerintah di seluruh dunia untuk mencegah praktik semacam itu.

你们中的一部分人会努力防止进入并看到光明，但没有什么可担心的。
Sebahagian daripada kamu akan berjuang keras untuk tidak masuk ke dalam dan melihat cahaya itu, tetapi tidak ada yang perlu ditakuti.

你们中的一部分人会努力防止进入并看到光明，但没有什么可担心的。
Sebagian dari Anda akan berjuang keras untuk tidak masuk ke dalam dan melihat cahaya itu, tetapi tidak ada yang perlu ditakutkan.

更广泛的印太地区和全世界的公共卫生官员（包括军事人员）正在共同努力防止疾病蔓延。
Pejabat kesehatan masyarakat, termasuk anggota militer, di seluruh kawasan Indo-Pasifik yang lebih luas dan di dunia bekerja bersama-sama untuk mencegah penyebaran penyakit itu.

今天，我们必须停下来思考这些事件，并提醒自己为什么我们必须尽一切努力防止这种情况再次发生。
Hari ini kita mesti berhenti dan merenungkan peristiwa-peristiwa ini, dan mengingatkan diri kita mengapa kita mesti melakukan segala-galanya dalam kuasa kita untuk mencegah hal ini berlaku lagi.

尽管我们无法确保不会发生信息丢失、不当使用或修改的情况，但是我们会尽一切努力防止此类事件的发生。
Meskipun kami tidak dapat menjamin bahwa kehilangan, penyalahgunaan, atau perubahan data tidak akan terjadi, kami melakukan segala upaya yang wajar untuk mencegah kejadian yang tidak menguntungkan tersebut.

你們中的一部分人會努力防止進入並看到光明，但沒有什麼可擔心的。
Sebahagian daripada kamu akan berjuang keras untuk tidak masuk ke dalam dan melihat cahaya itu, tetapi tidak ada yang perlu ditakuti.

对我们来说，这是一个城镇因治理不善而不堪重负的例子，而这正是我们所在地区在努力防止的。
Bagi kami itu adalah contoh dari sebuah kota yang terbebani oleh pemerintahan yang buruk., itulah yang kami di distrik kami berusaha untuk mencegah di setiap tingkatan.

卫生专业人员一直在努力防止健康威胁，如烟草、艾滋病毒/艾滋病和脊髓灰质炎，并常常面临来自强大的既得利益者的阻力。
Ahli kesehatan telah bekerja melindungi masyarakat terhadap ancaman seperti tembakau, HIV/ AIDS, serta polio, dan sering menghadapi ada kepentingan kuat yang mengakar di dalamnya.

这个委员会说，联合国国际原子能机构和巴拉迪将平分这笔奖金，以表彰他们努力防止核能源被用于军事目的，同时，确保原子能用于和平目的时的安全性。
Dikatakannya, badan PBB itu dan ElBaradei akan menerima hadiah itu sama besar atas- usaha mereka untuk mencegah tenaga atom digunakan bagi tujuan militer dan untuk menjamin keselamatan tenaga atom sewaktu digunakan bagi tujuan damai.

我们将尽一切努力防止洪水泛滥。
Kami akan lakukan apa saja untuk mencegah banjir.

我們必須盡一切努力防止戰爭。
Kami akan melakukan sebisa mungkin untuk mencegah perang.

监控是不时进行的，所有当局都在尽最大努力防止传播。
Pemantauan dilakukan dari waktu ke waktu, dan semua pihak berwenang melakukan yang terbaik untuk mencegah penularan.