BERUSAHA MENCEGAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 试图阻止
• 努力防止

在 印度尼西亚 中使用 Berusaha mencegah 的示例及其翻译为 中文

Nasheed menuduh Mahkamah Agung berusaha mencegahnya kembali menjabat.
纳希德指责法院试图阻止他连任。

Setelah Raja Yosia melakukan semuanya itu untuk Rumah TUHAN; Nekho raja Mesir memimpin pasukannya untuk berperang di Karkemis dekat Sungai Efrat. Yosia berusaha mencegah dia.
這事以後、約西亞修完了殿、有埃及王尼哥上來、要攻擊靠近伯拉河的迦基米施．約西亞出去抵擋他.

Kiper keluar dari batas, dan berusaha mencegah upaya untuk menempatkan bola di dermaga lawan.
門將是出界，並試圖阻止試圖把球在對手的碼頭。

Tim IMF menemukan diri mereka berpacu dengan waktu, diburu oleh para pembunuh ketika berusaha mencegah bencana global.
国际货币基金组织的团队发现自己正在与时间赛跑，被刺客追捕，同时试图阻止全球性的灾难。

Stafnya, katanya, berusaha mencegah kebocoran tersebut menjadi" kecelakaan fatal atau serius".
他說，他的工作人員正在努力防止洩密成為“致命或嚴重事故”。

Pejabat di Catalonia mengatakan, hampir 900 orang cedera ketika polisi berusaha mencegah warga untuk memberikan suara.
加泰罗尼亚地区官员表示有近900人在警方试图阻止居民投票的行动中受伤。

Mereka percaya bahwa pemerintah Rusia berusaha mencegah para saksi mengatakan hal yang sebenarnya, mereka bermaksud menyembunyikan bukti dari kebenaran yang terjadi di dasar laut.
他们认为俄罗斯政府企图阻止所有目击者说出真相，想隐匿海底真实情况的证据。

Cina tidak menginginkan apa pun selain mendorong Amerika Serikat dari Pasifik Barat dan berusaha mencegah kami datang membantu sekutu kami.
中国希望将美国赶出西太平洋地区，并试图阻止我们援助盟友。

Seorang mantan neo-nazi skinhead berusaha mencegah adiknya akan turun jalan salah yang sama yang dia lakukan.
一位前新纳粹光头试图阻止他的弟弟走上和他一样的错误道路。

Perang di Irak, Afghanistan, dan Rusia menjadi saksi bahwa manusia tidak benar-benar berusaha mencegah dan menghentikan perang.
伊拉克、阿富汗和俄罗斯的战争证明，人类其实并没有很努力地预防和制止战争。

Mereka yang setia kepada Rajapaksa kemudian berusaha mencegah Jayasuriya duduk di kursi kedua yang dibawa masuk oleh polisi.
随后，拉贾帕克萨的支持者们试图阻止贾亚苏利亚坐在警察带来的第二张椅子上。

Keputusan tersebut dijatuhkan sebagai tanggapan atas keluhan dari perhimpunan sopir taksi Barcelona, yang berusaha mencegah Uber meluas ke kota Spanyol itu.
这个裁决是针对巴塞罗那一个出租车司机协会的投诉作出的，该协会试图阻止优步扩展到这个西班牙城市。

Pemerintah secara aktif juga mendukung ekspor dan berusaha mencegah negara-negara lain untuk mempertahankan kendala-kendala perdagangan yang membatasi impor.
政府也积极促进出口，并努力防止其它国家为限制进口而设置贸易障碍。

Cina tidak menginginkan apa pun selain mendorong Amerika Serikat dari Pasifik Barat dan berusaha mencegah kami datang membantu sekutu kami.
中国想要的无非是把美国从西太平洋推出去，试图阻止我们援助我们的盟友。

Banyak yang secara terbuka marah dengan kebijakan sanksi AS, yang berusaha mencegah mereka mengembangkan angkatan bersenjata mereka sendiri dan kerja sama militer teknis dengan Rusia.
许多人对美国的制裁政策公开表示愤怒，这一政策试图阻止他们发展自己的武装力量和与俄罗斯的技术军事合作。

Sebagai gantinya, Vungle secara tidak adil dan tidak sah berusaha menghancurkan karier saya, menghalangi usaha saya untuk menjual saham saya atau mentransfer saham kepada anggota keluarga, serta berusaha mencegah saya membeli saham di perusahaan," ujar laki-laki itu.
相反，不公平或非法地破坏我的职业生涯，阻止我出售自己的股份或将股份转让给家人，并试图阻止我购买公司的股份，这一切我不能容忍。

Presiden Obama hari Sabtu mengatakan selama enam tahun terakhir, Amerika telah berusaha mencegah dampak terburuk perubahan iklim dengan menghasilkan energi lebih bersih dan menurunkan emisi karbon.
奥巴马总统星期六说，六年以来，美国加大了清洁能源的生产，减少了碳排放，以努力阻止最坏的气候变暖效应。

Banyak organisasi dan perusahaan mendapatkan keuntungan dari mempengaruhi perilaku warga atau konsumen secara efektif: Politisi mencoba memenangkan suara, biro iklan mencoba meningkatkan penjualan produk tertentu, dan pemerintah kota berusaha mencegah bersepeda di daerah pejalan kaki.
许多组织和公司从有效地影响公民或消费者的行为中受益：政治家试图赢得选票，广告公司试图增加特定产品的销售量，而市政当局试图阻止在步行区骑自行车。

Baru-baru ini, warga sipil yang melarikan diri dari Ghouta Timur telah menggambarkan bahwa mereka ditembaki oleh militan yang berusaha mencegah mereka melarikan diri ke wilayah yang dikuasai pemerintah, sebuah fakta lain yang media Barat tidak laporkan.
最近，逃离东古塔的平民称武装分子正试图阻止他们逃往政府控制下的安全地区，而这正是西方媒体拒绝报道的另一事实。

Cina tidak menginginkan apa pun selain mendorong Amerika Serikat dari Pasifik Barat dan berusaha mencegah kami datang membantu sekutu kami.
中国希望将美利坚合众国从西太平洋推开，并试图阻止我们援助我们的盟国。

Polisi anti huru-hara dan para petugas keamanan yang berpakaian preman menembakkan peluru tajam dan gas air mata ketika mereka berusaha mencegah orang bergabung dengan ribuan demonstran yang telah berkemah selama beberapa minggu di depan Universitas Sana'a.
防暴警察和身着便衣的安全特工发射实弹和催泪瓦斯，试图阻止民众加入在萨那大学外露营了几个星期的几千名抗议者。

Menurut radio Israel, kira-kira 200 pemukim dari tempat-tempat pemukiman yang berdekatan berusaha mencegah tentara mencapai pos luar itu.
以色列电台称，来自附近定居点的大约200名犹太定居者试图阻止军队进入定居点。

Karena orang tuanya menginginkan penguasa yang kuat untuk kerajaan mereka, mereka berusaha mencegah Siddharta melihat sifat dunia yang tidak memuaskan.
由于他的父母想要一个强大的统治者为他们的王国，他们试图阻止悉达塔看到世界的不令人满意的性质。

Ratusan orang turun ke jalan-jalan Barcelona memprotes tindakan polisi di Catalonia yang berusaha mencegah referendum kemerdekaan berlangsung di kawasan itu.
成百上千人走上巴塞罗那的街头，抗议警方在加泰罗尼亚试图阻止该地区独立公投的镇压行动。

Bulan lalu, para menteri OPEC memutuskan untuk mempertahankan tingkat produksi minyak sampai akhir Mei, sementara berusaha mencegah beberapa anggota melakukan produksi berlebihan.
上个月，欧佩克成员国的石油部长们决定在五月底前保持石油生产水平不变，同时尽力阻止一些成员国过量生产。

Aplikasi ticketing dan shitshow yang sedang berlangsung MoviePass telah membakar apa pun yang mungkin dapat mempertahankan keuangannya pada tingkat yang luar biasa- ketika terakhir startup yang meledak berada di berita, itu karena dilaporkan berusaha mencegah pengguna dari benar-benar menggunakannya dengan mengubah kata sandi mereka dan melarang mereka dari pemutaran tertentu.
票务应用程序和正在进行的shitshowMoviePass一直在以令人难以置信的速度燃烧其可能保留的任何财务-当最后爆炸性的初创公司在新闻中，这是因为它据报道，他们试图阻止用户从实际使用它来改变他们的密码并禁止他们从某些放映。