BERTUJUAN UNTUK MENCEGAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 旨在防止
• 的目的是防止
• 旨在阻止

在 印度尼西亚 中使用 Bertujuan untuk mencegah 的示例及其翻译为 中文

Hal ini bertujuan untuk mencegah anak jatuh ke air.
这一切是为了防止孩子掉进水里。

Penemuan tersebut muncul pada saat Australia memperdebatkan undang-undang baru yang bertujuan untuk mencegah campur tangan asing dalam politiknya.
这一发现正值澳大利亚激烈辩论旨在防止外国干涉其政治的新法律。

Hal ini bertujuan untuk mencegah terjadinya kerusakan pada gigi anda.
这是为了防止损害你的牙釉质。

WHI adalah studi pengamatan jangka panjang yang bertujuan untuk mencegah berbagai kondisi kronis pada wanita.
WHI是一项长期观察性研究，旨在预防女性的一系列慢性病。

Embargo bertujuan untuk mencegah negara-negara lain dari pembelian minyak Iran atau bertransaksi dengan Bank Sentral Iran( CBI).
禁运旨在阻止其他国家购买伊朗石油或与伊朗中央银行进行交易。

Kedua pihak kemudian memulai pembicaraan yang bertujuan untuk mencegah perang dagang yang berpotensi merusak secara global.
双方后来开始谈判，以避免一场可能会造成全球性破坏的贸易战。

RAND Corporation menyarankan bahwa hal ini juga dapat memacu perubahan atau amandemen Missile Technology Control Regime( MTCR), sebuah kesepakatan sukarela dengan 35 negara yang bertujuan untuk mencegah proliferasi rudal yang dapat membawa hulu ledak nuklir.
兰德公司说，这还可能引发对导弹及其技术控制制度（MTCR）的更改或修正，该协议是35个国家为防止可携带核弹头导弹的扩散而自愿签署的。

Serangan ini bertujuan untuk mencegah rencana serangan Iran di masa depan.
这次袭击旨在阻止未来的伊朗进攻计划。

Studi Keamanan menganalisa masalah keamanan di tingkat lokal, nasional dan transnasional melalui prisma internasionalisasi, dan dengan penekanan pada keamanan manusia, keamanan dan manajemen keselamatan, strategi yang bertujuan untuk mencegah dan memerangi ancaman.
安全研究分析在通过国际的棱镜的地方，国家和跨国级别的安全性问题，并与人的安全，安保和安全管理，战略旨在预防和打击威胁的重视。

RUU baru ini bertujuan untuk mencegah pencucian uang dan melindungi investor.
新法案旨在防止洗钱并保护投资者.

Kajian Keselamatan menganalisis masalah keselamatan di peringkat tempatan, nasional dan transnasional melalui prisma pengantarabangsaan, dan dengan penekanan kepada keselamatan manusia, keselamatan dan pengurusan keselamatan, strategi yang bertujuan untuk mencegah dan memerangi ancaman.
安全研究分析在通过国际的棱镜的地方，国家和跨国级别的安全性问题，并与人的安全，安保和安全管理，战略旨在预防和打击威胁的重视。

Persetujuan itu bertujuan untuk mencegah permusuhan atas beberapa pulau yang disengketakan dan potensi sumber-daya alam minyak dan gas-nya.
该协议旨在防止几个有主权争议的岛屿和潜在的石油和天然气资源引发冲突。

Kotak dan tas akan berfungsi sebagai tempat berlindung yang baik, tapi bisa bertujuan untuk mencegah, dan kemudian Anda harus melompat di rintangan atau menembak itu.
盒和包装袋将成为一个很好的庇护你，但也旨在防止，然后你必须跳上任何障碍物或拍摄。

Langkah ini bertujuan untuk mencegah masuknya potensi kebocoran dari e-mail dan dokumen pekerjaan mengingat tingginya ancaman keamanan di internet.
报道说，这项举措旨在防止潜在的资料通过工作电邮和文件分享而泄露，因为现在网络安全威胁越来越大。

Antara 2002 hingga 2012, 99,6% penelitian mengenai obat yang bertujuan untuk mencegah atau mengobati gejala Azheimer telah berhenti atau tidak berlanjut.
从2002年到2012年，99.6%旨在预防、治愈和改善阿尔兹海默症的药物研究都停止或中断了。

The chiropodist bertujuan untuk mencegah, memulihkan dan mengimbangi patologi dan/ atau peristiwa tempatan dan bukan sistemik yang berkaitan dengan kaki pesakitnya( kanak-kanak, orang dewasa, atlet dan orang tua).
该足科医生的目的是防止，恢复和补偿涉及到他的病人的脚（儿童，成人，运动员和老年人）的病理和/或本地活动，而不是系统性的。

Global Vaccine Action Plan( GVAP), yang disahkan oleh 194 negara anggota Majelis Kesehatan Dunia pada Mei 2012, bertujuan untuk mencegah jutaan kematian anak akibat penyakit yang dapat dicegah oleh vaksin pada tahun 2020, melalui akses universal untuk imunisasi.
年是2012年5月世界卫生大会194个会员国通过的《全球疫苗行动计划》的实施中间点，该计划旨在通过普遍获得免疫接种到2020年预防数百万人死于疫苗可预防疾病。

Ahli penyakit kaki yang bertujuan untuk mencegah, memulihkan dan mengkompensasi patologi dan/ atau acara lokal dan tidak sistemik terkait dengan kaki nya pasien( anak-anak, orang dewasa, atlet dan orang tua).
该足科医生的目的是防止，恢复和补偿涉及到他的病人的脚（儿童，成人，运动员和老年人）的病理和/或本地活动，而不是系统性的。

Ini dengan jelas diekspresikan oleh penulis ulung dan pejuang kemerdekaan ternama Jose Marti ketika ia mendeklarasikan dalam surat terakhirnya pada 1895:" Segala yang telah kulakukan hingga saat ini dan segala yang akan saya akan lakukan setelahnya bertujuan untuk mencegah, melalui kemerdekaan Kuba, Amerika Serikat agar tidak semakin membebani Amerika Kita.
這也由一位偉大的文人及解放鬥士：馬蒂（JoseMarti），很簡潔地在他1895年最後一封信中說出來：「我到目前所作的一切，以及以後我要做的，其主要的目標，是透過古巴獨立來阻止美利堅合眾國為我們整個美洲添加更多重擔。

Orang-orang yang skeptis juga melihat langkah tersebut yang bertujuan untuk mencegah Venezuela meninggalkan negara itu karena emigrasi telah meningkat pesat dalam menghadapi masalah ekonomi yang memburuk di negara itu.
怀疑者还认为，此举旨在阻止委内瑞拉人离开该国，因为面对该国日益恶化的经济问题，移民人数迅速增加。

Dana Kekayaan Turki bertujuan untuk mencegah kerentanan modal lazim dengan negara-negara berkembang, untuk pembiayaan infrastruktur dan proyek-proyek energi utama, meningkatkan penggunaan aset keuangan Islam, untuk memberikan kontribusi positif bagi pertumbuhan ekonomi dan meningkatkan tingkat tabungan rendah.
土耳其成立财富基金的目的是防止发展中国家普遍遇到的资本脆弱，为大型基础设施和能源计划提供资金，增加伊斯兰金融财富的使用，为经济增长做出积极贡献并增加低节约率。

Selain itu, pemerintah juga harus mendukung Protokol Penghilangan Perdagangan Terlarang Produk Tembakau, yang bertujuan untuk mencegah perdagangan terlarang seperti penyelundupan. 33 negara dan Uni Eropa telah menandatangani protokol ini, namun masih dibutuhkan dukungan dari tujuh negara lagi sebelum protokol ini bisa dilaksanakan.
此外，政府应承认消除烟草产品非法贸易议定书，该议定书旨在防止非法贸易，例如走私。尽管33国及欧盟已经签署了该议定书，但其最终生效依然需要得到七国政府的支持。

Di sisi lain, kontrasepsi hormonal bertujuan untuk mencegah kehamilan dengan menghapus siklus menstruasi dan menciptakan lingkungan hormonal baru, dengan tingkat estrogen dan progesteron yang rendah hampir sepanjang waktu.
另一方面，荷尔蒙避孕药的目的是通过消除月经周期和创造一个新的荷尔蒙环境来预防怀孕，几乎所有的时间雌激素和黄体酮水平都很低。

Direksi Bank Sentral Rusia mengatakan bahwa keputusan itu bertujuan untuk mencegah munculnya risiko inflasi dan meningkatkan stabilitas keuangan, terkait dengan peningkatan tingkat volatilitas di pasar keuangan baru-baru ini.
呆头全集央行发表声明称，这一决定旨在抑制通货膨胀风险以及金融市场近期波动性加大相关的金融不稳定因素。

Namun, dapat dikatakan bahwa perintah tersebut hanya bertujuan untuk mencegah jenis pembunuhan siluman yang dilakukan dalam operasi 1960 s menggunakan peledak, panah beracun dan perangkat lainnya, seperti yang dilakukan terhadap Castro dan Lumumba.
然而，可以认为，这个命令只是为了防止在1960s上进行隐形暗杀的行动-使用爆炸弹，毒飞镖和其他设备的行动，如针对卡斯特罗和卢蒙巴的行动。

Inisiatif Keamanan Proliferasi 17 negara, yang bertujuan untuk mencegah perdagangan senjata pemusnah massal, pada hari Jumat mengatakan sangat penting bagi kita untuk melipatgandakan usaha kita untuk memberi tekanan maksimal pada Korea Utara.
旨在防止大規模殺傷性武器販運的17國防擴散安全倡議（The17-nationProliferationSecurityInitiative）週五表示，“我們必須加倍努力，向朝鮮施加最大壓力”。

Salah satu bagian dari Proyek Bear Patrol WWF Rusia adalah pengembangan sistem dua level yang bertujuan untuk mencegah dan mengatasi konsekuensi dari konflik antara manusia dan beruang kutub, sehingga dapat mengurangi dan memberantas perburuan beruang kutub di wilayah ini serta meningkatkan partisipasi dan keterlibatan komunitas dalam konservasi dan studi beruang kutub.
该项目开发出两层系统，旨在防止和缓和人熊冲突，从而减少并消除当地偷猎北极熊的案件，同时提高社区参与保护和研究北极熊的积极性。

Antibiotik ditujukan untuk mencegah komplikasi, seperti demam rematik atau penyakit ginjal, bukan untuk mengobati sakit tenggorokan.
抗生素旨在预防并发症，如风湿热或肾病，而不是治疗喉咙痛。

Sikap Yunani terhadap perjudian sangat ketat, kebijakan pemerintah ditujukan untuk mencegah orang berjudi.
希臘對賭博的態度非常嚴格，政府的政策旨在防止賭博。

Tujuannya untuk mencegah polusi.
这些就是防止污染。