在 中文 中使用 旨在防止 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
大多數DVD旨在防止您複製.
Kebanyakan DVD dirancang untuk mencegah Anda membuat salinan.旧的低爬行动物大脑旨在防止被老虎吃掉。
Otak reptil tua yang lebih tua dirancang untuk mencegah Anda dimakan oleh harimau.该法案旨在防止电价上涨。
Peraturan ini bertujuan untuk menghindari kenaikan tarif listrik.新法案旨在防止洗钱并保护投资者.
RUU baru ini bertujuan untuk mencegah pencucian uang dan melindungi investor.虽然不太可能-很多失败的安全方法旨在防止这-当然是可能的。
Meski tidak mungkin- banyak gagal pendekatan yang aman dirancang untuk mencegah hal ini- tentu saja mungkin.该协议旨在防止几个有主权争议的岛屿和潜在的石油和天然气资源引发冲突。
欧足联的FFP规则旨在防止俱乐部通过与与所有者相关的组织签订的夸大赞助协议获得不受限制的资金。
Aturan FFP UEFA dirancang untuk mencegah klub menerima jumlah uang yang tidak terbatas melalui penawaran sponsor yang meningkat dengan organisasi yang terkait dengan pemilik.报道说，这项举措旨在防止潜在的资料通过工作电邮和文件分享而泄露，因为现在网络安全威胁越来越大。
Langkah ini bertujuan untuk mencegah masuknya potensi kebocoran dari e-mail dan dokumen pekerjaan mengingat tingginya ancaman keamanan di internet.操作系统通过匿名Tor网络路由其所有互联网流量，该网络旨在防止数据被截取和分析。
OS merutekan semua lalulintas internetnya melalui jaringan Tor anonim, yang dirancang untuk mencegah data dicegat dan dianalisis.这一发现正值澳大利亚激烈辩论旨在防止外国干涉其政治的新法律。
Penemuan tersebut muncul pada saat Australia memperdebatkan undang-undang baru yang bertujuan untuk mencegah campur tangan asing dalam politiknya.操作系统通过匿名Tor网络路由其所有互联网流量，该网络旨在防止数据被截取和分析。
Sistem operasi ini mengarahkan semua lalulintas internetnya melalui jaringan Tor anonim, yang dirancang untuk mencegah agar data tidak dicegat dan dianalisis.议会也在计划通过一项新的法案，旨在防止议员将自己的亲属雇为助手。
Parlemen juga akan mengeluarkan undang-undang baru yang dirancang untuk mencegah anggota parlemen mempekerjakan anggota keluarga sebagai asisten mereka.年，布雷顿森林公司制定了另一个法律框架来规范金融市场，旨在防止全球萧条再次发生。
Pada tahun 1944, Bretton Woods merumuskan kerangka hukum lain 首尔家庭法庭告诉博兰姆的父母，他们需要完成一项旨在防止虐待儿童的咨询课程。
Pengadilan Keluarga Seoul memerintahkan orang tua Boram 但是，为了增强隐私，我们已经建立了旨在防止某些数据组合的技术和程序保障措施。
Namun, 该安全系统在CAPTCHA的问题是，旨在防止黑客的攻击自动在计算机，建立了不断轰炸一个在线系统。
Sistem keamanan di pertanyaan adalah captcha, yang dirancang untuk mencegah serangan hacker otomatis dimana komputer土耳其軍方一份聲明說，空襲旨在防止反叛份子、武器、軍火和爆炸物越境進入土耳其。
Militer Turki mengatakan bahwa serangan tersebut dilakukan dengan tujuan untuk mencegah pemberontak, amunisi, senjat dan bahan peledak menyeberang perbatasan ke Turki.这些封锁旨在防止武器和恐怖分子进出该地区。
Blokade tersebut dimaksudkan untuk menjaga supaya senjata dan teroris tidak masuk dan keluar dari daerah itu.月6日，美国代表DarrenSoto和TedBudd提出了两项旨在防止加密货币价格操纵和优化监管框架的法案。
拟议法案1482B的法律要求任何新建筑和某些翻新工程都必须使用旨在防止鸟击致死的鸟类安全材料。
Undang-undang, Usulan Inisiatif 1482 B, mensyaratkan setiap konstruksi baru dan renovasi tertentu 這些技術和組織安全措施由獨立的第三方評估機構驗證，旨在防止未經授權存取或披露客戶內容。
Langkah-langkah keamanan teknis dan organisasional ini divalidasi oleh penilai pihak ketiga yangindependen, dan dirancang untuk mencegah akses tanpa otorisasi atau pengungkapan konten pelanggan.美国和俄罗斯的军事官员表示，他们同意恢复以前的协议，这个协议旨在防止两国飞越叙利亚的战机发生空中事故。
Para pejabat tinggi AS dan Rusia mengatakan mereka telah sepakat untukmenghidupkan kembali sebuah perjanjian yang bertujuan mencegah insiden udara该项目开发出两层系统，旨在防止和缓和人熊冲突，从而减少并消除当地偷猎北极熊的案件，同时提高社区参与保护和研究北极熊的积极性。
Salah satu bagian dari Proyek Bear Patrol WWF Rusiaadalah pengembangan sistem dua level yang bertujuan untuk mencegah dan mengatasi konsekuensi dari konflik antara manusia dan beruang kutub, sehingga dapat mengurangi dan memberantas perburuan beruang kutub di wilayah ini serta meningkatkan partisipasi dan keterlibatan komunitas dalam konservasi dan studi beruang kutub.此外，政府应承认消除烟草产品非法贸易议定书，该议定书旨在防止非法贸易，例如走私。尽管33国及欧盟已经签署了该议定书，但其最终生效依然需要得到七国政府的支持。
Selain itu, pemerintah juga harus mendukung ProtokolPenghilangan Perdagangan Terlarang Produk Tembakau, yang bertujuan untuk mencegah perdagangan terlarang seperti penyelundupan. 33 negara dan Uni Eropa telah menandatangani protokol ini, namun masih dibutuhkan dukungan dari tujuh negara lagi sebelum protokol ini bisa dilaksanakan.起诉书称，波音“有效地将盈利和增长置于飞机安全和诚信之上”，赶着把737MAX推向市场以和空客竞争，同时省去了“额外”或“可选”的功能，这些功能旨在防止埃航和印尼狮航空难的发生。
Menurut keluhan tersebut, Boeing' secara efektif menempatkan keuntungan dan pertumbuhan di atas keselamatan dan kejujuran pesawat' dengan memasukkan 737 MAX ke pasar untuk bersaing dengan Airbus SE,sementara meninggalkan fitur' ekstra' atau' opsional' yang dirancang mencegah Ethiopian Airlines dan Lion Air jatuh.周三，美国证交会总共否决了三家公司提出的将基于比特币的ETF推向市场的九项申请，称这些产品不符合《交易法》第6(b)(5)条的要求，尤其是要求全国证券交易所的规则应旨在防止欺诈和操纵行为和做法。
Pada hari Rabu, SEC menolak total sembilan pertanyaan dari tiga perusahaan 希臘對賭博的態度非常嚴格，政府的政策旨在防止賭博。
Sikap Yunani terhadap perjudian sangat ketat, kebijakan pemerintah ditujukan untuk mencegah orang berjudi.首尔家庭法院命令Boram的父母完成旨在防止虐待儿童的咨询课程。
Pengadilan Keluarga Seoul memerintahkan orang tua Boram 毫无疑问，对腕带和贴片的兴趣非常大，旨在防止蚊虫叮咬。
Tidak mengherankan bahwa ada minat besar pada gelang tangan dan tambalan yang dimaksudkan untuk melindungi dari gigitan nyamuk.
