在 印度尼西亚 中使用 Mencegah infeksi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perawatan ini akan membantu mencegah infeksi.
这有助于预防感染。Bagaimana mencegah infeksi kepada orang lain?
怎么防止感染到别人?Vaksin, cuci tangan yang benar dan obat-obatan dapat membantu mencegah infeksi.
Jadi Anda mencegah infeksi dan menyelamatkan kesehatan.
因此，您可以预防感染并保护健康。Fitur baru di Office 2016 dapat memblokir makro danmembantu mencegah infeksi.
Office2016新功能可阻止宏并帮助预防感染.Combinations with other parts of speech
Memotong kuku dapat membantu mencegah infeksi menggores lepuh.
修剪指甲可以帮助防止感染刮伤水疱。Fitur baru di Office 2016 dapat memblokir makro danmembantu mencegah infeksi.
Office2016的新功能可以封鎖巨集，有助於預防感染.Ini akan membantu mencegah infeksi, mengontrol pendarahan, dan membantu dokter menilai area untuk dijahit.
这样做有助于预防感染，控制出血，对医生评估缝合部位也有帮助。Jika Anda tinggal di area berisiko tinggi penyakit Chagas,langkah-langkah ini dapat membantu Anda mencegah infeksi:.
如果您居住在查加斯病高風險區域，下列步驟可以幫助您預防感染：.Namun jangan dilupakan apabila kita dapat mencegah infeksi, kita tidak butuh lebih banyak lagi obat untuk menanggulangi AIDS.
但是，我们不要忘记，如果你可以预防感染，你不需要更多的艾滋病药物，”他说.Mencuci tangan secara teratur dan dengan sabun dan air, serta menjaga kebersihan pribadi yang baik,dapat membantu mencegah infeksi.
经常洗手，用肥皂和水，以及保持良好的个人卫生，可以帮助预防感染。Memasang perban dengan tepat pada jari kaki atau tangan yangcedera dapat membantu mencegah infeksi, mempercepat penyembuhan, dan menyediakan stabilitas pada area cedera.
正确包扎受伤的手指或脚趾，有助于预防感染，促进愈合，稳定受伤部位。Penelitian awal menunjukkan bahwa menerapkan propolis ke kulit setiap 3 hari dapatmembantu mengobati luka bakar ringan dan mencegah infeksi.
早期研究表明，每3天在皮肤上使用蜂胶可能有助于治疗轻微烧伤和预防感染。Tapi" vaksin" ini sebenarnya tidak mencegah infeksi, dan perangkat lunak perusak masih akan menggunakan pijakannya di PC Anda untuk mencoba menyebar ke orang lain di jaringan yang sama.
但是实际上，这种“疫苗”并不能防止病毒感染，恶意软件仍然会把你的电脑作为立足点，试图传播到同一网络上的其他设备。Ketika Anda memeriksa telinga anjing Anda, bersihkan dengan kapas yang dibasahi dengan pembersih telinga yang lembut dan seimbang pH untukmembantu mencegah infeksi.
当你检查你的狗的耳朵时，用一个棉球擦拭，用温和的，pH平衡的耳朵清洁剂来帮助预防感染。Perban yang Anda pasang mungkin perlu menyediakan perlindungan, mencegah infeksi, mempercepat penyembuhan, berlaku sebagai bidai, dan mencegah kerusakan lebih lanjut pada area yang cedera.
你包扎的绷带可能需要提供保护、预防感染、促进愈合、起到夹板的作用，并防止受伤部位受到进一步的损伤。Banyak orang percaya bahwa Echinacea dapat meningkatkan sistem kekebalan tubuh dan mengurangi peradangan dan menggunakannya untukmelawan atau mencegah infeksi, termasuk pilek dan flu.
许多人认为，紫锥花可以增强免疫系统，减少炎症，并用它来对抗或预防感染，包括感冒和流感。Selama mereka tidak berinteraksi dengan obat apa pun yang sedang Anda konsumsi, dosis ekstra antioksidan dan ekstrak danrempah alami lainnya dapat membantu mendukung sistem kekebalan Anda dan mencegah infeksi.
只要它们不与您正在服用的任何药物相互作用，额外剂量的抗氧化剂和其他天然提取物和香料可以帮助支持您的免疫系统并预防感染。Selanjutnya, pengguna akan menerima pesan jika mereka berdekatan dengan seseorang yang teruji positif untukCOVID-19. Beredar kesalahpahaman tentang cara mencegah infeksi; sebagai contoh, membilas hidung dan berkumur dengan obat kumur tidak efektif.
用户一旦与COVID-19检测结果呈阳性的患者有过密切接触，便会收到信息提醒。关于预防感染的错误言论持续传播；如冲洗鼻子和用漱口水漱口是无效的。Selama mereka tidak berinteraksi dengan obat apa pun yang Anda gunakan saat ini, dosis tambahan antioksidan dan ekstrak dan rempah-rempah alami lainnya dapatmembantu mendukung sistem kekebalan tubuh Anda dan mencegah infeksi.
只要它们不与您正在服用的任何药物相互作用，额外剂量的抗氧化剂和其他天然提取物和香料可以帮助支持您的免疫系统并预防感染。Menurut UNAIDS, hanya 54% dari orang dewasa dan 43% dari anak-anak yang mengidap HIV menerima pengobatan antiretroviral yangmenyelamatkan nyawa dan mencegah infeksi baru.
据联合国艾滋病规划署的数据，目前只有54%的艾滋病毒阳性成年人，以及43%的艾滋病毒阳性儿童，正在接受能够拯救生命和阻止传染的抗逆转录疗法。Versi gratis membersihkan komputer yang terinfeksi dan jika Anda terkesan dengan seberapa baik itu di pekerjaan yang Anda mungkin tertarik dalam versi berbayar yang tidak hanya membersihkan sistem Anda,tetapi secara proaktif blok program tersebut dan mencegah infeksi.
免费版本清除受感染的计算机，如果你是它有多好，在自己的工作印象深刻，你可能有兴趣在付费版本，它不仅清洁您的系统，但主动阻止这样的程序，防止感染。Beberapa contoh adalah dari dokter Yunani terkenal Hippocrates, yang merekomendasikan cuka untuk pengobatan batuk dan pilek, dan dokter Italia Tommaso Del Garbo, yang selama wabah pes pada 1348, mencuci tangan, wajah,dan mulut dengan cuka dengan harapan mencegah infeksi.
一些例子是着名的希腊医生希波克拉底谁推荐醋用于治疗咳嗽和感冒以及意大利医生TommasoDelGarbo，他在1348爆发瘟疫期间，用醋洗手，洗脸，洗脸希望能预防感染。Beberapa contoh adalah dari dokter Yunani terkenal Hippocrates, yang merekomendasikan cuka untuk pengobatan batuk dan pilek, dan dokter Italia Tommaso Del Garbo, yang selama wabah pes pada 1348, mencuci tangan, wajah,dan mulut dengan cuka dengan harapan mencegah infeksi.
比如说著名的希腊医生希波克拉底Hippocrates,建议用醋治疗咳嗽和感冒；意大利医生托马索·德尔·嘉宝（TommasoDelGarbo）,在1348年爆发瘟疫时建议用醋洗手、脸和嘴巴，从而预防感染。Oleh karena itu, pencegahan infeksi sangat penting.
所以，预防感染非常重要。Targetnya antara lain mematuhi protokol pencegahan infeksi serta memberikan edukasi kepada para ibu baru.
预定的目标包括，遵守预防感染的程序和为新生儿的母亲提供教育。Pencegahan infeksi oleh penyakit virus dan bakteri, menular seksual sebagai perlindungan tambahan untuk penghalang tradisional berarti.
由病毒和细菌性疾病，预防感染，以传统的阻挡额外的保护装置性病。Kursus ini sejalan dengan kerangka kompetensi yang digariskan oleh Masyarakat Pencegahan Infeksi dan akan mengembangkan keahlian Anda dalam beberapa bidang utama praktik terbaik.
该课程对准的感染预防学会概括能力的框架，将开发你的专业知识，最佳实践的几个关键领域。Pencegahan infeksi memerlukan langkah-langkah kontrol pada semua tahap rantai makanan, dari produksi di pertanian hingga pemrosesan, pembuatan, dan persiapan makanan di perusahaan komersial dan dapur rumah tangga.
預防感染需要在食品鏈的所有階段採取控制措施，從農場的農業生產到加工、製造以及在商業機構和家庭環境中對食品的製作。Menurut Administrasi Keselamatan dan Kesehatan Kerja( OSHA) AS, pekerjaan berisiko paparan rendah memiliki kontak pekerjaan yang minimal dengan publik dan rekan kerja lainnya; untuk pekerjaan ini,dianjurkan langkah-langkah pencegahan infeksi dasar, yang mencakup mencuci tangan, mendorong pekerja untuk tinggal di rumah jika sakit, etika pernapasan, dan melakukan pembersihan serta disinfeksi lingkungan kerja secara rutin.
根据美国职业安全与卫生管理局(OSHA)的要求，低度暴露风险工作与公众和其他同事的职业接触最少，因此建议采取基本感染预防措施，其中包括勤洗手、鼓励员工患病后居家隔离、遵守呼吸礼仪以及对工作环境进行日常清洁与消毒。
