擋 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menghentikan
• terhalang
• bertahan
• mencegah
• diblokir
• menentang

在 中文 中使用 擋 的示例及其翻译为 印度尼西亚

擋在警民之間.
Berdiri di antara polisi.

戰爭不能阻擋我們。
Perang tak akan bisa mencegah kami.

唯一擋你路的，就是你。
Satunya berdiri di jalan Anda adalah Anda.

沒有什麼可以阻擋我們，對吧？
( tidak ada yang dapat menghentikan kita, kan?).

誰能在成功的路上阻擋我.
Siapa yang akan menghentikan aku di jalan menuju sukses.

如果這些人能抵擋真道，你也可以。
Jika orang-orang itu bisa menolak kebenaran, Anda juga bisa.

我不知道你站在路上阻擋我；.
Tidak mengetahui, bahwa Engkau ini berdiri di jalan menentang aku.

書7:12所以，以色列人無法抵擋敵人。
Sebab itu orang Israel tidak dapat bertahan menghadapi musuhnya.

我不知道你站在路上阻擋我；.
Saya tidak tahu bahwa Tuan berdiri di tengah jalan untuk menghalang-halangi saya.

書7:12所以，以色列人無法抵擋敵人。
Karena itu, orang Israel tidak dapat bertahan di hadapan musuhnya.

我們將是不可阻擋的，但更重要的是，我們將是完整的。
Kita tidak dapat dihalang, tetapi lebih penting lagi, kita akan menjadi lebih baik.

書7:12所以，以色列人無法抵擋敵人。
Yos 7: 12 Sebab itu orang Israel tidak dapat bertahan menghadapi musuhnya.

聖經上說：「上帝阻擋驕傲的人，恩待謙卑的人。
Alkitab berkata, Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati.

他稱，中國士兵兩次試圖進入印度領土，但被擋回。
Pejabat itu mengatakan, sebelum insiden ini tentara China telah dua kali mencoba memasuki wilayah India, namun bisa diusir mundur.

它發生在虹膜阻擋眼睛的引流角度時，液體積聚在眼睛前方。
Hal ini terjadi ketika iris menghalangi cairan di sudut mata dan cairan terakumulasi di depan mata.

由於這座建築建於1839年，而且是木製建築，外界的噪音無法完全阻擋。
Karena bangunan ini dibangun pada tahun 1839, dan ini bangunan kayu, kebisingan dari luar tidak dapat diblokir sepenuhnya.

經濟全球化作為不可阻擋的歷史浪潮，到底能給人們帶來什麽呢?
Globalisasi ekonomi sebagai gelombang yang tak tertahankan dari sejarah, pada akhirnya akan memberikan kita apa?

遊戲美女與野獸我們展示了一個偉大的愛美女和野獸，這沒有什麼可以阻擋.
Permainan Beauty and the Beast menunjukkan kepada kita kasih yang besar dari keindahan dan binatang, yang tidak bisa berhenti.

地獄裡並沒有魔鬼，福爾摩斯先生，而且世界上也沒有人能阻擋我回到我的家鄉去。
Tidak ada setan di neraka, Mr. Holmes, dan tidak ada manusia di dunia yang bisa mencegahku pulang ke orang-orangku sendiri.

救援人員正赶往災區，但被糟糕的路況和持續不斷的大雨所阻擋。
Para petugas penyelamat sedang dalam perjalanan menuju lokasi bencana namun terhalang oleh jalan yang rusak dan hujan terus menerus.

要穿戴神所賜的全副軍裝、就能抵擋魔鬼的詭計.
Pakailah seluruh perlengkapan perang yang diberikan Allah kepadamu, supaya kalian dapat bertahan melawan siasat-siasat yang licik dari Iblis.

我們並不想阻擋他們捕魚，但他們至少可以等到10月1日後再捕，讓我們可以共享漁獲。
Kami tidak ingin menghentikan mereka dari memancing, tetapi mereka setidaknya bisa menunggu sampai 1 Oktober agar kami dapat berbagi.

請緊記，牆壁、車頂、高樓大廈、高山和其他阻礙物都會阻擋GPS衛星的視線。
Harap diingat bahwa dinding, atap kendaraan, bangunan tinggi, gunung, dan penghalang lainnya dapat memblokir jalur sinyal satelit GPS.

我們已經將兩者放在彼此附近，因此阻擋電極迫使刺激電極的刺激只向一個方向發展。
Kami telah mengatur keduanya di dekat satu sama lain, jadi elektroda pemblokir memaksa rangsangan dari elektroda merangsang untuk hanya masuk ke satu arah.".

從前雅尼和佯庇怎樣敵擋摩西、這等人也怎樣敵擋真道．他們的心地壞了、在真道上是可廢棄的.
Sebagaimana Yanes dan Yambres melawan Musa dahulu, demikianlah juga orang-orang tersebut melawan ajaran dari Allah. Pikiran mereka sudah rusak, dan iman mereka sudah kandas.

在為“消極降低”集團控制，崗位隨機擋在同樣的速度為“消極降低”組，但不考慮情感內容。
Pada kelompok kontrol untuk" negatif berkurang" kelompok, posting secara acak diblokir pada tingkat yang sama sebagai" negatif berkurang" kelompok tetapi tanpa memperhatikan isi emosional.

我沉思那天發生的各種事故，在心思意念中再次確信，為了能抵擋人生的暴風雨、地震和災難，我們必須建立在穩固的根基上。
Merenungkan kejadian-kejadian pada hari itu menegaskan kembali dalam benak dan hati saya bahwa untuk berhasil bertahan menghadapi prahara, gempa bumi, dan bencana kehidupan, kita harus membangun di atas landasan yang pasti.

歐巴馬指出，沒有1面牆可以阻擋伊波拉和茲卡等傳染病爆發，也沒有1面牆可以在全球化的時代幫美國維持競爭力。
Obama memberikan ketegasan lagi kalau tidak ada yang bisa kalaupun dengan dinding untuk bisa menghentikan wabah penyakit menular seperti Zika dan Ebola, lebihnya untuk membantu AS untuk lebih kompetitif di era globalisasi seperti saat ini.