TERHALANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 阻碍
• 的障碍
• 受阻
• 被挡住了
• 被阻止
• 阻礙

在 印度尼西亚 中使用 Terhalang 的示例及其翻译为 中文

Doa-doa kita akan terhalang.
你的祷告会被拦阻的。

Terhalang tangan anak-anak lain.
拉别的孩子的手。

Namun semua terhalang tembok tinggi.
但是都被一堵高墙给拦住。

Terhalang atap rumah orang lain.
坐怀了别人家的屋顶。

Pasti ia tidak akan terhalang dari rahmat-Nya.
就绝不能施怜悯。

Aku mencoba menelan ludah, dan mendapati jalannya terhalang.
我试着吞下，发现路被挡住了。

Di Nice, pandangannya terhalang, itu adalah tembakan cepat dan dia punya sedikit waktu untuk menggerakkan tangannya.
在尼斯，他的视线被挡住了，那是一个快速的射击，他几乎没有时间移动他的手。

Tapi Agata tidak tahu apa yang salah, merasa terhalang menikmati seks.
但是阿加塔不知道什么是错的,感觉到享受性爱的障碍。

Kami pikir cahaya kita bisa benar-benar terhalang oleh pikiran gelap, namun kehadiran cahaya tidak akan pernah benar-benar tersembunyi.
我们认为我们的光可以被黑暗的思想完全阻挡，但光的存在永远不能完全隐藏。

Peningkatan data menunjukkan bahwa pembangunan ekonomi terhalang, dan sebaliknya.
數據上升說明經濟發展受阻，反之則看好。

Para pejabat mengatakan, usaha pertolongan terhalang oleh hujan dan kegelapan tetapi setiap orang di dalam pesawat selamat.
有关官员说，雨天和黑暗影响了救援工作，但是机上所有人都幸免于难。

Pros 802.11 b: Biaya terendah, jangkauan sinyal yang baik dan tidak mudah terhalang.
B优点――成本低;信号辐射较好，不容易被阻隔。

Jika dia berada dalam situasi di mana pelarian terhalang, dia akan mengalami kepanikan.
如果他遇到逃跑被阻止的情況，他就會感到恐慌。

Beberapa ceritanya dianggap terlalu cabul untuk situs web dan akhirnya dihapus, tetapi James tidak terhalang.
她的几个故事被认为对该网站过于活跃，最终被取消，但詹姆斯并没有被吓倒。

Diantaranya adalah pria yang pinus untuk seorang wanita muda tetapi terhalang oleh keluarganya yang menipu dirinya.
其中一个男人渴望一个年轻女人，但被她欺骗性的家庭所阻碍。

Anda akan membersihkan jalur yang terhalang, menggali kanal, mengusir musuh, dan membangun jalan baru untuk membebaskan warga terperangkap.
你会清除道路上的障碍,挖掘运河,吓走敌人,并建设新的道路来转移被….

Dalam hal ini, kami masuk ke bawah tanah ke dunia lain yang terhalang dari penglihatan.
这个时候，我们深入到地下，进入了远离人们视线的另一个世界。

Anda akan membersihkan jalur yang terhalang, menggali kanal, mengusir musuh, dan membangun jalan baru untuk membebaskan warga terperangkap.
你会清除道路上的障碍,挖掘运河,吓走敌人,并建设新的道路来转移被困的居民.

Dalam banyak kasus, seperti dalam kasus penyakit, perjamuan Tuhan dilakukan kepada mereka yang terhalang menghadiri ibadah.
在许多情况下，如同生病一样，主的晚餐被带到那些阻碍参加礼拜的人身上。

Kedua, adanya pandangan yang tidak normal yaitu mata yang terhalang oleh balok yang negatif, maka segala yang dilihat akan selalu negatif.
其次，有一種觀點認為是不正常的眼睛被阻止由光束負，則一切都將總是負數。

Dalam banyak kasus, seperti dalam kasus penyakit, perjamuan Tuhan dilakukan kepada mereka yang terhalang menghadiri ibadah.
在許多情況下，如同生病一樣，主的晚餐被帶到那些阻礙參加禮拜的人身上。

Bukan sahaja operasi yang terhalang oleh ribut yang dahsyat, ia juga jatuh jauh di belakang jadual, sehingga Washington mempertimbangkan untuk membatalkan serangan itu.
这次行动不仅受到了可怕风暴的阻碍，而且还远远落后于计划，华盛顿方面考虑取消这次袭击。

Para petugas penyelamat sedang dalam perjalanan menuju lokasi bencana namun terhalang oleh jalan yang rusak dan hujan terus menerus.
救援人員正赶往災區，但被糟糕的路況和持續不斷的大雨所阻擋。

Ketika bayi mulai berguling, wajah mereka bisa menempel pada samping kasur dan bantalan boks, sehingga mulut dan hidung mereka terhalang.
当婴儿开始滚动的时候，最终他们的脸会朝向床和婴儿床保险杠的一侧，导致他们的嘴和鼻子被堵住。

Fakta bahwa kita semua memiliki panggilan menunjukkan bagaimana belas kasihan Tuhan tidak terhalang oleh kelemahan dan dosa kita.
事實上，我們都有個聖召，顯示天主的慈悲不會受到我們的弱點和罪惡的阻礙。

Di banyak bagian dunia, terutama Pakistan dan Afghanistan, terorisme, perang, dan konflik membuat anak-anak terhalang ke sekolah.
在世界上的許多地方，特別是巴基斯坦和阿富汗，恐怖主義、戰爭和衝突阻止孩子去上學。

Perusahaan pembayaran lokal telah menarik minat besar dari raksasa teknologi asing yang dorongan ekspansi di Indonesia telah terhalang oleh peraturan perizinan yang ketat.
印尼本土支付公司吸引了外国科技巨头的巨大兴趣，这些外资巨头在印尼的扩张计划受到了严格的牌照规定的阻碍。

Petrus menasehati supaya para suami memperlakukan para istri mereka penuh pengertian supaya doa mereka tidak terhalang( 1 Petrus 3: 7).
彼得警告那些作丈夫的要按理对待妻子，以便他们的祷告没有阻碍（彼前3:7）。

Ada juga banyak perusahaan berlisensi CFTC yang diperbolehkan untuk perdagangan di amerika SERIKAT yang belum terhalang oleh undang-undang.
也有很多的美国商品期货交易委员会许可证的公司允许贸易在美国，没有被吓倒的立法。

Dalam kondisi konflik, pemegang saham seperti komisi anti-korupsi, masyarakat sipil dan media mungkin jadi lemah atau terhalang dalam pekerjaan dasar mereka.
在冲突局势中，反腐败委员会、民间社会和媒体等利益攸关方的基本工作可能会受到削弱或阻碍。