擋 日语是什么意思 - 日语翻译

• 阻むことができ
• ことは
• でき

在 中文 中使用 擋 的示例及其翻译为 日语

阻擋坦克的男子.
戦車を止めた人。

誰能阻擋我的愛.
私の愛をさえぎるものは。

阻擋坦克車的人.
戦車を止めた人。

磚墙并不是為了擋住我們。
レンガの壁は、私たちを締め出すためにあるのではない。

阻擋坦克的男子.
戦車を止めた男。

磚墻并不是為了擋住我們。
レンガの壁は、私たちを締め出すためにあるのではない。

性別仍是球場上阻擋女性前進的藉口嗎？?
性別は、まだ女性の進歩を妨げるピッチ上の口実ですか?

再也擋不住，上天知道我盡力了.
留めておくことは、できなかった、天は私が頑張ったってわかってる。

他們築起牆壁阻擋了你的去路.
かれらはあなたの道を遮るために壁をつくってきたが。

最討厭的事物：被身高比自己高的傢伙擋在前面.
嫌いなこと：自分より身長が高い人に前を塞がれること。

擋在她面前的是兩位上級武士「上士」。
その前に立ちふさがったのは、上級武士たる“上士”の2人だった。

只有三個星期前，他成功地抵擋他的死亡詛咒。
わずか3週間前に彼は彼の死の呪いを追い払うことに成功した。

而且我不會讓任何事阻擋我和我爭取勝利的熱情.
そして何ものにも、僕と僕の勝利に対する情熱の邪魔をさせはしない。

美國應認識到，中國的和平發展與民族復興不可阻擋。
中国の平和的発展と民族復興は阻止できないことを米国は認識するべきだ。

然而，所有的煎熬和悲傷也阻擋不了他的命運和殘暴的野心。
しかしこれら全ての試練も悲しみも彼の運命をとめられない。

但是擋在他前面的，卻是曾經作爲人類一員的自己…….
しかし彼の前に立ちはだかったのは、人間としてのもう一人の自分であった…。

我們的技術非常直接，沒有東西可以阻擋我們。
私たちの技術はあまりにも一直線に整理されたため、何も私たちを止めることはできません。

經濟全球化不可阻擋，各個國家渴望和平與發展的心愿也不可阻擋。
経済グローバル化は阻むことができず、平和と発展という各国の望みも阻むことはできない。

不過，森林只能延緩敵人的入侵，並不能阻擋敵人。
しかし、森林は敵の侵入を遅らせることができるとはいえ、敵を阻止することはできない。

所以，「東方閃電」才能在中共政府與宗教界的瘋狂逼迫、殘酷鎮壓中所向無前、勢不可擋！
それゆえに東方閃電は、中共政府と宗教界の必死の迫害と残酷な抑圧に直面しながら、誰にも止められない勢いで急伸展できるのです！

是個有著十足大姊頭風範的女性，在前作中與夥伴貝爾林古一同阻擋於提斯的面前。
威勢のいい姉御肌の女性で、前作では相棒のベアリングと共にティズの前に立ちはだかった。

她的打印機成了一個非常大，非常昂貴，非常重的門擋。
彼女のプリンタは、非常に大きな、非常に高価な、非常に重いドアストッパーとなりました。

然而，敵人不單是騎士領，想得到黑繪的龍島╱龍頭師團師團長也擋在春亮他們眼前。
しかし、敵は騎士領だけにとどまらず、黒絵を狙う竜島/竜頭師団の師団長も春亮たちの前に立ちふさがる。

惡，就象滾石一般，在山頂時，小孩子都可以推動；當它向下滾動時，即使是巨人也阻擋不了。
悪は山頂の転石のように、最初は子供でも押せるが、それを止めることは巨人でもできない。

名示威者在澳大利亞墨爾本阻擋200位代表進入世界經濟論壇會場的通道。
オーストラリアのメルボルンで開催された世界経済フォーラムでは、1500人におよぶデモ参加者が抗議行動を繰り広げ、200名の代表者が会議会場への入場を妨げられた。

在接受他們的委託，擔任護衛的約翰面前，期待與沉睡在約翰體內的THEONE再戰，肌力機能特化型人造人•溫凱霍亞現身阻擋！
彼らの護衛を依頼されたジョンの前に、ジョンの中に眠るザ・ワンとの再戦を望む、筋力機能特化型人造人間・ウンゲホイヤーが立ちはだかる！

法輪功之所以讓江澤民和共產黨如此害怕，是因為這種傳統的道德一旦和群眾溶為一體，則任何力量都阻擋不了其迅速擴大的趨勢。
江沢民および共産党がこれまでに法輪功を恐れているのは、この種の伝統的な道徳がひとたび群衆と溶け合って一体になってしまえば、いかなる力もその迅速に拡大する勢いを阻むことができなくなるからである。

法輪功之所以讓江澤民和共產黨如此害怕，是因為這種傳統的道德一旦和群眾溶為一體，則任何力量都阻擋不了其迅速擴大的趨勢。
江沢民及び共産党が、これほどまでに法輪功を恐れているのは、この種の伝統的な道徳が、一度群衆と溶け合って一体となってしまえば、いかなる力もその迅速に拡大する勢いを、阻むことができなくなるからである。

九評共產黨》說，法輪功之所以讓江澤民和共產黨如此害怕，是因為這種傳統的道德一旦和群眾溶為一體，則任何力量都阻擋不了其迅速擴大的趨勢。
江沢民および共産党がこれまでに法輪功を恐れているのは、この種の伝統的な道徳がひとたび群衆と溶け合って一体になってしまえば、いかなる力もその迅速に拡大する勢いを阻むことができなくなるからである。