在 中文 中使用 努钦 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
努钦还将提到美国的贸易赤字问题。
双方举行了三轮正式会谈，首先是5月努钦率领的代表团访问北京。
Kedua pihak mengadakan tiga putaran pembicaraan resmi,dimulai dengan delegasi ke Beijing yang dipimpin oleh Mnuchin pada bulan Mei.这是我们第一次从他们那里得到承诺，这将是一个真正的协议，”努钦告诉CNBC。
Ini adalah pertama kalinya kami memiliki komitmen dari mereka bahwaini akan menjadi kesepakatan nyata," kata Mnuchin kepada CNBC.我不知道谣言从何而来，”努钦在“SundayMorningFutureswithMariaBartiromo”节目中称。
Saya tidak tahu dari mana rumor itu dimulai, kata Mnuchin pada acara Sunday Morning Futures with Maria Bartiromo.努钦周一对CNBC表示，美国在贸易问题上与中国取得了“非常有意义的进展”。
Dalam sambutannya ke CNBC pada hari Senin, Mnuchin menambahkan bahwa telah ada" kemajuan yang sangat berarti" dengan Cina dalam masalah perdagangan.我不知道谣言从何而来，”努钦在“SundayMorningFutureswithMariaBartiromo”节目中称。
Saya tidak mengetahui dari mana rumor itu beredar," kata Mnuchin dalam acara Sunday Morning Futures with Maria Batimoro Show.努钦完全理解错了地缘政治、军事和历史先例，以及特朗普总统的行动最终逼退了中国人。
Mnuchin telah salah membaca preseden geopolitik, militer, dan sejarah, dan apa yang dilakukan Presiden Trump akhirnya membingungkan orang China.".我们继续看到美国经济强劲增长，来自消费者和企业的活动强劲，”努钦在声明中说。
Kami terus melihat pertumbuhan ekonomi yang kuat di ekonomi AS dengan aktivitas yang kuat dari konsumen danbisnis," kata Mnuchin dalam pernyataannya.周四，美国财政部长史蒂文·努钦(StevenNuchin)强调，特朗普“已经表示，他将无条件与罗哈尼坐下来”。
Menteri Keuangan Steven Mnuchin mengatakan Kamis bahwa Presiden," telah 这不是公开的协商…这是非常非常细致的协议，涵盖以前从来没有涉及的问题，”努钦表示。
Ini bukan negosiasi publik, ini adalah perjanjian yang sangat-sangat rinci yang mencakup masalah yangbelum pernah ditangani sebelumnya," kata Mnuchin.努钦还说，税改计划将致力于帮助中产阶级“有更多的可支配资金”，而且税制会简单许多。
Mnuchin juga mengatakan bahwa rencana pajak tersebut bertujuan untuk membantu kelas menengah untuk mendapatkan lebih banyak uang di kantong mereka dan akan jauh lebih sederhana.总统在白宫发表这番言论的两天前，他在推特上宣布，他已指示努钦“大幅增加对伊朗的制裁！”!
Pernyataan presiden di Gedung Putih datang dua hari setelah dia mengumumkan melalui Twitter bahwadia telah menginstruksikan Mnuchin untuk secara substansial meningkatkan Sanksi pada negara Iran!努钦还驳斥了美国正在抵制以规则为基础的贸易体系的说法，认为与中国公平竞争将有利于全球经济。
Mnuchin juga menepis anggapan bahwa AS berupaya mendorong kembali sistem perdagangan berbasis aturan, dengan alasan bahwa perdagangan yang adil dengan Cina akan menguntungkan ekonomi global.这个努力在上个月下旬以失败告终，努钦表示，挫折有助于他进行评估，到8月通过税收改革可能是较低的。
Usaha itu gagal akhir bulan lalu, dan Mnuchin mengatakan bahwa kemunduran tersebut memberikan kontribusi pada penilaiannya bahwa melewati pemeriksaan pajak pada bulan Agustus bisa menjadi sulit.美国财政部长努钦在一项声明里面说：“马杜罗总统以及他的亲信圈持续把他们的利益置于委内瑞拉人民的利益之上。
Menteri Keuangan Steve Mnuchin mengatakan dalam sebuah pernyataan:" Presiden Maduro dan orang-orang dalamnya terus menempatkan kepentingan mereka sendiri di atas kepentingan rakyat Venezuela.努钦本周已就寻找执行框架的进展发表了几次声明，并就限制中国操纵人民币汇率的能力达成了一项协议。
Mnuchin telah membuat beberapa pernyataan pekan ini tentang kemajuan menuju menemukan kerangka kerja untuk penegakan dan kesepakatan yang akan membatasi kemampuan China untuk memanipulasi mata uangnya.美国贸易代表办公室则表示，美国贸易代表莱特希泽和财政部长努钦“在多个领域取得了进展，正在解决悬而未决的问题”。
Kantor Perwakilan Dagang AS juga mengatakan Robert Lighthizer danMenteri Keuangan Steven Mnuchin membuat" kemajuan di berbagai bidang dan sedang dalam proses menyelesaikan masalah yang belum terselesaikan.".一年前努钦上任后首次参加在德国举行的G20会议时，就施压要求删掉在公报中沿用了几十年的承诺，即”抵御一切形式的保护主义”。
Mnuchin setahun yang lalu pada pertemuan G20 pertamanya di Jerman mendesak kelompok tersebut untuk membatalkan janji yang telah berlangsung puluhan tahun untuk melawan semua bentuk proteksionisme.不能只是谈判，必须有实质性的承诺以创造平衡的贸易关系，”努钦周六对记者表示，并指出需要结构性改革以平衡贸易关系。
Ini tidak bisa hanya bicara;harus ada komitmen yang berarti untuk menciptakan hubungan perdagangan yang seimbang, Mnuchin mengatakan pada wartawan Sabtu, menambahkan bahwa perubahan struktural diperlukan untuk menyeimbangkan hubungan.努钦称，虽然两国正在接近达成协议，但是谈判已经进入一个阶段，要么达成协议，要么就可能在没有达成协议的情况下结束谈判。
Menurut laporan itu, Mnuchin mengatakan bahwa sementara kedua negara mendekati kesepakatan, negosiasi mencapai tahap di mana salah satu perjanjian dapat terjadi, atau itu bisa berakhir tanpa kesepakatan.美国财政部长努钦在周二接受CNBC电视台的采访时表示，他希望与加拿大能够达成协议，但他补充说，他准备“与墨西哥一起前进”。
Menteri keuangan AS Steven Mnuchin mengatakan dalam acara Squawk Box di CNBC pada hari Selasa bahwa dia berharap tercapainya kesepakatan dengan Kanada, namun dia juga bersiap untuk' bergerak maju dengan Meksiko.努钦在本周一的采访中曾表示，8月份之前向特朗普总统提交税改法案，是非常激进，不现实的。
Dalam sebuah wawancara Financial Times yangditerbitkan pada hari Senin, Mnuchin mengatakan bahwa menagih reformasi pajak ke meja Presiden Donald Trump sebelum bulan Agustus sangat agresif dan tidak realistis untuk saat ini.我们对自由贸易深信不疑，我们置身于全球最大的市场之一，我们是全球最大的贸易伙伴之一，贸易对我们有好处，对其他人也有好处，”努钦说。
Kami percaya pada perdagangan bebas, kita berada di salah satu pasar terbesar di dunia, kami adalah salah satu mitra dagang terbesar di dunia,perdagangan telah baik bagi kami dan itu telah baik untuk orang lain," kata Mnuchin.努钦表示，美国盟友最初把特朗普的贸易观点看做简单的保护主义，但现在对于他的“自由、公平、互惠贸易”愿景有了更好的理解。
Mnuchin mengatakan bahwa sekutu AS pertama kali memandang pandangan perdagangan Trump sebagai hanya proteksionis tetapi sekarang memiliki pemahaman yang lebih baik tentang keinginannya untuk perdagangan bebas, adil dan timbal balik.特朗普喋喋不休地讲了一系列笑话，这些笑话引起了大量的笑声，他们自己的内阁成员如财政部长史蒂夫·努钦和司法部长杰夫·塞申斯以及他的女婿贾里德·库什纳，他们都出现在华盛顿酒店宴会厅。
Trump menceritakan serangkaian lelucon yang mendapat banyak tawa,anggota Dewan kabinetnya sendiri seperti Menteri Keuangan Steve Mnuchin dan Jaksa Agung Jeff Sessions dan menantunya Jared Kushner, yang semuanya hadir di ballroom Hotel Washington.努钦在白宫新闻发布会上对记者说，双方正在努力解决“复杂的问题”，包括在任何与北京达成的协议中，找到一种方法来核实中国执行改革举措的进展情况。
Mnuchin, berbicara pada konferensi pers Gedung Putih, mengatakan kedua pihak berusaha untuk mengatasi" masalah rumit," termasuk cara untuk memverifikasi penegakan kemajuan reformasi China dalam setiap kesepakatan dengan Beijing.美国财政部长努钦周日在接受福克斯新闻(FoxNews)采访时重申了这一悬而未决协议的重要性，并说北京同意在未来两年购买价值约2,000亿美元的美国商品。
Menteri Keuangan Steven Mnuchin dalam sebuah wawancara dengan Fox News pada hari Minggu menegaskan kembali pentingnya kesepakatan yang tertunda dan mengatakan bahwa Beijing telah setuju untuk membeli sekitar$ 200 miliar barang AS selama dua tahun ke depan.努钦在白宫新闻发布会上对记者说，双方正在努力解决“复杂的问题”，包括在任何与北京达成的协议中，找到一种方法来核实中国执行改革举措的进展情况。
Mnuchin, berbicara pada konferensi pers di Gedung Putih, mengatakan kedua pihak berusaha untuk mengatasi" masalah yang rumit," termasuk cara untuk memverifikasi kepatuhan dengan kemajuan reformasi China dalam setiap perjanjian dengan Beijing.努钦强调说，华为被列入黑名单只是一个国家安全问题，并不是贸易战的作用，尽管特朗普已经暗示该电信公司可能会成为贸易谈判的一部分。
Mnuchin menekankan bahwa daftar hitam Huawei semata-mata merupakan masalah keamanan nasional, dan bukan merupakan bagian non-tarif dari perang dagang, meskipun Trump telah menyarankan bahwa perusahaan telekomunikasi dapat terlibat dalam kesepakatan yang lebih luas.
