包圍 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dikelilingi
• dikepung

在 中文 中使用 包圍 的示例及其翻译为 印度尼西亚

六十二個月亮已知的土星，包圍五十三個正式任命。
Enam puluh dua dikenali bulan yang mengelilingi planet ini; 53 rasminya dinamakan.

Dubrovnik的舊城由一道圍牆所包圍。
Kota Tua Dubrovnik dengan tembok yang mengelilinginya.

該平台應與塑料或木製側包圍不少於1.17米和不超過1.22米的冰面之上。
Platform ini harus dikelilingi dengan plastik atau kayu belah pihak tidak kurang dari 1,17 m dan tidak lebih dari 1,22 m di atas permukaan es.

月1日西方盟軍在魯爾地區包圍西線德軍主力，並於4月18日迫使被圍的32.5萬名德軍投降。
Pada tanggal 1 April angkatan bersenjata Jerman tepi barat Ruhr dikelilingi tentara sekutu dan menyebabkan 325.000 tentara Jerman menyerah pada tanggal 18 April.

梅爾維爾稱這個城市是一個被“死亡大軍”包圍的“頭蓋骨”；.
Melville menyebut kota itu sebuah tengkorak yang dikepung oleh angkatan perang mati;

第二天早上，在那種被高爾夫球場包圍的酒店裡，我早早地醒了，但凱利想入睡。
Pagi berikutnya di hotel, yang dikelilingi lapangan golf, aku bangun dengan cerah dan pagi-pagi, tetapi Kelly ingin tidur.

位於AmeMura（美國村莊）意味著您將被商店，許多餐館和熱鬧的夜生活所包圍。
Berada di AmeMura( The American Village) berarti Anda akan dikelilingi oleh toko-toko, banyak restoran, dan kehidupan malam yang semarak.

位於AmeMura（美國村莊）意味著您將被商店，許多餐館和熱鬧的夜生活所包圍。
Terletak di AmeMura( The American Village) berarti Anda akan dikelilingi oleh belanja, banyak restoran, dan kehidupan malam yang semarak.

與西裝，斯塔克逃出敵人的包圍，回到家裡，發現他的世界天翻地覆。
Dengan setelan Stark melarikan diri dari pengepungan musuh, dan kembali ke rumah untuk menemukan dunianya terbalik.

偉大的戶外活動：你需要用自然能量包圍自己。
The Great Outdoors: Anda perlu mengelilingi diri Anda dengan energi alami.

在被天空與大海包圍的城市中，關於我和她的戀愛故事開場了。
Di kota yang di kelilingi oleh langit dan lautan, kisah percintaan diriku dan dirinya pun dimulai.

月26日時一小股蘇聯軍隊嘗試突破包圍但以失敗告終，並承受了相當大的傷亡。
Tanggal 26 Juni pasukan Soviet berusaha untuk keluar dari kepungan namun kemudian gagal dan mereka menderita korban besar.

從早上使得當地的咖啡滴灌,選擇戴上太陽下山的完美記錄,或在超過100約書亞樹和繁星點點的夜空包圍熱水浴缸放鬆身心。
Dari membuat kopi lokal dengan drip di pagi hari, memilih rekor sempurna untuk menempatkan pada saat matahari terbenam, atau dengan bersantai di bak mandi air panas dikelilingi oleh lebih dari 100 Joshua Pohon dan malam langit berbintang.

將近四年來，薩拉熱窩被波斯尼亞塞族部隊包圍，守軍進出該市的唯一途徑是通過機場跑道下的一條手工挖掘的隧道。
Selama hampir empat tahun Sarajevo dikepung oleh pasukan Serb Bosnia dan satu-satunya jalan masuk atau keluar dari bandar untuk para pembela adalah melalui terowong digali di bawah landasan lapangan terbang.

在抵達澳洲的這座節慶城市時，您最先注意到的將是由美麗的公園、海灘和丘陵包圍的殖民時期風格的建築物。
Tiba di Adelaide saat tengah hari Hal pertama yang akan Anda perhatikan saat memasuki kota festival Australia ini adalah gedung-gedung kolonial yang dikelilingi taman-taman yang indah, pantai dan perbukitan.

路透社目擊證人表示，現在剩不到100人留在24小時被防暴警察包圍的香港理工大學。
Saksi mata mengatakan kepada Reuters bahwa kurang dari 100 pengunjuk rasa masih berada di dalam Universitas Politeknik Hong Kong( PolyU) yang dikepung selama 24 jam sehari oleh polisi anti huru-hara.

儘管在浪漫的戰前薩凡納和亞特蘭大的文化景點之間，佐治亞州提供了許多景點和活動，該州也被其他有趣的地方所包圍。
Meskipun antara Savannah antebellum yang romantis dan atraksi budaya Atlanta, Georgia menawarkan banyak hal untuk dilihat dan dilakukan, negara juga dikelilingi oleh tempat-tempat menarik lainnya untuk dijelajahi.

在練習如上所述的放鬆練習（拉緊和放鬆身體，然後進行幾次深度，緩慢的呼吸到節奏計數）之後，想像自己被無限空間包圍。
Setelah berlatih latihan relaksasi seperti yang dijelaskan di atas( menegang dan merilekskan tubuh, lalu mengambil beberapa napas dalam dan lambat ke hitungan berirama) visualisasikan diri Anda dikelilingi oleh ruang tak terbatas.

鞦韆,滑梯,護城河遊船,花園噴泉鮮花,青蛙,鳥類,魚類包圍…這一切都需要我們帶入更美好的世界的童話故事。
Ayunan, slide, perahu di parit, air mancur di taman yang dikelilingi oleh bunga, katak, burung, ikan semua ini membawa kita ke dunia yang lebih baik dari dongeng.

作為瑞士最「完美的畫面」的田園風光中，阿彭策爾被Prealps湖，這也使得它成為徒步旅行者的天堂包圍。
Salah satu gambar yang sempurna' lanskap pedesaan di Swiss, Appenzell dikelilingi oleh Prealps, yang juga membuatnya menjadi surga bagi pejalan kaki.

一個人想像中一個躺在醫院病床上的受驚的，含淚的女人，被蒙面男女包圍，也許還有一個家庭成員。
Seseorang membayangkan seorang wanita, ketakutan menangis berbaring di ranjang rumah sakit dikelilingi oleh pria bertopeng dan perempuan dan mungkin anggota keluarga.

在練習如上所述的放鬆練習（拉緊和放鬆身體，然後進行幾次深度，緩慢的呼吸到節奏計數）之後，想像自己被無限空間包圍。
Selepas mengamalkan senaman santai seperti yang diterangkan di atas( tensing dan santai badan, kemudian mengambil beberapa nafas yang mendalam, perlahan ke dalam hitungan berirama) memvisualisasikan diri anda dikelilingi oleh ruang yang tidak terhingga.

Kenga是阿塞拜疆的第二大城市，位於甘加河上，被Kora河包圍，總面積達到110平方公里，人口超過100萬。
Kenga adalah kota terbesar kedua di Azerbaijan yang terletak di Sungai Ganga, dikelilingi oleh Sungai Kora, dengan luas total 110 km2, dengan populasi lebih dari 1 juta.

一個人想像中一個躺在醫院病床上的受驚的，含淚的女人，被蒙面男女包圍，也許還有一個家庭成員。
Seorang wanita membayangkan wanita yang takut dan menangis berbaring di katil hospital yang dikelilingi oleh lelaki dan wanita bertopeng dan mungkin ahli keluarga.

這些被特定文化物體包圍的渴望可能是幼兒經歷，祖先記憶，集體無意識，象徵性聯想甚至是前世記憶的產物。
Ini kerinduan untuk dikelilingi oleh benda-benda dari budaya tertentu mungkin produk dari pengalaman anak usia dini, kenangan leluhur, ketidaksadaran kolektif, asosiasi simbolik, atau bahkan mantan-hidup kenangan.

由紅杉在Cazadero私家路所包圍,我的小屋一個小時45分鐘舊金山北部:一個大約一分鐘的車程到美麗的索諾瑪海岸,僅僅十五分鐘根內維爾和葡萄酒的國家在另一個方向。
Dikelilingi oleh Redwood di jalan swasta di Cazadero, kabin saya adalah satu jam dan empat puluh lima menit utara dari San Francisco: kira-kira sepuluh menit berkendara ke Sonoma Coast yang indah, dan hanya lima belas menit untuk Guerneville dan negara anggur ke arah lain.

試想一下，在城市的心臟,被摩天大樓包圍,你的經驗作為自己的河流探險-去劃皮划艇,滑旱冰或屏住呼吸，你繞繩下降20米上下20億歲袋鼠角懸崖…為大家有一個難忘的布里斯班體驗.
Bayangkan berada tepat di jantung kota, dikelilingi oleh gedung pencakar langit, setelah Anda mengalami petualangan sungai Anda sendiri- pergi kayak, roller-blade atau menahan nafas saat Anda meluncur 20 meter di 20 berusia juta tahun Kangaroo Point Cliffs.

然後，我們的談話轉向我們對在那一刻成為我們生活的地方的強烈感激-五十而不是五十歲是多麼美妙，並且在我們自己的家中安全地被愛和支持所包圍，在生活中得到充分的授權。
Kemudian percakapan kami beralih ke rasa terima kasih yang kuat karena berada di tempat kami berada dalam kehidupan kami pada saat itu- betapa indahnya menjadi lima puluh dan bukan lima, dan aman di rumah kami sendiri yang dikelilingi oleh cinta dan dukungan, yang sepenuhnya diberdayakan dalam kehidupan.

也許是因為此事很快就會完全解除對當地人的賭博禁令，他們將能夠將他們的“鮮血”保留在正常的賭場，在朋友包圍的賭桌上度過一個晚上。
Barangkali kerana perkara itu tidak lama lagi akan mencapai pengangkatan penuh larangan perjudian untuk penduduk setempat dan mereka akan dapat menyimpan" darah" mereka di kasino biasa, menghabiskan petang di meja permainan yang dikelilingi oleh kawan-kawan.

然後，我們的談話轉向我們對在那一刻成為我們生活的地方的強烈感激-五十而不是五十歲是多麼美妙，並且在我們自己的家中安全地被愛和支持所包圍，在生活中得到充分的授權。
Kemudian perbualan kami berubah menjadi rasa terima kasih yang sengit untuk berada di mana kami berada di dalam kehidupan kita pada saat itu-betapa indahnya itu menjadi lima puluh dan bukan lima, dan menjadi selamat di rumah kita sendiri yang dikelilingi oleh cinta dan sokongan, yang benar-benar diberi kuasa dalam kehidupan.