医保 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perawatan kesehatan
• asuransi kesehatan
• layanan kesehatan

在 中文 中使用 医保 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我妈妈买了医保。
Ibu kan sudah beli Sustagennya.

医保补助将不低于200.
Polis asuransi kesehatan tidak lebih dari 200.

不，政府不应参与医保.
Tidak, pemerintah tidak boleh terlibat dalam perawatan kesehatan.

医保哪些钱能报销,哪些不能?
Obat mana yang bisa menghasilkan uang, dan mana yang tidak bisa?

美国的医保制度是世界上最昂贵的。
Sistem perawatan kesehatan AS adalah yang paling mahal di dunia.

医保电子凭证可直接用于医院….
Pemegang Kartu Sehat yang bisa digunakan langsung ke rumah sakit.

治疗费用大概是多少？能否用医保？
Berapa biaya perawatan dan apakah bisa mengunakan asuransi kesehatan.

美国参议院委员会批准医保改革提案。
DPR Amerika Serikat mengesahkan Rancangan Undang Undang reformasi kesehatan.

我们必须作出降低我们的医保费用和赤字规模的艰难抉择。
Kita harus membuat pilihan-pilihan sulit untuk mengurangi biaya perawatan kesehatan dan jumlah defisit kita.

不过，仍旧有不少人不知道社保和医保的区别是什么。
Namun masih banyak orang yang tidak tahu perbedaan asuransi jiwa dan kesehatan.

那么他当选后就一定要把大量税收用于社会福利，加强医保和社区服务。
Setelah dia terpilih, dia harus menggunakan sejumlah besar pajak untuk kesejahteraan sosial, seperti memperkuat asuransi kesehatan dan layanan masyarakat.

但是，它的教会也没有强制会员做医保决定的政策。
Namun demikian, tidak ada kebijakan gereja yang mewajibkan pilihan layanan kesehatan anggota.

让健康保险惠及每个人的途径是降低医保成本，这正是我们所要做的。
Cara untuk membuat asuransi kesehatan yang tersedia bagi semua orang adalah dengan menurunkan biaya asuransi kesehatan, dan itulah yang akan kami lakukan.

奥巴马在演讲中说，没有医疗保险的美国公民可以从今年10月1日起比较和挑选医保计划。
Presiden Amerika Serikat Barack Obama mengatakan warga negara Amerika yang tidak memiliki asuransi akan dapat membandingkan berbagai skema asuransi, mulai 1 Oktober.

四名女性均表示，医保、枪械暴力以及美国与墨西哥边境移民被拘禁的问题，才是当下应该关注的焦点。
Keempat wanita bersikeras bahwa perawatan kesehatan, kekerasan senjata, dan khususnya penahanan migran di perbatasan AS dengan Meksiko harus menjadi fokus utama.

星期二一早，联邦政府在因特网上开设一个网站，为没有医保的人提供如何购买医保的信息。
Hari Selasa( 1/ 10) pagi, pemerintah federal membuka sebuah situs Internet yang memberikan informasi mengenai cara membeli asuransi bagi mereka yang tak memiliki asuransi.

数百万美国人希望奥巴马政府医保改革计划的一个重要部分明年能实施，从而解决飞涨的医疗费用。
Jutaan warga Amerika seperti Dana berharap reformasi layanan kesehatan dari pemerintahan Obama, yang akan diberlakukan tahun depan, akan memperbaiki biaya yang selangit ini.

四名女性均表示，医保、枪械暴力以及美国与墨西哥边境移民被拘禁的问题，才是当下应该关注的焦点。
Keempat perempuan tersebut bersikeras bahwa isu layanan kesejatan, kekerasan senjata dan khususnya penahanan migran di perbatasan AS dengan Meksiko harus menjadi fokus bersama.

但是，星期五，已经是当选总统的川普改变了他对这个医保计划的立场，该计划承诺让每个公民都享有医保。
Namun hari Jumat( 11/ 11), setelah menjadi presiden terpilih, Trump mengubah posisinya mengenai rencana perawatan kesehatan yang menjanjikan setiap warga negara AS mendapatkan cakupan asuransi.

即使这议案得到通过，医保议案立法将进行多读，”HarrisFinancialGroup董事总经理JamieCox说。
Bahkan jika undang-undang ini disahkan, akan ada beberapa iterasi undang-undang kesehatan yang akan datang, kata Jamie Cox, managing partner di Harris Financial Group di Richmond.

尽管社会保障体系颇为强大--包括免费教育和医保--但一些沙特人依然穷困潦倒，很多中产阶级人士只能勉强糊口。
Walau jaringan pengaman sosial sehat dan kuat, termasuk pendidikan dan kesehatan gratis, tapi masih ada warga Saudi miskin dan banyak di kelas menengah belum mampu memenuhi segala keperluannya.

第一点，我们应该保证美国人有途径获得资金来治疗投保前就患有的疾病，应该保证现在参与医保市场交易的美国人可以实现平稳过渡。
Pertama, kita harus memastikan bahwa warga Amerika yang sudah mengidap penyakit bisa memperoleh akses ke asuransi, dan bahwa kita melakukan transisi yang stabil bagi warga Amerika yang sudah ikut bursa perawatan kesehatan.

奥巴马对他任内所取得的各项成就感到自豪，例如带领经济复苏，进行医保改革，以及在上周取消有争议的连接美加之间的石油管道项目等。
Obama membanggakan sejumlah prestasi selama masa jabatannya di Gedung Putih, seperti pemulihan ekonomi, reformasi perawatan kesehatan, dan keputusan pekan lalu untuk mengeliminasi pipa minyak Keystone XL yang kontroversial.

第一，我们应该保证美国人有途径获得资金，来治疗投保前就患有的疾病，应该保证现在参与医保市场交易的美国人可以实现平稳过渡；.
Pertama, kita harus memastikan bahwa warga Amerika yang sudah mengidap penyakit bisa memperoleh akses ke asuransi, dan bahwa kita melakukan transisi yang stabil bagi warga Amerika yang sudah ikut bursa perawatan kesehatan.

他说，尽管共和党人的反对，但他仍然为之奋斗，确保千百万没有医保的美国人能够像其他人那样，得到同样"质量"和"负担得起的"医疗保险。
Ia mengatakan ia telah memperjuangkannya, meskipun Partai Republik menentangnya, untuk menjamin jutaan warga Amerika yang tidak berasuransi bisa mendapat perawatan kesehatan" berkualitas" dan" terjangkau," yang serupa dengan yang lain-lain.

有关改革将使全国三千多万没有医保的人获得医疗保险，但是也要求那些没有医保而选择不买医保的人支付罚款。
Reformasi itu sebagian bertujuan menawarkan asuransi kesehatan bagi sedikitnya 30 juta orang yang tidak memiliki asuransi di Amerika, tetapi juga mengharuskan siapapun yang tidak memiliki asuransi untuk membayar denda jika mereka memutuskan untuk tidak membelinya.

甚至今天的左派--大多是左翼福山主义者--基本上也认为自由民主和某种类型的资本主义是镇上唯一的游戏，所以他们说，让我们使它变得更好吧--更多的团结、医保、允许同性恋结婚等等。
Bahkan kelompok kiri hari ini, kebanyakan sayap kiri Fukuyamais, pada dasarnya berpikir bahwa demokrasi liberal dan beberapa jenis kapitalisme adalah pilihan satu-satunya, sehingga mereka mengatakan mari kita buat demokrasi liberal dan kapitalisme jadi lebih baik-( dengan) memperbanyak solidaritas, perawatan kesehatan, pernikahan gay, dsb.

如启用特殊调查员或有关妨碍司法公正和弹劾的讨论继续，那么2017年将跟税收计划、医保计划和财政刺激计划说goodbye了，”NationalAllianceSecurities国际固定收益证券主管AndyBrenner周一在一份报告中指出。
Jika jaksa khusus dipekerjakan atau ada lebih banyak pembicaraan mengenai penyumbatan keadilan sebagai pelanggaran yang tidak dapat ditolerir, seseorang dapat mencium rencana pajak, rencana perawatan kesehatan, dan rencana stimulus fiskal untuk tahun 2017," Andy Brenner, kepala sekuritas pendapatan tetap internasional di National Alliance Securities, mengatakan dalam sebuah catatan pada hari Senin.