医保 日语是什么意思 - 日语翻译

• 医療保険

在 中文 中使用 医保 的示例及其翻译为 日语

医保是权利吗？?
医療は、権利か?

这周是医保谈判周。
今週は、保健週間です。

医保参保要去哪里？
介護保険はどこへ行くのか？

美国：医保费用越来越高.
米国：健康保険料さらに増加。

岁还能买医保吗?
代でも介護保険は使えるのでしょうか？

奥巴马的医保改革究竟改什么？
オバマさんの医療保険改革もどうなるかな。

不仅养老金，医保也如此。
年金だけでなく医療費もそうです。

除了医保还能办什么保险啊？
医療保険以外にどんな保険治療ができますか？

不，政府不应参与医保.
いいえ、政府は医療保険に携わるべきではありません。

不仅养老金，医保也如此。
医療だけでなく、年金もそうだ。

医保药品价格飙升到通货膨胀率的10倍。
食料雑貨の価格がインフレ率の10倍で急騰している。

过去八年，医保费用的上涨幅度比工资增长快四倍。
過去８年間に保険料は賃金の４倍の速さで増大した。

年9月，上海开始执行“高龄城镇无保障老人医保制度”。
年9月、上海は「高齢都市無保障老人医療保険制度」を執行し始めた。

过去八年，医保费用的上涨幅度比工资增长快四倍。
過去8年間に、保険料は賃金の4倍の速さで上昇した。

奥巴马在签署医保改革法案时曾用了22支笔。
なんでオバマさんが医療保険改革法にサインするときにペンを22本も使ったのか。

我们必须作出降低我们的医保费用和赤字规模的艰难抉择。
一、医療費用と赤字幅を削減するため、難しい選択をしなければならない。

记得他们说，你可以保留医生，可以保留医保计划？
あなたの医者を確保し、あなたの保険計画を維持できますなどと謳っていたのを覚えてますか？

高龄城镇无保障老人医保制度2006年9月，上海开始执行“高龄城镇无保障老人医保制度”。
年9月、上海は「高齢都市無保障老人医療保険制度」を執行し始めた。

让健康保险惠及每个人的途径是降低医保成本，这正是我们所要做的。
すべての人が医療保険を利用できるようにする方策は、医療保険のコストを下げることであって、それが私たちがすることです。

对完美身材的追求正使医保系统饱受压力，并且每年要耗费政府数十亿美元。
完璧な体への飽くなき追求が医療システムにも負担をかけ毎年そのために何億ドルものお金が政府にかかってきます。

谷歌目前已经承诺为部分临时工提供包括医保、最低薪资、以及带薪育儿假在内的全套福利。
グーグルは現在、医療保険、最低賃金、一部の臨時労働者に対する有給育児休暇を含む全範囲の給付を提供することを約束している。

对完美身材的追求正使医保系统饱受压力，并且每年要花费政府数十亿美元。
完璧な体への飽くなき追求が医療システムにも負担をかけ毎年そのために何億ドルものお金が政府にかかってきます。

年个人卫生支出占卫生总费用的比重下降到30%以下，根本医保总体实现全笼罩，覆盖城乡居民的社会保障体系基本建成。
年、個人衛生支出が衛生総費用に占める割合は30％以下まで低下し、基本的な医療保険は国民全体に関わり、都市・農村住民の社会保障システムは基本的に構築された。

合约期间，语言专家无法获得联邦正式雇员的医保、退休金等福利，但经过3年左右，可申请转成语言分析家，成为联邦薪酬级别的FBI正式员工，申请成功率达1／3。
契約期間中、FBI職員の医療保険や退職金などの福利厚生は受けられないが、約3年経てば言語アナリストになる申請をし、GS12クラスのFBIの正規職員となることができる。

在TEDMED上，埃里克迪什曼发表了一个大胆的争论：美国医保系统就像是1959年的计算机，捆绑到繁冗、笨重的中央系统：医院，医生，护理之家。
TEDMEDでエリック・ディシュマンが大胆な発言をします：米国医療システムは病院、医師、老人ホームなどからなる巨大中央システムによって縛られ、まるで1959年頃のコンピューティングのような状態に陥っているのです。