升温 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memanas
• peningkatan suhu
• pemanasan
• panas

在 中文 中使用 升温 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我希望局势不再升温。
Dia berharap situasi tidak semakin memanas.

橡皮泥正在升温，轮子由它形成。
Plastisin sedang memanas, dan roda terbentuk darinya.

最近伊朗核问题再度升温。
Baru-baru ini ketegangan politik nuklear Iran telah kembali memanas.

通过这种方式，它会很快升温并落入碗中。
Dengan cara ini akan cepat memanas dan jatuh ke dalam mangkuk.

紧张局势升温，外国人员担心暴力行为而撤离。
Dengan meningkatnya ketegangan, personel asing dievakuasi karena ketakutan akan kekerasan.

和IPCC的一份重要报告警告我们不太可能避免1.5℃升温.
Dan laporan utama IPCC yang memperingatkan kita tidak mungkin untuk menghindari 1.5 pemanasan.

据日媒报道，两人从去年春天开始交往，感情不断升温。
Media melaporkan bahwa kedua orang ini bertemu pada musim panas lalu dan hubungan mereka mulai berkembang.

降温和升温的速度、时间和冰球大小与形状，都可以精确设定和控制。
Pendinginan dan pemanasan kecepatan, waktu dan ukuran dan bentuk, dapat tepat diatur dan dikendalikan.

卡纳塔克邦的政治活动升温，因为没有党在邦议会选举中获得多数席位.
Kegiatan politik memanas di Karnataka karena tidak ada partai yang mendapat suara mayoritas dalam pemilu Majelis.

其降温及升温的速度、时间和温度、冰球大小与形状，是可精确设定和控制的。
Pendinginan dan pemanasan kecepatan, waktu dan ukuran dan bentuk, dapat tepat diatur dan dikendalikan.

在巴黎的2015，谈判人员采用2°C作为上限，希望限制升温到1.5°C。
Di 2015 di Paris, negosiator mengadopsi 2 C sebagai batas atas, dengan keinginan untuk membatasi pemanasan ke 1.5 C.

最后，当做好一道辣味菜后应盛放2个小时，辣椒碱会自动升温。
Akhirnya, ketika melakukan hidangan pedas yang harus di mekar penuh setelah dua jam, capsaicin akan secara otomatis memanas.

但随着碳排放的增加，升温速度也加快了，现在相当于每秒爆炸3至6颗原子弹。
Pemanasan telah dipercepat selama waktu itu karena emisi karbon meningkat, dan sekarang setara antara tiga dan enam bom atom per detik.

随着谈判的进行，2015即将创造一个新的全球温度记录，并有可能达成1℃已经升温.
Semasa rundingan berlangsung, 2015 akan menetapkan rekod suhu global yang baru, dan mungkin telah mencapai Pemanasan 1 sudah ada.

而且，如果老师告诉您地球正在升温，并且所有报纸也都在这样做，那么您将无法再否认它了。
Dan jika guru memberi tahu Anda bahwa bumi sedang memanas dan juga ada di semua surat kabar, maka Anda tidak dapat lagi menyangkalnya.

如果我们能够稳定大气中的二氧化碳浓度，这将需要大幅度减排，地球会继续升温。
Jika kita bisa menstabilkan konsentrasi karbon dioksida di atmosfer, yang akan membutuhkan pemotongan emisi, Bumi akan terus memanas.

该臭氧的好于预期的水平归因于骤然升温在高海拔地区，这可能偶尔会发生。
Tingkat ozon yang lebih baik dari yang diharapkan telah dikaitkan dengan pemanasan mendadak di ketinggian tinggi, yang kadang-kadang bisa terjadi.

随着争议升温，中国在8月份将液化天然气列入其提议的关税清单，并于9月对液化天然气征收10％的关税。
Ketika perselisihan memanas, China menambahkan LNG ke dalam daftar tarif yang diusulkan pada Agustus dan mengenakan tarif 10% September.

鞋现在应该买，因为预期迅速升温，因此，他们的意见的基础上，选择车型都或多或少关闭。
Sepatu harus dibeli sekarang, karena diharapkan pemanasan cepat, oleh karena itu, atas dasar pengajuan mereka, pilih model yang lebih atau kurang ditutup.

美国在关闭后的54年内重新开放了古巴大使馆，这标志着两国关系升温.
AS telah membuka kembali kedutaan besarnya di Kuba lebih dari 54 tahun setelah itu ditutup, di langkah simbolis menandakan pemanasan hubungan antara kedua negara.

电流密度增加，金属开始升温更多，结果导致铝在结点处燃烧，或者在最坏的情况下导致火灾。
Kepadatan arus meningkat, logam mulai memanas lebih banyak, dan sebagai hasilnya, itu akan menyebabkan aluminium terbakar di persimpangan, atau, dalam kasus terburuk, ke api.

用红外摄影测量花朵，他们发现朝东的花朵在早晨升温更快，并且能够吸引五倍多的传粉昆虫。
Dengan mengukur bunga dengan kamera inframerah, mereka mendapati bahawa bunga matahari yang menghadap ke timur lebih panas pada waktu pagi-dan juga menarik lima kali serangga penyerbuk.

在欧洲南部，事情早日升温，春天是探索一些非洲大陆最佳目的地的最佳时机，没有夏季人群的混乱。
Segalanya memanas di awal Eropa selatan, membuat musim semi menjadi waktu yang tepat untuk menjelajahi beberapa destinasi terbaik di benua ini tanpa kekacauan kerumunan musim panas.

这表明，高于“巴黎协定”承诺不超过工业化前水平的两度升温的门槛可能比预期的要早。
Ini menunjukkan bahwa ambang dua derajat pemanasan di atas tingkat pra-industri, yang negara-negara yang tidak boleh melebihi Perjanjian Paris, dapat dicapai lebih awal dari yang diantisipasi.

当光照射在含有金纳米颗粒的肿瘤上时，颗粒会迅速升温，杀死肿瘤细胞，这也被称为高热疗法。
Ketika cahaya diterapkan pada tumor yang mengandung nanopartikel emas, partikel tersebut cepat memanas, lalu membunuh sel tumor dalam pengobatan yang juga dikenal sebagai terapi hipertermia.

大笔的投资，新的联盟结构，从试验性转向连续性的赞助，开始升温的国际媒体版权交易。
Investasi besar yang telah dibuat, baru liga struktur telah diluncurkan, sponsorship anggaran telah pindah dari percobaan yang terus-menerus, dan media internasional hak-hak perdagangan yang mulai memanas.

可根据用户要求设计添加热油冷却系统，以满足升温后需要快速降温的生产工艺要求；.
Pemanas Listrik Steam Boiler Dapat dirancang sesuai dengan kebutuhan pengguna untuk menambahkan sistem pendingin oli panas untuk memenuhi persyaratan proses produksi pendinginan cepat setelah pemanasan;

这表明，高于“巴黎协定”承诺不超过工业化前水平的两度升温的门槛可能比预期的要早。
Ini menunjukkan bahawa ambang dua darjah pemanasan di atas paras pra-perindustrian, yang negara-negara yang dilakukan tidak melebihi Perjanjian Paris, boleh dicapai lebih awal dari yang dijangkakan.

用红外摄影测量花朵，他们发现朝东的花朵在早晨升温更快，并且能够吸引五倍多的传粉昆虫。
Dengan mengukur bunga dengan kamera inframerah, mereka menemukan bahwa bunga matahari yang menghadap ke timur memanas lebih cepat di pagi hari- dan juga menarik lima kali lebih banyak serangga penyerbuk.