半个世纪 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• setengah abad
• separo abad

在 中文 中使用 半个世纪 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是朝鲜半岛分裂半个世纪以来的首次商业飞行。
Ini merupakan penerbangan komersial pertama sejak semenanjung Korea terbagi dua setengah abad yang lalu.

半个世纪以来，没有一个凡人打扰过他们。
Selama setengah abad tidak ada manusia yang mengganggunya.

半个世纪指挥领导我军。
Selama lebih dari setengah abad, tentara memerintah.

半个世纪了，没有活人打扰过他们。
Selama setengah abad tidak ada manusia yang mengganggunya.

在逾半个世纪以前，该行业雇佣人数高达65万人。
Lebih dari setengah abad yang lalu sebanyak 650.000 orang dipekerjakan di industri ini.

半个世纪以来，凡人都没有打扰过他们。
Selama setengah abad tidak ada manusia yang mengganggunya.

半个世纪以来，凡人都没有打扰过他们。
Hingga setengah abad tak seorang pun mengusik mereka.

我研究宗教已经超过了半个世纪。
Saya telah mempelajari agama selama lebih dari setengah abad.

我和一位美妙的女人结婚了半个世纪，现在我很幸运第二次找到幸福。
Saya punya setengah abad kehidupan menikah dengan wanita yang luar biasa, dan sekarang saya beruntung, untuk yang kedua kalinya saya menemukan kebahagiaan.

在半个世纪的大部分时间里，美国历届政府-共和党和民主党-都支持两国解决方案。
Selama setengah abad terakhir, pemerintah AS, ketika dipimpin oleh Partai Republik atau pun Demokrat, mendukung solusi dua negara.

为什么Narxoz？经验+创新：我们已经有经验半个世纪培训高素质的专家成功地与现代化和创新的教学方法相结合。
Pengalaman+ inovasi: Hanya kita memiliki setengah abad pengalaman dalam pelatihan spesialis yang sangat berkualitas berhasil dikombinasikan dengan metode pengajaran modern dan inovatif.

在随后半个世纪,芬兰人由farm/forest经济做了卓越的变革对被多样化的现代工业经济;
Dalam setengah abad berikutnya, Finlandia membuat transformasi yang luar biasa dari ekonomi pertanian/ hutan untuk diversifikasi ekonomi industri modern;

经验+创新：我们已经有经验半个世纪培训高素质的专家成功地与现代化和创新的教学方法相结合。
Pengalaman+ inovasi: Hanya kita memiliki setengah abad pengalaman dalam pelatihan spesialis yang sangat berkualitas berhasil dikombinasikan dengan metode pengajaran modern dan inovatif.

今天，55年后，我们终于明白了建筑师半个世纪前热情发言的意思。
Hari ini, lima puluh lima tahun kemudian, kita akhirnya mengerti apa yang dikatakan arsitek begitu bergairah setengah abad yang lalu.

半个世纪前的1959年，夏普开始了太阳能电池的开发。
Setengah abad yang lalu, pada tahun 1959, SHARP mulai membuat Solar Cell.

世界上第一次载人航天任务后半个世纪，似乎行星际旅行终于进入了蒸汽时代。
Setengah abad setelah misi antariksa berawak pertama di dunia, tampaknya perjalanan antarplanet akhirnya memasuki zaman uap.

后来它还继续肆虐了半个世纪，直到四分之一东罗马帝国的人口死于鼠疫。
Ia juga terus mengamuk selama setengah abad, sampai 1/ 4 penduduk yang meninggal wabah di Roma.

半个世纪过去了，我们正处于一个尖端新的CBS系列套在宇宙Roddenberry创造。
Setengah abad kemudian, kita berada di puncak a siri baru CBS ditetapkan di alam semesta Roddenberry dibuat.

许多外来植物物种入侵过去半个世纪的阿尔卑斯山，气候变暖可能加剧这一趋势。
Banyak spesies tanaman asing memiliki diserang Pegunungan Alpen selama setengah abad terakhir, sebuah tren yang cenderung diperburuk oleh pemanasan iklim.

我的祖父母结婚已逾半个世纪，然而多年以来，他们彼此间玩着一个特殊的游戏。
Kakek dan nenek saya menikah sudah lebih dari setengah abad, namun selama bertahun-tahun, mereka tidak bosan-bosannya memainkan suatu permainan yang unik.

它还继续肆虐了半个世纪,直到1/4的罗马人口死于鼠疫。
Ia juga terus mengamuk selama setengah abad, sampai 1/ 4 penduduk yang meninggal wabah di Roma.

他说：“今天，在将近半个世纪后，缅甸踏上了民主道路，通过和平过渡建设一个新的国家。
Kini setelah hampir separuh abad, Myanmar menempuh jalan demokrasi dengan membangun satu bangsa baru melalui transisi damai.

这款半个世纪前开发的直升机非常成功，时至今日仍是出口量最大的俄制直升机。
Helikopter yang dibuat lebih dari setengah abad lalu ini terbukti sangat sukses sehingga sampai saat ini masih menjadi model helikopter Rusia yang paling banyak diekspor.

但自他患病直到他逝世，他活了有半个世纪，医生在他的诊断结果前面加了“非典型性”一词。
Pada saat dia meninggal, dia telah hidup dengan itu selama setengah abad, dan dokter telah menambahkan kata tidak khas untuk diagnosisnya.

半个世纪以来，AMD推动着高性能计算的极限，为亿万人创造着全新的体验和可能性。
Selama setengah abad, AMD telah mendorong batasan-batasan dalam komputasi kinerja tinggi untuk menciptakan pengalaman dan kemungkinan-kemungkinan baru bagi ratusan juta orang.

虽然现在的飞机发动机比半个世纪前可靠得多，但它们偶尔也会出现灾难性故障。
Walaupun mesin-mesin pesawat dewasa ini jauh lebih bisa diandalkan dibandingkan dengan setengah abad yang lalu, terkadang mereka masih mengalami kerusakan yang mencengangkan.

尽管迪拜经历了半个世纪的巨大变革，但发展与机遇的相互作用并未改变。
Mengesampingkan perubahan dramatis Dubai selama setengah abad, pertumbuhan dan kesempatan yang diberikan tak berubah.

这是半个世纪以来欧洲和北美之间最常见的路线。
Ini adalah yang paling dilihat dalam laluan antara Eropah dan Amerika Utara dalam setengah abad.

外国外交官预测MBS将成为第一个占据沙特王位的千禧年，至少可以控制沙特阿拉伯至少半个世纪。
Diplomat asing memprediksi MBS, yang ditetapkan untuk menjadi milenium pertama yang menduduki tahta Saudi, bisa mengendalikan Arab Saudi setidaknya selama setengah abad.