半个多世纪 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• lebih dari setengah abad

在 中文 中使用 半个多世纪 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这个时期，有半个多世纪长。
Itu adalah periode yang panjang lebih dari setengah abad.

半个多世纪的经验.
Pengalaman lebih dari setengah abad.

半个多世纪，一建人几经跌宕，力挽狂澜；.
Sudah lebih dari setengah abad itu menyampaikan materi dengan nada yang datar.

半个多世纪以来,他的作品一直充满着魅力。
Lebih dari setengah abad, hidupnya dipenuhi pengabdian yang mengharukan.

从年龄上，先生长我55岁，半个多世纪。
Saya berusia 55 tahun, lebih dari setengah abad.

半个多世纪过去了，?
Sudah setengah abad lebih bukan?

半个多世纪以来，这片土地上英模辈出。
Sudah setengah abad lebih ia mendiami bumi ini.

半个多世纪以来，对?
Sudah setengah abad lebih bukan?

朝美两国相互对立甚至敌对半个多世纪.
Kedua negara saling menentang dan bermusuhan selama lebih dari separuh abad.

随后，卡斯特罗竟领导古巴和美国对立了半个多世纪。
Castro sempat memimpin Kuba selama lebih dari setengah abad.

土改”过去半个多世纪，地主尸骨早已灰飞烟灭。
Lebih dari setengah abad yang lalu, umat Islam ditimpa bencana kekalahan bertubi-tubi.

这是半个多世纪以前的观察，但却准确地描述了青年与恐怖主义之间的动态和关系。
Pengamatan ini, yang dibuat lebih dari setengah abad lalu, menggambarkan dinamika dan hubungan antara kaum muda dan terorisme secara menyedihkan namun akurat.

半个多世纪以前，MarshallAmplification的创始人JimMarshall开始在他位于伦敦西区的乐器店后院里制造音箱。
Lebih dari setengah abad yang lalu, Jim Marshall, penemu Marshall Amplification, mulai membuat amp di belakang toko musik West London-nya.

半个多世纪后的今天，AMDA继续创立具有创新性的和独特的表演艺术课程，以满足娱乐业不断变化的需求。
Lebih dari setengah abad kemudian, AMDA terus menciptakan berbagai program seni pertunjukan yang inovatif dan unik guna menanggapi kebutuhan industri hiburan yang selalu berubah.

半个多世纪以来，神经学家们一直以为长期记忆是由于多个短期记忆储存起来形成的。
Lebih dari setengah abad, para neurologis berkeyakinan bahwa ingatan jangka panjang berasal dari ingatan-ingatan jangka pendek yang tersimpan di dalam memori.

这项新发现证实了半个多世纪前出现的一个理论，也进而表明上述天体之舞是多么罕见。
Temuan baru ini mengesahkan teori yang lahir lebih dari setengah abad yang lalu, dan dengan melakukan hal itu juga menunjukkan betapa jarang tarian-tarian bintang ini.

我的祖父母结婚已经有半个多世纪了，从他们相识的那一刻起，他们就开始了自己的特殊游戏。
Kakek dan nenekku sudah lebih dari setengah abad menikah, namun tetap memainkan permainan istimewa itu sejak mereka bertemu pertama kali.

这些学生属于福山技术高中计算技能研究俱乐部，他们在爆炸发生半个多世纪后出生。
Para siswa yang berasal dari klub penelitian keterampilan perhitungan di Fukuyama Technical High School merupakan generasi yang lahir lebih dari setengah abad setelah pemboman.

最早证明膳食对多发性硬化症有影响的研究工作，是半个多世纪以前由达特尔•史瓦克医生进行的。
Penelitian awal yang menunjukkan sebuah efek pola makan terhadap MS telah dilakukan lebih dari setengah abad lalu oleh Dr. Rov Swank.

半个多世纪以来，海军研究人员一直在尝试使用激光雷达技术来探测潜艇。
Para peneliti telah mencoba selama lebih dari setengah abad untuk mengembangkan sinar laser untuk berburu kapal selam menggunakan teknologi LIDAR( pendeteksian cahaya dan jangkauan).

具有象征意义的是，这是半个多世纪来中国与天主教会和解的第一个迹象。
Secara simbolis, ini akan menjadi pertanda pertama membaurnya antara Cina dan gereja Katolik sejak lebih dari setengah abad lalu.

半个多世纪以来，各国海军研究人员一直在尝试使用激光雷达的技术，来探测潜艇。
Para peneliti telah mencoba selama lebih dari setengah abad untuk mengembangkan sinar laser untuk berburu kapal selam menggunakan teknologi LIDAR( pendeteksian cahaya dan jangkauan).

半个多世纪以来,建明一直致力于运用应用科学来应对行业挑战并为120多个国家的客户提供产品解决方案。
Selama lebih dari setengah abad, Kemin telah berdedikasi menggunakan sains terapan untuk menjawab berbagai tantangan industri dan menawarkan solusi produk bagi para konsumen di 120 lebih negara.

半个多世纪以来，燃烧化石燃料产生的碳足迹一直是人类生态足迹的主要组分，并且呈上升趋势。
Karbon dari pembakaran bahan bakar fosil telah menjadi komponen dominan jejak ekologis manusia selama lebih dari setengah abad dan masih tetap dalam kecenderungan yang meningkat.

这两个组织的研究结果都被半个多世纪的前瞻性研究证实[与赠款研究的结果显着相似]。
Hasil dari kedua kelompok, yang masing-masing dipelajari secara prospektif selama lebih dari setengah abad, telah mengkonfirmasi[ kesamaan yang signifikan dengan hasil Studi Hibah].

半个多世纪以来，Kemin一直致力于利用应用科学来应对行业挑战，并为120多个国家的客户提供产品解决方案。
Selama lebih dari setengah abad, Kemin telah berdedikasi menggunakan sains terapan untuk menjawab berbagai tantangan industri dan menawarkan solusi produk bagi para konsumen di 120 lebih negara.

具有象征意义的是，这是半个多世纪来中国与天主教会和解的第一个迹象。
Secara simbolis, kesepakatan itu juga akan menjadi sinyal pertama pendekatan antara Cina dan gereja Katolik selama lebih dari setengah abad.

这些联盟已经确保了半个多世纪的地区和平与安全，为该地区引人注目的经济崛起构建了有利的环境。
Mereka telah dijamin perdamaian dan keamanan regional selama lebih dari setengah abad, membentuk lingkungan untuk pendakian luar biasa ekonomi daerah.

年，军官将海尔·塞拉西皇帝从埃塞俄比亚王位上罢免了半个多世纪。
Pada 12 September 1974, para perwira militer menggulingkan Kaisar Haile Selassie dari tahta Ethiopia yang telah didudukinya selama lebih dari setengah abad.

这次备受期待的会谈在巴拿马举行的美洲峰会期间进行，是半个多世纪以来美古两国领导人的首次正式会晤。
Pertemuan yang sudah sangat diharapkan itu berlangsung di sela-sela KTT Amerika di Panama, dan merupakan pertemuan resmi pertama antara pemimpin kedua negara dalam lebih dari setengah abad.