华盛顿已 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• washington telah

在 中文 中使用 华盛顿已 的示例及其翻译为 印度尼西亚

华盛顿已告知其盟国减少伊朗石油的进口，包括韩国，日本和印度在内的一些亚洲买家似乎正在排队。
Washington telah mengatakan kepada negara sekutunya untuk mengurangi impor minyak dari Iran dan beberapa negara pembeli, termasuk Korea Selatan, Jepang dan India terlihat mulai mengurangi.

华盛顿已告知其盟国减少伊朗石油的进口，包括韩国，日本和印度在内的一些亚洲买家似乎正在排队。
Washington telah mengatakan kepada sekutu-sekutunya untuk mengurangi impor minyak Iran, dan beberapa pembeli Asia, termasuk Korea Selatan, Jepang serta India tampak mulai mematuhinya.

华盛顿已提出允许多达1万名美国军队停留并继续训练伊拉克部队使用坦克，战斗机和其他军事装备。
Washington telah menawarkan 10.000 pasukannya tetap berada di Irak dan melanjutkan pelatihan pasukan Irak untuk menggunakan tangki, jet tempur, dan peralatan militer lainnya.

华盛顿已告知其盟国减少伊朗石油的进口，包括韩国，日本和印度在内的一些亚洲买家似乎正在排队。
Washington telah mengatakan kepada sekutu-sekutunya untuk mengurangi impor minyak Iran dan beberapa pembeli Asia, termasuk Korea Selatan, Jepang, dan India tampaknya juga jatuh.

如双方不能尽快达成协议，华盛顿已威胁要在3月2日对中国商品征收两倍的关税。
Jika kedua belah pihak tidak dapat mencapai kesepakatan segera, Washington telah mengancam lebih dari dua kali lipat tarif untuk produk China pada 2 Maret.

外交人员说，华盛顿已要求北约盟国派遣最多达1万人的援兵。
Para diplomat mengatakan Washington telah meminta kepada sekutu-sekutunya dalam NATO 10 ribu tentara tambahan.

华盛顿已要求世贸组织于10月14日正式批准关税措施，新关税将于10月18日生效。
Washington telah mengajukan pertemuan dengan WTO pada 14 Oktober untuk secara resmi mengesahkan tarif yang kemudian akan mulai berlaku pada 18 Oktober.

美国驻越南大使大卫·切尔对与会者说，华盛顿已提供6200万美元帮助越南应对这份痛苦的战争遗产。
Dutabesar Amerika David Shear mengatakan dalam pertemuan itu, Washington telah menyediakan 62 juta dolar untuk membantu Vietnam menghadapi peninggalan perang yang memedihkan itu.

华盛顿已拨出1千710亿美元用作给基金的贷款，但它还没有批准2010年向该组织增加600亿美元贷款的承诺。
Washington sudah mengalokasikan 171 miliar dolar untuk IMF, tetapi masih harus meratifikasi sebuah komitmen dari 2010 untuk menaikkan pendanaannya sebesar 60 miliar dolar.

美国官员表示，由于安全状况恶化，华盛顿已从也门撤离其余人员，包括约100名特种作战部队，这标志着美国对基地组织强大分支的努力受挫。
Para pejabat AS mengatakan Washington telah mengevakuasi personel yang tersisa dari Yaman, termasuk sekitar 100 pasukan operasi khusus, karena memburuknya keamanan, menandai kemunduran lebih lanjut dalam upaya AS melawan cabang al-Qaeda lokal yang kuat.

华盛顿已向其他政府施加压力，要求削减进口，许多国家和公司已经开始排队并减少采购量，从而引发市场紧缩的预期。
Washington telah memberi tekanan pada pemerintah lain untuk juga memotong impor, dan banyak negara dan perusahaan sudah mengantre dan mengurangi pembelian, memicu ekspektasi pasar yang lebih ketat.

这个月早些时候，一名资深美国外交人员确认华盛顿已将五艘快速巡逻艇转让给越南，作为帮助这个前敌对国加强海上力量计划的一部分。
Seorang diplomat senior AS mengkonfirmasi bahwa Washington telah mengalihkan lima kapal patroli cepat ke Vietnam sebagai bagian dari rencana untuk membantu pasukan maritim bekas musuh AS tersebut.

美国的外国盟友也坚定支持这个项目，华盛顿已向它们承诺会制造出能改变游戏规则的战斗机。
Sekutu-sekutu AS juga telah berkomitmen untuk program ini, dan Washington pun berjanji akan menghadirkan sebuah pesawat canggih yang akan menjadi menjadi' game changer' pertempuran.

巴格达被允许有限的放弃继续从伊朗购买电力和天然气，但华盛顿已敦促伊拉克与美国公司合作，以实现能源独立。
Irak telah diberi keringanan terbatas untuk dapat terus mengimpor listrik dan gas alam dari Iran, namun Washington juga menyerukan agar Baghdad dapat bermitra dengan perusahaan-perusahaan AS untuk dapat menjadi negara yang mandiri dalam hal energi.

我们已从华盛顿和特拉维夫召回大使进行磋商。
Kami telah memanggil duta besar dari Washington dan Tel Aviv untuk berkonsultasi.

国会已离开华盛顿，直到12月27日，推迟谈判以结束关闭。
Para anggota Kongres telah meninggalkan Washington hingga 27 Desember untuk liburan Natal sehingga perundingan untuk mengakhiri penutupan tertunda.

乔治华盛顿大学早已认识到了国际事务教育的价值。
Misi George Washington University telah lama menyadari nilai pendidikan urusan internasional.

乔治华盛顿大学早已认识到了国际事务教育的价值。
The George Washington University telah lama mengakui nilai pendidikan urusan internasional.

乔治华盛顿大学早已认识到了国际事务教育的价值。
Universitas George Washington telah lama mengakui nilai pendidikan hubungan internasional.

威特已被华盛顿特区的联邦大陪审团起诉，但是她本人尚未认罪。
Witt telah dituntut oleh dewan juri federal di Washington, DC, tetapi dia tidak mengaku bersalah.

土耳其周六表示，已收到华盛顿的初步迹象表明将获得豁免，但正在等待澄清。
Turki mengatakan pada hari Sabtu bahwa Ankara telah menerima indikasi awal dari Washington bahwa negara itu akan diberikan keringanan, tetapi menunggu klarifikasi pada hari Senin.

前美国外交官、现为帕克战略公司负责政治战略事务的高级副总裁的肖恩·金说，中国是美国的主要战略竞争对手已不再是一个秘密，华盛顿的战略重点已从莫斯科转至北京。
Sean King, mantan diplomat AS yang sekarang wakil presiden senior dari perusahaan strategi politik Park Strategies, mengatakan bukan lagi rahasia bahwa prioritas strategis Washington telah bergeser dari Moskow ke Beijing.

华盛顿和欧盟已宣布禁令旨在迫使伊朗放弃其核能计划，他们声称该计划包括军事部分。
Washington dan Uni Eropa telah menyatakan bahwa larangan tersebut dimaksudkan untuk memaksa Iran untuk meninggalkan program nuklirnya energi, yang mereka klaim memasukkan komponen militer.

这种彩票每一张都由乔治·华盛顿签署，如今已成为收藏家们的藏品。
Tiket lotre ditandatangani oleh George Washington dan sekarang telah menjadi barang koleksi.

现在，华盛顿已要求“今日俄罗斯”电视台将其在美公司登记为“外国代理人”。
Sejak saat itu, Washington meminta kantor berita nasional Russian Today( RT) untuk mendaftarkan perusahaan afiliasinya di AS sebagai" agen asing.".

华盛顿已将中国视为失败的谈判代表，称北京需要减少其过剩的钢铁产量或面临其他国家可能采取的商业行动.
Washington menuding China atas kegagalan pembicaraan, mengatakan Beijing diperlukan untuk bertindak atas kelebihan kapasitas atau menghadapi kemungkinan aksi perdagangan dari negara lain.

通用汽车还计划将其高管层人数裁减25%，并于上周已在华盛顿办事处裁减了3名高级管理人士。
GM juga memotong jenjang eksekutifnya sebesar 25% dan pekan lalu memberhentikan tiga orang senior di kantor Washington.