WASHINGTON TELAH 中文是什么意思

George Washington telah bermimpi dari" universitas nasional" di ibukota negara.

乔治·华盛顿曾梦想在国家的首都“国家大学”的。

Seorang pejabat AS mengatakan, pada 2010, Washington telah menerima' informasi berguna' dari Amiri.

一位美国官员2010年说，美国从阿米里那里得到了“有用的信息”。

Washington telah berkembang, tetapi rakyat tidak mendapat bagian di dalam kekayaannya.

华盛顿壮大了，人民却没有从它的财富中分一杯羹。

Selama lebih dari 30 tahun, Washington telah mencoba dan gagal menyelesaikan masalah ini.

三十多年来，华府一直试图解决这个问题，但没有成功。

Washington telah mengirim beberapa sinyal pekan lalu bahwa jalan buntu dengan Beijing tidak akan diselesaikan dengan cepat.

华盛顿已经多次发出信号，同北京的僵局不会很快就被解决。

Jika kedua belahpihak tidak dapat mencapai kesepakatan segera, Washington telah mengancam lebih dari dua kali lipat tarif untuk produk China pada 2 Maret.

如双方不能尽快达成协议，华盛顿已威胁要在3月2日对中国商品征收两倍的关税。

Pemerintah Washington telah meminta komentar publik tentang daftar usulan barang yang akan dipengaruhi oleh tarif.

美国政府已就拟受关税影响的商品清单征求公众意见。

Dutabesar Amerika David Shear mengatakan dalam pertemuan itu, Washington telah menyediakan 62 juta dolar untuk membantu Vietnam menghadapi peninggalan perang yang memedihkan itu.

美国驻越南大使大卫·切尔对与会者说，华盛顿已提供6200万美元帮助越南应对这份痛苦的战争遗产。

Washington telah mengenakan sanksi terhadap pejabat Venezuela, Eksekutif PDVSA, dan penerbitan utang negara tersebut.

美国已经对委内瑞拉官员，PDVSA高管和该国的债务发行实施了制裁。

Universitas George Washington telah lama mengakui nilai pendidikan hubungan internasional.

乔治华盛顿大学早已认识到了国际事务教育的价值。

Washington telah mengatakan ingin mengurangi penjualan minyak Iran menjadi nol, meskipun ini tampaknya tidak mungkin.

美国政府曾表示，希望将伊朗的石油销量降至零，尽管这看起来不太可能。

Universitas George Washington telah lama mengakui nilai pendidikan hubungan internasional.

使命乔治华盛顿大学早已认识到国际事务教育的价值。

Washington telah berulang kali menuduh China melancarkan serangan peretasan terhadap situs-situs instansi pemerintah dan bisnis AS.

此前，华盛顿曾多次指控中国对美国官方机构和商业网站发动网络袭击。

Para diplomat mengatakan Washington telah meminta kepada sekutu-sekutunya dalam NATO 10 ribu tentara tambahan.

外交人员说，华盛顿已要求北约盟国派遣最多达1万人的援兵。

Washington telah mencabut sanksi itu tetapi mendapat kesulitan menemukan institusi yang bersedia mentransfer uang ke Korea Utara.

华盛顿后来将这笔存款解冻，却一直很难找到一家金融机构愿意将这笔钱转帐给北韩。

Seorang diplomat senior AS mengkonfirmasi bahwa Washington telah mengalihkan lima kapal patroli cepat ke Vietnam sebagai bagian dari rencana untuk membantu pasukan maritim bekas musuh AS tersebut.

这个月早些时候，一名资深美国外交人员确认华盛顿已将五艘快速巡逻艇转让给越南，作为帮助这个前敌对国加强海上力量计划的一部分。

Washington telah berusaha untuk memotong ekspor minyak Iran menjadi nol dengan sanksi sementara meningkatkan kehadiran militer AS di Teluk.

华盛顿一直试图通过制裁将伊朗的石油出口削减至零，同时加强美国在海湾地区的军事存在。

Para pejabat AS mengatakan Washington telah mengevakuasi personel yang tersisa dari Yaman, termasuk sekitar 100 pasukan operasi khusus, karena memburuknya keamanan, menandai kemunduran lebih lanjut dalam upaya AS melawan cabang al-Qaeda lokal yang kuat.

美国官员表示，由于安全状况恶化，华盛顿已从也门撤离其余人员，包括约100名特种作战部队，这标志着美国对基地组织强大分支的努力受挫。

Washington telah mengajukan pertemuan dengan WTO pada 14 Oktober untuk secara resmi mengesahkan tarif yang kemudian akan mulai berlaku pada 18 Oktober.

华盛顿已要求世贸组织于10月14日正式批准关税措施，新关税将于10月18日生效。

Washington telah menawarkan 10.000 pasukannya tetap berada di Irak dan melanjutkan pelatihan pasukan Irak untuk menggunakan tangki, jet tempur, dan peralatan militer lainnya.

华盛顿已提出允许多达1万名美国军队停留并继续训练伊拉克部队使用坦克，战斗机和其他军事装备。

Washington telah mengatakan kepada sekutu-sekutunya untuk mengurangi impor minyak Iran dan beberapa pembeli Asia, termasuk Korea Selatan, Jepang, dan India tampaknya juga jatuh.

华盛顿已告知其盟国减少伊朗石油的进口，包括韩国，日本和印度在内的一些亚洲买家似乎正在排队。

Washington telah mengatakan kepada sekutu-sekutunya untuk mengurangi impor minyak Iran, dan beberapa pembeli Asia, termasuk Korea Selatan, Jepang serta India tampak mulai mematuhinya.

华盛顿已告知其盟国减少伊朗石油的进口，包括韩国，日本和印度在内的一些亚洲买家似乎正在排队。

Washington telah mengatakan kepada negara sekutunya untuk mengurangi impor minyak dari Iran dan beberapa negara pembeli, termasuk Korea Selatan, Jepang dan India terlihat mulai mengurangi.

华盛顿已告知其盟国减少伊朗石油的进口，包括韩国，日本和印度在内的一些亚洲买家似乎正在排队。

Washington telah memberi tekanan pada pemerintah lain untuk juga memotong impor, dan banyak negara dan perusahaan sudah mengantre dan mengurangi pembelian, memicu ekspektasi pasar yang lebih ketat.

华盛顿已向其他政府施加压力，要求削减进口，许多国家和公司已经开始排队并减少采购量，从而引发市场紧缩的预期。

George Washington telah terpilih sebagai presiden Konvensi Konstitusi dan, dengan statusnya yang besar sebagai pahlawan nasional, tampak jelas ia akan terpilih sebagai Presiden pertama Amerika Serikat.

乔治·华盛顿被选为总统制宪会议并且，考虑到他的身形巨大的民族英雄，似乎这将是当选为美国第一任总统很明显我。