在 中文 中使用 原油市场 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
年原油市场的五大看点.
整个原油市场在2019年可能供应充足。
Secara keseluruhan, pasar minyak mentah akan terpasok dengan baik pada 2019.沙特王国当局决心将其竞争对手伊朗挤出全球原油市场。
Pihak berwenang Kerajaan bertekad untuk memeras saingannya Iran dari pasar minyak mentah global.这些数据将更好地为交易员说明全球原油市场再平衡是否正在实现。
Data tersebut akan memberi para pedagang gambaran yang lebih baik apakahrebalancing global sedang berlangsung di pasar minyak.他周二表示，欧佩克将尽最大努力与其产油盟友合作，在2020年后维持原油市场的稳定。
Pada hari Selasa, ia mengatakan OPEC akan melakukan apa yang bisa dilakukan dengan produsen sekutu untukmempertahankan stabilitas pasar minyak setelah tahun 2020.Combinations with other parts of speech
伊拉克石油部长卢艾比表示，希望OPEC会议能够达成协议，但补充称原油市场暂未达到稳定的水平。
Menteri 伊拉克石油部长卢艾比(JabarAlial-Luaibi)表示，他希望OPEC会议能够达成协议，但补充称原油市场暂未达到稳定的水平。
Menteri 交易商称，原油市场总体受到了经济增长稳健的良好支撑。
Pelaku 由于美国可能重新对伊朗实施制裁，加上石油需求强劲，分析师称原油市场在今年多数时间可能继续相对紧俏。
Ditambah dengan sanksi baru AS kepada Iran dan permintaan 原油尚未列入面临进口关税的产品清单，但贸易商表示，停战的积极情绪也推动原油市场。
欧佩克每月石油市场报告涵盖影响世界石油市场的重大问题并提供了来年原油市场发展展望。
Laporan 与此同时,我们注意到,原油市场可能继续收紧,因为OPEC7月份的产量仍受到限制,而非OPEC的产量增速低于许多人的预期。
Sementara itu, bagaimanapun, kami mencatat bahwa pasar minyak kemungkinan terus mengetat karena produksi OPEC tetap terkendala pada bulan Juli, dan produksi non-OPEC tumbuh pada kecepatan yang lebih lambat dari yang diperkirakan banyak orang.尽管利比亚、伊拉克和乌克兰发生了武装冲突，目前原油市场的供应仍超预期，大西洋地区甚至出现了供过于求的情况”，报告称。
Meskipun terjadi konflik bersenjata di Libya, Irak dan Ukraina, pasar minyak hari ini terlihat dipasok lebih baik dari yang diharapkan, dengan 美国投资银行Jefferies表示，原油市场紧张，剩余产能可能在2018年下半年减少至需求的2％，这是自1984年以来的最低水平.
Bank investasi AS, Jefferies mengatakan pasar minyak mentah ketat dan kapasitas cadangan bisa berkurang menjadi dua persen dari permintaan pada paruh kedua 2018, tingkat terendah setidaknya sejak 1984.但原油市场走势有限，因交易商表示他们不愿意在6月22日生产商卡特尔欧佩克及其盟国之间的一次会议之前承担大量新职位。
Namun, pergerakan di pasar minyak kemungkinan akan tetap terbatas karena para pedagang enggan untuk mengambil posisi resiko menjelang pertemuan antara kartel produsen OPEC dan beberapa sekutunya pada 22 Juni.但原油市场走势有限，因交易商表示他们不愿意在6月22日生产商卡特尔欧佩克及其盟国之间的一次会议之前承担大量新职位。
Tetapi pergerakan di pasar minyak mentah terbatas karena para pedagang mengatakan mereka enggan untuk mengambil posisi baru yang besar menjelang pertemuan antara kartel produsen OPEC dan beberapa sekutunya pada 22 Juni.然而，这是以石油输出国组织全球原油市场份额从2012年的峰值35％降至2019年7月的30％为代价的，”他告诉法新社。
Namun, ini harus dibayar dengan pengurangan pangsa pasar minyak mentah global OPEC dari 35 persen pada 2012 menjadi 30 persen pada Juli 2019," ujar Raghu.随着美国对伊朗的新一轮制裁和石油需求的强劲增长，分析人士说，原油市场在今年的大部分时间里都将保持紧张状态。
Dengan sanksi baru AS yang menjulang terhadap anggota OPEC Iran dan permintaan 原油未被列入数百种产品的清单中，每一方都对进口关税大打折扣，但贸易商表示，停战的积极情绪也推动了原油市场。
分析师表示，随着美国对石油输出国组织成员伊朗的重新制裁以及石油需求强劲，分析师表示，原油市场今年大部分时间可能会继续紧张。
Dengan sanksi baru AS yang menjulang terhadap anggota OPEC Iran dan permintaan 巴尔金都在新德里举行的印度能源论坛(IndiaEnergyForum)上还补充道，美国和欧佩克已经达成一致，也就是双方必须找到一种联合解决方案以确保原油市场的稳定性。
Berbicara 周日早些时候，阿尔-法利赫al-Falih告诉CNBC，他的国家愿意与各方合作，以在2019年平衡原油市场，这可能包括与美国总统唐纳德-特朗普进行协调。
Sebelumnya Ahad, al-Falih mengatakan kepada CNBC bahwa negaranya bersedia bekerja dengan semua pihak untukmenyeimbangkan pasar minyak mentah pada 2019, dan itu bisa termasuk berkoordinasi dengan Presiden AS Donald Trump.我们认为原油市场风险严重偏向上档，同时，我们不明确预测布兰特原油将升至100美元，我们认为这种情况有可能实现，”三菱日联金融集团(MUFG)在给客户的报告中表示。
Kami melihat bahwa risiko pasar minyak mentah sangat miring ke atas dan sementara kita tidak secara eksplisit meramalkan Brent naik ke$ 100 per barel, kita melihat risiko material ini mulai membuahkan hasil, kata bank Jepang Mitsubishi UFJ Financial Group dalam sebuah catatan untuk klien.我们认为原油市场风险严重偏向上档，同时，我们不明确预测布兰特原油将升至100美元，我们认为这种情况有可能实现，”三菱日联金融集团(MUFG)在给客户的报告中表示。
Kami menilai risiko di pasar minyak mentah sangat condong ke atas, dan meskipun kami tak secara eksplisit memperkirakan Brent akan naik ke USD100 per barel, tetapi kami melihat adanya risiko hal itu akan terjadi," papar Mitsubishi UFJ Financial Group dalam sebuah catatan untuk klien.澳新银行(ANZ)分析师表示原油市场面临一个重要的决策点，因为欧佩克及其盟友将开会审议欧佩克的石油生产战略，而沙特阿拉伯部长职位的变动，使日益疲软的宏观背景进一步复杂化。
Menurut analis ANZ, pasar minyak mentah menghadapi titik keputusan penting, karena OPEC dan sekutunya bertemu untuk meninjau strategi produksi 之前，形形色色的交易员正在权衡中东地区石油官员们近数日的讲话，这其中就包括沙特阿美(SaudiAramco)首席执行官(ECO)法力赫(Khalidal-Falih)周二的一份声明--沙特方面并不会独自采取行动来平衡原油市场。
Para trader mencerna komentar dari pejabat 然而，由于卡塔尔的原油产量有限，他们认为不会对原油市场产生重大影响。
Namun, karena produksi 他周二表示，OPEC将尽其所能与其产油国盟友一道，维护2020年以后原油市场的稳定。
Pada Selasa lalu, ia juga mengatakan OPEC akan melakukan apa yang bisa dilakukan dengan produsen sekutu untukmempertahankan stabilitas pasar minyak setelah 2020.
