及其家人 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan keluarga mereka

在 中文 中使用 及其家人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

像我们这样的研究也可以帮助人们及其家人解释与这些综合征相关的某些行为或症状，并知道何时寻求帮助。
Penelitian seperti kami juga dapat membantu orang dan keluarga mereka menafsirkan perilaku atau gejala tertentu yang terkait dengan sindrom ini dan tahu kapan harus mencari bantuan.

像我们这样的研究也可以帮助人们及其家人解释与这些综合征相关的某些行为或症状，并知道何时寻求帮助。
Penyelidikan seperti kita juga boleh membantu orang dan keluarga mereka menafsirkan tingkah laku atau gejala tertentu yang berkaitan dengan sindrom ini dan mengetahui masa untuk mencari bantuan.

本田汽车发言人本周一表示，30名在武汉附近工厂工作的“同事及其家人”正被遣返回日本。
Seorang juru bicara Honda mengkonfirmasi bahwa 30 rekan dan keluarga mereka yang bekerja di pabrik dekat Wuhan sedang dikirim pulang ke Jepang.

姑息治疗涉及医生，护士，专职医疗和其他志愿者团队，他们共同努力为个人及其家人提供额外的支持。
Perawatan paliatif melibatkan tim dokter, perawat, kesehatan sekutu, dan sukarelawan lain yang bekerja bersama untuk memberikan lapisan dukungan tambahan kepada orang dan keluarga mereka.

排名结果得到了学生及其家人、学术界、大学领导者和政府的信任。
Hasilnya dipercaya oleh para mahasiswa dan keluarga mereka serta oleh para akademis, pemimpin universitas dan pemerintahan.

月，5名加拿大外交官及其家人表示，出现了由这些攻击引发的症状。
Pada Juni lalu, lima diplomat Kanada serta anggota keluarga mereka melaporkan gejala yang konsisten terkait dengan serangan tersebut.

在安娜堡，学生将获得超过10个星期的休假时间，学生及其家人可以在美国旅行或者访问其他国家。
Sementara di Ann Arbor, siswa akan ditawarkan lebih dari 10 minggu waktu liburan dimana siswa dan anggota keluarga mereka dapat melakukan perjalanan keliling Amerika atau mengunjungi negara lain.

他们必须与欧洲和其他国家一起监视被俘的伊斯兰国战士及其家人。
Mereka harus, bersama Eropa dan lainnya, mengawasi para petempur ISIS dan keluarga mereka yang ditangkap.

其中，一款被称为“黑人医生”的海鸥汽车被用作克里姆林宫高层及其家人的救护车。
Salah satu mobil Chaika, yang dikenal sebagai Dokter Hitam, digunakan sebagai kendaraan ambulans untuk elite Kremlin dan anggota keluarga mereka.

他们必须与欧洲和其他国家一道，密切关注被抓获的ISIS武装分子及其家人。
Mereka harus, bersama Eropa dan lainnya, mengawasi para petempur ISIS dan keluarga mereka yang ditangkap.

最終，這意味著許多患者及其家人-可以從持續症狀和其他問題的額外支持中受益-可能不知道姑息治療。
Pada akhirnya, itu berarti banyak pasien dan keluarga mereka- yang dapat memperoleh manfaat dari dukungan ekstra ini untuk gejala terus-menerus dan kekhawatiran lainnya- mungkin tidak tahu tentang perawatan paliatif.

自1959年以来，我们为庄臣员工及其家人提供了超过1,000万美元的奖学金，并且在过去的20年中为教育机构捐赠了超过1,500万美元的匹配捐款。
Kami telah memberikan lebih dari$ 10 juta dalam bentuk beasiswa bagi karyawan SC Johnson dan keluarga mereka sejak tahun 1959, dan memiliki program penyesuaian donasi yang memberikan lebih dari$ 15 juta ke institusi pendidikan dalam 20 tahun terakhir.

对于本身患有痴呆症的人，早期诊断可以给他们及其家人更多的时间来了解他们的诊断并为未来做计划。
Bagi mereka yang mengalami demensia sendiri, diagnosis lebih awal dapat memberi mereka dan keluarga mereka lebih banyak masa untuk memahami diagnosis dan rencana mereka untuk masa depan.

月28日,美国务院废除了49名委官员及其家人的美国签证,并称这些人“破坏委内瑞拉民主”,不受美国欢迎。
Pada 28 Februari, Departemen Luar Negeri AS menghapuskan visa AS untuk 49 pejabat dan keluarga mereka, dan mengatakan bahwa orang-orang ini merusak demokrasi Venezuela dan tidak disambut oleh Amerika Serikat.

NHS英格兰地区首席执行官西蒙·史蒂文斯(SimonStevens)谴责了该行业在帮助客户及其家人应对成瘾的直接后果方面所花费的“费用”，与在广告和营销上花费的费用相比。
Kepala eksekutif NHS Inggris, Simon Stevens mengutuk" sedikitnya" dana yang dikeluarkan oleh industri perjudian untuk membantu para pelanggan dan keluarga mereka yang menghadapi konsekuensi langsung dari kecanduan dibandingkan dengan jumlah yang dihabiskan untuk iklan dan pemasaran.

更糟糕的是，他们故意隐瞒美国官员几个月的危险缺陷，并没有采取行动保护数百万司机及其家人。
Lebih parah lagi, mereka sengaja menutup-nutupi kesalahan pada produk, yang berbahaya bagi konsumen selama berbulan-bulan, dari aparat berwenang AS dan tidak bertindak untuk melindungi jutaan pengemudi dan keluarga mereka.

随着我们开始掌握成瘾的多巴胺能药物患者大脑结构的共性，我们希望分享这些信息，以帮助患者及其家人做出最明智的治疗选择。
Ketika kita mulai memahami kesamaan dalam struktur otak di antara orang-orang yang menggunakan obat dopaminergik yang mengembangkan kecanduan, kami berharap untuk membagikan informasi ini untuk membantu pasien dan keluarga mereka membuat pilihan paling terinformasi tentang perawatan mereka..

隨著我們開始掌握成癮的多巴胺能藥物患者大腦結構的共性，我們希望分享這些信息，以幫助患者及其家人做出最明智的治療選擇。
Ketika kita mulai memahami kesamaan dalam struktur otak di antara orang-orang yang menggunakan obat dopaminergik yang mengembangkan kecanduan, kami berharap untuk membagikan informasi ini untuk membantu pasien dan keluarga mereka membuat pilihan paling terinformasi tentang perawatan mereka..

随着我们开始掌握成瘾的多巴胺能药物患者大脑结构的共性，我们希望分享这些信息，以帮助患者及其家人做出最明智的治疗选择。
Ketika kita mula memahami kesamaan dalam struktur otak di kalangan orang-orang mengenai ubat dopaminergik yang membangun ketagihan, kami berharap dapat berkongsi maklumat ini untuk membantu pesakit dan keluarga mereka membuat pilihan yang paling tepat mengenai rawatan mereka..

联合国当代形式奴隶制问题自愿基金向提供康复服务的项目提供赠款，帮助成千上万受害者及其家人恢复人权和尊严。
Dana Sukarela PBB untuk Bentuk Perbudakan Kontemporer membantu memulihkan hak asasi manusia dan martabat ribuan korban dan keluarga mereka dengan memberikan hibah kepada berbagai proyek yang menyediakan layanan rehabilitasi.

而这些帮派之间曾经互相争斗，有证据表明他们已经开始了相互合作承担国家安全力量-保持玛拉会员及其家人更安全.
Sementara gerombolan biasa saling bertarung, ada bukti bahwa mereka sudah mulai bekerja sama satu sama lain untuk mengambil pasukan keamanan negara- dan untuk menjaga mara anggota dan keluarga mereka lebih aman.

本周早些时候，特朗普政府还约束了一些伊朗政府高级官员及其家人入境，称伊朗现政府是“恐怖主义的国家赞助者”。
Awal pekan ini, administrasi Trump juga membatasi masuknya ke sejumlah pejabat senior pemerintah Iran dan anggota keluarga mereka, menggambarkan pemerintahan Iran saat ini sebagai sponsor negara terorisme.

教宗在講話的開始提到最近在主教座堂遺址上發現遭到損毀的十字架和聖母雕像，他表示:「它們使我們再次想起原子彈轟炸的遇難者及其家人遭受的無可言喻的恐怖。
Dalam wacananya, Paus merujuk salib yang rusak dan patung Bunda Maria yang baru-baru ditemukan di situs Katedral itu: Mereka mengingatkan kita lagi tentang kengerian yang tak terkatakan yang diderita para korban pemboman dan keluarga mereka.

执法部门的消息人士星期五说，FBI将调查默多克媒体公司的雇员是否在近10年前恐怖袭击后试图非法获取受害人及其家人的私人通话、电话留言或电话记录，或是否贿赂警方以获取上述信息。
Pihak berwenang hari Kamis menyatakan FBI akan menyelidiki apakah para pegawai di perusahaan media Murdoch secara ilegal berusaha mengakses sambungan telepon pribadi, pesan suara, atau panggilan telepon korban dan keluarga mereka setelah serangan hampir satu dekade silam, atau ingin menyuap polisi untuk mendapatkan informasi itu.

這種重複的，儀式性的疾病-雖然有時在外行人中用來形容一個緊張的人-實際上是一種嚴重的，往往是毀滅性的行為疾病，可以使兒童及其家人陷入癱瘓。
Penyakit ritual yang berulang-ulang ini- walaupun kadang-kadang digunakan di antara orang awam untuk menggambarkan seseorang yang tegang- sebenarnya adalah penyakit perilaku yang serius dan sering menghancurkan yang dapat melumpuhkan anak-anak dan keluarga mereka.

教宗在讲话的开始提到最近在主教座堂遗址上发现遭到损毁的十字架和圣母雕像，他表示，“它们使我们再次想起原子弹轰炸的遇难者及其家人遭受的无可言喻的恐怖”。
Dalam pidatonya, Paus Fransiskus mengacu pada salib dan patung Bunda Maria rusak yang baru-baru ini ditemukan di situs katedral: Mereka mengingatkan kita sekali lagi akan penderitaan mengerikan yang tak terkatakan yang dialami para korban pemboman dan keluarga mereka.

教宗在講話的開始提到最近在主教座堂遺址上發現遭到損毀的十字架和聖母雕像，他表示:「它們使我們再次想起原子彈轟炸的遇難者及其家人遭受的無可言喻的恐怖。
Dalam pidatonya, Paus Fransiskus mengacu pada salib dan patung Bunda Maria rusak yang baru-baru ini ditemukan di situs katedral: Mereka mengingatkan kita sekali lagi akan penderitaan mengerikan yang tak terkatakan yang dialami para korban pemboman dan keluarga mereka.

这项服务消除了旅行和等待时间，通过实时聊天或视频将员工及其家人与医生或护士从业人员联系起来，并提供从注册护士那里进行的现场随访服务，从免疫接种到即时链球菌性喉炎的检测。
Amazon Care menghilangkan waktu perjalanan dan menunggu, menghubungkan karyawan dan anggota keluarga mereka dengan dokter atau praktisi perawat melalui live chat atau video, dengan opsi untuk layanan tindak lanjut langsung dari perawat terdaftar mulai dari imunisasi hingga deteksi radang tenggorokan instan.".

樊哙及其家人的下场如何?
Bagaimana nasib William dan keluarganya selanjutnya?

她亦曾到过阿富汗支撑美军及其家人。
Meghan juga pernah ke Afganistan untuk memberikan dukungan kepada pasukan Amerika dan keluarga mereka.