反对政府 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melawan pemerintah
• menentang pemerintah

在 中文 中使用 反对政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚

同时，至少还有一个主要的议会组织与萨德尔结盟反对政府。
Setidaknya satu kelompok besar parlemen lain bersekutu dengan Sadr melawan pemerintah.

他表示，由于担心无法达成协议，他上周被迫投票反对政府，这是他22年政治生涯中的第一次。
Dengan mengatakan, bahwa ketakutannya terhadap tanpa kesepakatan tidak dapat memaksanya untuk memilih melawan pemerintah untuk pertama kalinya dalam 22 tahun dikarir politiknya.

商贩们举着横幅，喊着反对政府的口号，在全国各地的城市举行抗议活动。
Pedagang memegang spanduk dan meneriakkan slogan-slogan menentang pemerintah di kota-kota di seluruh negeri.

他在1961年在人民协会雇员当中积极参与鼓动反对政府的共产主义精神。
Berperan aktif dalam pergolakan pekerja Asosiasi Rakyat yang terinspirasi Komunis melawan Pemerintah di tahun 1961.

星期四，至少有一万名示威者在萨那大学聚集，首都其它地方也有大约6千名示威者参加了反对政府的集会。
Sekurang-kurangnya 10.000 demonstran berkumpul hari Kamis di Universitas Sanaa dan kira-kira 6.000 orang di tempat lain di ibukota untuk mengadakan demonstrasi menentang pemerintah.

他带领着“凯利党”抢劫银行、焚烧全城的抵押合同、鼓励爱尔兰裔澳大利亚人反对政府。
Merampok bank, membakar seluruh surat gadai di kota, dan mempengaruhi orang Australia keturunan Irlandia untuk berbalik melawan pemerintah.

与此同时，至少有一个主要的议会组织与萨德尔结盟反对政府。
Setidaknya satu kelompok besar parlemen lain bersekutu dengan Sadr melawan pemerintah.

与此同时，至少有一个主要的议会组织与萨德尔结盟反对政府。
Setidaknya ada satu koalisi besar yang dekat dengan Sadr juga menentang pemerintah.

西哈努克随后通过电台，呼吁柬埔寨人民起来反对政府并支持红色高棉。
Tak lama kemudian, Sihanouk mengeluarkan pernyataan di radio kepada rakyat Kamboja meminta mereka untuk bangkit melawan pemerintah dan untuk mendukung Khmer Merah.

一个观察古巴拘押情况的团体说，在教宗访问古巴前的四天里，古巴全国已有70名反对政府的人被逮捕。
Sebuah kelompok yang memantau penahanan di pulau itu mengatakan 70 penentang pemerintah telah ditahan dalam empat hari menjelang lawatan Sri Paus.

在国际存在期间发生的最重大的历史事件是1871年巴黎公社，当时由于普法战争所造成的后果，巴黎公民举行反对政府的起义，并且掌握了巴黎达两月之久。
Yang paling penting peristiwa politik selama keberadaan International Komune Paris tahun 1871 ketika warga Paris memberontak melawan pemerintah mereka dan menguasai kota selama dua bulan.

抗议活动最初是在城镇和村庄开始的，随后蔓延到喀土穆，因为人们反对政府将一条面包的价格从一个苏丹镑增加到三个（从大约2到6美分）。
Protes awalnya dimulai di kota-kota dan pedesaan, yang kemudian menyebar ke ibu kota Khartoum, ketika warga berunjuk rasa melawan pemerintah, yang memutuskan kenaikan harga roti dari satu pound Sudan( setara Rp 300) menjadi tiga pound Sudan, atau sekitar Rp 1.000 per potong.

无产阶级的阶级斗争分经济斗争（反对个别资本家或个别资本家集团，争取改善工人处境）和政治斗争（反对政府，争取扩大民权，即争取民主和争取扩大无产阶级的政治权力）。
Perjuangan klas proletariat mencakup perjuangan ekonomis( perjuangan melawan individu kapitalis atau kelompok individu kapitalis untuk peningkatan kondisi pekerja) dan perjuangan politik( perjuangan melawan pemerintah untuk memperluas hak-hak rakyat, misalnya untuk demokrasi, dan untuk memperluas kekuatan politik proletariat).

我坚信自由企业，所以我的本能就是反对政府干预。
Saya adalah seorang yang memercayai pasar bebas sehingga insting saya menolak campur tangan pemerintah.

事实上他坚决反对政府对商业和自由市场的干涉。
Pada dasarnya dia menentang keras campur tangan pemerintah di bidang bisnis dan pasar bebas.

虽然经济学家普遍反对政府干预“自由市场”，但目前形势急转直下。
Sementara para ekonom umumnya menentang intervensi pemerintah di" pasar bebas," situasi saat ini berteriak untuk perubahan.

反对政府希望在养老金法中实施的改革的法国铁路工人已经辞职。
Pekerja kereta api Prancis yang menentang reformasi yang ingin diterapkan pemerintah dalam undang-undang pensiun telah meninggalkan pekerjaan mereka.

他表示：“我坚信自由企业，所以我的本能就是反对政府干预。
Saya adalah seorang yang memercayai pasar bebas sehingga insting saya menolak campur tangan pemerintah.

数千名索马里人在首都摩加迪沙示威，反对政府计划邀请外国维和部队进入索马里。
Beberapa ribu orang berdemonstrasi di ibukota Somalia menentang rencana pemerintah hendak mengundang pasukan perdamaian asing.

团体，如KOR和ROPCIO的开始形成地下网络，监测，反对政府的虐待行为。
KOR, ROPCIO, dan kelompok lainnya mulai untuk membentuk jaringan bawah tanah agar dapat memantau dan melawan kebijakan pemerintah.

我们强烈反对政府建立后门的企图，因为这将损害各地人民的隐私和安全。
Kami sangat menentang upaya pemerintah untuk membangun pintu belakang karena mereka akan merusak privasi dan keamanan orang di mana-mana.

我们强烈反对政府建立后门的企图，因为这将损害各地人民的隐私和安全。
Kami melawan upaya pemerintah untuk membuat backdoor karena akan mengganggu privasi dan keamanan orang.

两个朋友，前少林僧侣，在他们与正在进行的反对政府的叛乱擦肩而过。
Dua teman, mantan biksu Shaolin, sebagian karena mereka menyikat pemberontakan yang sedang berlangsung melawan pemerintah.

袭击的目标似乎是反对政府的活动人士以及与菲律宾共产党有联系的组织的成员。
Pembunuhan tsb tampaknya menargetkan para aktivis yang beroposisi terhadap pemerintah dan para anggota kelompok-kelompok yang berkaitan dengan Partai Komunis Filipina.

在他广泛的发言中所讨论的许多议题中，当他反对政府腐败时，他是最好的。
Dari sekian banyak topik yang dibahas dalam ceramahnya yang luas, dia menjadi yang terbaik saat dia mencerca korupsi pemerintah.

美国许多公司都反对政府对中国使用关税，称这些公司有可能损害商业和经济，而不会改变行为。
Banyak perusahaan di AS menentang penggunaan tarif oleh pemerintah terhadap China, dengan mengatakan mereka berisiko merusak bisnis dan ekonomi tanpa cenderung mengubah perilaku.

土耳其成千上万主张政教分离的人星期六举行集会，反对政府计划取消几十年以来禁止妇女在土耳其大学里戴伊斯兰头巾的禁令。
Puluhan ribu warga Turki yang sekuler mengadakan unjuk rasa hari Sabtu menentang rencana Pemerintah mencabut peraturan yang telah puluhan tahun melarang perempuan mengenakan jilbab, kerudung atau tutup kepala di universitas-universitas di negara itu.

政治上，我一直反对政府。
Sebagai politisi, saya selalu ingin mendukung pemerintah.

他主张自由贸易，反对政府干预。
Perdagangan bebas serta menolak campur tangan pemerintah.