MELAWAN PEMERINTAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 反对政府
• 对抗政府
• 反抗政府

在 印度尼西亚 中使用 Melawan pemerintah 的示例及其翻译为 中文

Kenapa harus melawan pemerintah?
為什麼要跟政府作對?

Melawan pemerintah adalah melawan Allah.
反對政府，就是反對神。

Mereka tidak cukup berani melawan pemerintah.
我认为他们没有胆量对抗政府。

Siapa yang melawan pemerintah akan tahu sendiri akibatnya.
自己愿意跟政府对抗，就应该知道什么结果。

Tetapi, mereka tidak mungkin bisa melawan pemerintah.
反正你不可能对抗政府。

Sejak Boko Haram pertama kali mengangkat senjata melawan pemerintah Nigeria tahun 2009, rute perdagangan dan kegiatan pertanian telah terganggu.
博科圣地2009年开始武装对抗尼日利亚政府，自那时以来，商业通道和农业活动受到干扰。

Niiscaya mereka pun akan bersedia untuk melawan pemerintah.
其次，他们还要跟政府作斗争。

Banyak wanita Han, misalnya, mendorong mundur melawan pemerintah yang mempermalukan para lajang dan tetap berusaha pada rekayasa sosial reproduksi.
例如，许多汉族女性正努力反抗政府对单身女性的羞辱和政府在生育社会工程方面的持续尝试。

Setidaknya satu kelompok besar parlemen lain bersekutu dengan Sadr melawan pemerintah.
同时，至少还有一个主要的议会组织与萨德尔结盟反对政府。

Banyak wanita Han, misalnya, mendorong mundur melawan pemerintah yang mempermalukan para lajang dan tetap berusaha pada rekayasa sosial reproduksi.
例如，許多漢族女性正努力反抗政府對單身女性的羞辱和政府在生育社會工程方面的持續嘗試。

Setidaknya satu kelompok besar parlemen lain bersekutu dengan Sadr melawan pemerintah.
与此同时，至少有一个主要的议会组织与萨德尔结盟反对政府。

Protes awalnya dimulai di kota-kota dan pedesaan, yang kemudian menyebar ke ibu kota Khartoum, ketika warga berunjuk rasa melawan pemerintah, yang memutuskan kenaikan harga roti dari satu pound Sudan( setara Rp 300) menjadi tiga pound Sudan, atau sekitar Rp 1.000 per potong.
抗议活动最初是在城镇和村庄开始的，随后蔓延到喀土穆，因为人们反对政府将一条面包的价格从一个苏丹镑增加到三个（从大约2到6美分）。

Dua teman, mantan biksu Shaolin, sebagian karena mereka menyikat pemberontakan yang sedang berlangsung melawan pemerintah.
两个朋友，前少林僧侣，在他们与正在进行的反对政府的叛乱擦肩而过。

Kalau saja pemerintah Palestina di Gaza tidak menandatangani, AS akan melawan pemerintah Gaza dan mendukung Israel.
如果只有加沙的巴勒斯坦政府不签，美国将争取在加沙政府和支持以色列。

Ketika Amerika akan berpikir bahwa itu adalah damai dan aman- dari tengah-tengah negara, beberapa orang akan mulai melawan pemerintah.
当美国人认为和平和安全的时候，在美国的中部，有些人会起来反抗政府。

Dengan mengatakan, bahwa ketakutannya terhadap tanpa kesepakatan tidak dapat memaksanya untuk memilih melawan pemerintah untuk pertama kalinya dalam 22 tahun dikarir politiknya.
他表示，由于担心无法达成协议，他上周被迫投票反对政府，这是他22年政治生涯中的第一次。

Serangan itu terjadi di tiga distrik di Uganda, yakni Kasese, Ntoroko dan Bundibugyo, yang semuanya memiliki sejarah kekerasan kesukuan melawan pemerintah.
在乌干达发生的袭击的三个区是卡塞塞，恩托罗科以及本迪布焦，这些地方都有部落暴力对抗政府的历史。

Yang paling penting peristiwa politik selama keberadaan International Komune Paris tahun 1871 ketika warga Paris memberontak melawan pemerintah mereka dan menguasai kota selama dua bulan.
在国际存在期间发生的最重大的历史事件是1871年巴黎公社，当时由于普法战争所造成的后果，巴黎公民举行反对政府的起义，并且掌握了巴黎达两月之久。

Merampok bank, membakar seluruh surat gadai di kota, dan mempengaruhi orang Australia keturunan Irlandia untuk berbalik melawan pemerintah.
他带领着“凯利党”抢劫银行、焚烧全城的抵押合同、鼓励爱尔兰裔澳大利亚人反对政府。

Perjuangan klas proletariat mencakup perjuangan ekonomis( perjuangan melawan individu kapitalis atau kelompok individu kapitalis untuk peningkatan kondisi pekerja) dan perjuangan politik( perjuangan melawan pemerintah untuk memperluas hak-hak rakyat, misalnya untuk demokrasi, dan untuk memperluas kekuatan politik proletariat).
无产阶级的阶级斗争分经济斗争（反对个别资本家或个别资本家集团，争取改善工人处境）和政治斗争（反对政府，争取扩大民权，即争取民主和争取扩大无产阶级的政治权力）。

Sebuah majalah tabloid menyatakan, foto-foto tadi diberikan oleh warga militer AS, yang diduga dengan harapan bahwa gambar-gambar memalukan tersebut akan mematahkan semangat kaum pemberontak yang selama ini berjuang melawan pemerintah baru Irak yang demokratik.
一家小报报导说，这些照片来自美国军方人士，据称这样做是希望伊拉克前领导人令人尴尬的照片会削弱反叛分子的气焰，这些反叛分子一直在同伊拉克新政府作对。

Berperan aktif dalam pergolakan pekerja Asosiasi Rakyat yang terinspirasi Komunis melawan Pemerintah di tahun 1961.
他在1961年在人民协会雇员当中积极参与鼓动反对政府的共产主义精神。

Wilayah tersebut juga memiliki pemberontakan etnis pribumi Baloch melawan pemerintah pusat.
它还有一个土著民族俾路支叛乱组织与中央政府对抗。

Wilayah tersebut juga memiliki pemberontakan etnis pribumi Baloch melawan pemerintah pusat.
它還有一個土著民族俾路支叛亂組織與中央政府對抗。

Tak lama kemudian, Sihanouk mengeluarkan pernyataan di radio kepada rakyat Kamboja meminta mereka untuk bangkit melawan pemerintah dan untuk mendukung Khmer Merah.
西哈努克随后通过电台，呼吁柬埔寨人民起来反对政府并支持红色高棉。

Kenapa kau melawan perintahku?
你为什么要违抗我的命令?

Dia kemudian dituduh melawan perintah.
他被指控不服从命令。

Saya sudah bilang, jangan lawan pemerintah.
他说：别跟政府作对。