反復 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berulang kali

在 中文 中使用 反復 的示例及其翻译为 印度尼西亚

死去的母親是迪斯尼最早的一些傑作中的反復出現的主題。
Ibu mati adalah motif berulang di beberapa karya-karya awal Disney.

這就是所謂輪迴--反復不息、無法控制的麻煩。
Itulah yang disebut samsara- keadaan sulit yang berulang tak terkendali.

所以，請不要反復交換使用不同的裝置和電話號碼。
Mohon jangan berulang kali berganti perangkat dan nomor telepon yang berbeda.

他會反復告訴我我有多偉大，並且我能做任何事情。
Dia akan berulang kali memberi tahu saya betapa hebatnya saya dan bahwa saya bisa melakukan apa saja.

其經過七年的反復重建和失敗，這座大壩最終于1940年完工。
Setelah rekonstruksi dan kegagalan berulang selama tujuh tahun, bendungan ini selesai pada tahun 1940.

正如亞里士多德在2000多年前指出的那樣，“我們反復做的事情造就了我們。
Seperti yang Aristoteles catat lebih dari 2.000 tahun yang lalu, Kita adalah apa yang kita lakukan berulang kali.

民主是反復猜測一半以上的人在一半以上的時間裡是正確的。
Demokrasi adalah kecurigaan berulang bahwa lebih dari setengah orang benar lebih dari separuh waktu.

這是一個咬咬牙、連自己都能騙的小騙子，在痛苦與溫柔中反復掙扎的故事。
Ini adalah kisah menggigit gigi, bahkan pembohong yang bisa kau bohongi, dan berjuang berulang kali dalam rasa sakit dan kelembutan.

基於恥辱的家庭系統：這樣的系統每天教導羞恥，反復強化信息，gt;你不好！你不配得到任何東西。!
Sistem keluarga berasaskan malu: sistem sedemikian mengajar malu setiap hari, berulang kali menguatkan mesej,gt; Anda tidak baik!

事實上，“一ONE”這個詞在整個活動期間，在歌曲以及教皇發出的預先錄製好的演講中都被反復使用。
Sebenarnya, kata" satu" digunakan berulang kali sepanjang acara, dalam lagu dan juga dalam pidato yang direkam sebelumnya oleh paus.

紫外線輻射的負面影響可能是殘酷的-但它也反復被證明有利於治療各種皮膚病。
Sisi negatif dari radiasi UV bisa brutal- tetapi itu juga berulang kali terbukti bermanfaat dalam mengobati berbagai macam kondisi kulit.

我們生活在一個反復告訴我們，我們的利益是有限的世界，我們對疾病和不幸的力量無能為力。
Kita hidup di dunia yang berulang kali memberitahu kita baik kita terbatas dan kita tidak berdaya melawan kekuatan penyakit dan malapetaka.

基於恥辱的家庭系統：這樣的系統每天教導羞恥，反復強化信息，gt;你不好！你不配得到任何東西。!
Malu berbasis keluarga sistem: sistem seperti mengajarkan rasa malu setiap hari, berulang kali memperkuat pesan,gt; Anda tidak baik!

在聽到女性的故事之後，Mingo注意到這些歌曲在這段時間內反復出現並具有影響力。
Setelah mendengar cerita-cerita wanita, Mingo mencatat lagu-lagu yang muncul berulang kali memiliki pengaruh selama periode waktu tersebut.

如果創傷和壓倒性的經歷在很長一段時間內反復發生，那個人的個性可能變得支離破碎。
Jika pengalaman traumatis dan luar biasa terjadi berulang kali dalam jangka waktu yang lama, orang tersebut kepribadian dapat terfragmentasi.

歷史已反復證明，貿易戰本身是逆世界潮流而動的行為，是過時、落伍、低效的。
Sejarah telah berulang kali membuktikan bahwa perang perdagangan adalah tindakan yang membelakangi arus dunia, ketinggalan zaman dan berefisiensi rendah.

儘管我們在不同時間都經歷過這些症狀，但壓抑的情緒可能是反復出現症狀的原因。
Meskipun kita semua mengalami beberapa gejala ini di berbagai waktu, kemungkinan emosi yang tertekan merupakan penyebab gejala yang berulang.

但在那裡，他有一個反復出現的夢想，其中“愛爾蘭之聲”呼籲他返回愛爾蘭，以便為他們施洗和服務。
Tetapi di sana, dia mempunyai impian yang berulang, di mana" Voice of the Irish" memanggilnya untuk kembali ke Ireland untuk membaptis dan melayani mereka.

當我們沉思有關地獄之事時，我們會反復聽到猶大的尖叫聲，"我賣了無辜之人的血"(太27:4)。
Ketika kita membayangkan turun ke dalam Neraka, kita mendengar Yudas menjerit berulang-ulang, Aku telah berdosa karena menyerahkan darah orang yang tak bersalah( Matius 27: 4).

這種反復的預測失靈使我們有必要學會更加客觀地研究中國這樣一個復雜的大國。
Kegagalan berulang-ulang dari ramalan ini telah menunjukkan kepada kita bahwa kita harus belajar untuk lebih obyektif dalam studi kita tentang sebuah negeri yang seluas dan sekompleks seperti Tiongkok.

在接下來的幾個月中，一小部分人會反復進行這一程序，因為體重和身高是兒科醫生評估身體發育的主要指標。
Selama bulan-bulan berikutnya kehidupan, makhluk kecil akan berulang kali menjalani prosedur ini karena berat dan tinggi merupakan indikator utama di mana dokter anak menilai perkembangan fisik.

另外CharlieHigson寫了一部關於年輕的詹姆斯邦德的系列，凱特威斯布魯克根據一個反復出現的系列角色Moneypenny的日記寫了三部小說。
Selain itu, ada pula Charlie Higson yang menulis seri James Bond muda dan Kate Westbrook yang menulis tiga novel berdasarkan catatan harian dari karakter seri berulang, Moneypenny.

相反，她做了更準確的觀察，我的青少年自我可以從更好地了解我遭受的創傷中受益，並且反復出現該護士的照片。
Sebagai gantinya, dia membuat pengamatan yang lebih akurat bahwa diri remaja saya bisa mendapatkan manfaat dari pemahaman yang lebih baik tentang trauma yang saya alami, dengan gambar berulang tentang perawat itu.

醫療審查：強迫症（OCD）的人覺得有必要反復檢查的東西或有一定的想法或反復執行常式和儀式。
Tinjauan Kesehatan: orang-orang dengan obsessive-compulsive disorder( OCD) merasa perlu untuk memeriksa hal-hal yang berulang kali, atau memiliki pikiran tertentu atau melakukan rutinitas dan ritual berulang-ulang..

Brooks教授安排了一些人玩Wii上的卡拉OK遊戲，並接受系統打分，唱歌前，她讓一部分人反復對自己說“我好緊張”，另一部分則說“我很興奮”。
Prof Brooks menyuruh orang bernyanyi dan menerima nilai dari permainan karaoke Wii, dengan beberapa orang mengulangi kalimat Saya sangat gugup dan yang lainnya mengatakan Saya sangat senang sebelum mereka bernyanyi.

如果我們產生冥想的動機，為未來的生活做準備，從不斷反復出現的問題的循環中獲得解放，或為了所有眾生的利益達到充分啟蒙的狀態，那麼我們的思想自然也會和平現在。
Jika kita menjana motivasi untuk bermeditasi untuk membuat persediaan untuk kehidupan masa depan, untuk mencapai pembebasan dari kitaran masalah yang sentiasa berulang, atau untuk mencapai keadaan kesedaran penuh untuk kebaikan semua makhluk, maka secara semulajadi minda kita juga akan menjadi aman sekarang.

社會主義者發現，資本主義是一種導致日益加劇的不平等，失業和沮喪反復發作，破壞人類建立民主政治和包容性文化的努力的製度。
Sosialis mendapati kapitalisme menjadi sistem yang menghasilkan ketidakseimbangan yang semakin mendalam, kitaran pengangguran dan kemurungan berulang, dan melemahkan usaha manusia untuk membina politik demokratik dan budaya inklusif.

社會主義者發現，資本主義是一種導致日益加劇的不平等，失業和沮喪反復發作，破壞人類建立民主政治和包容性文化的努力的製度。
Kaum sosialis menemukan kapitalisme sebagai suatu sistem yang menghasilkan ketidaksetaraan yang semakin dalam, siklus berulang pengangguran dan depresi, dan merongrong upaya manusia untuk membangun politik yang demokratis dan budaya yang inklusif.