发生改变 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berubah
• perubahan
• mengubah

在 中文 中使用 发生改变 的示例及其翻译为 印度尼西亚

移民政策发生改变.
Perubahan kebijakan imigrasi.

你身体的每一个细胞每隔若干年都发生改变。
Setiap beberapa tahun setiap sel dalam tubuh kita berubah.

因为如果接触过心理学，她就有可能改变，有可能发生改变。
Karena ini adalah masalah psikologi maka terdapat kemungkinannya untuk berubah.

我相信它们的DNA不会发生改变。
Paten DNA tidak akan berubah.

不出意外的话，这个故事不会发生改变。
Tanpa kejadian ini, cerita tidak akan berubah.

再者，周边的环境也已经发生改变。
Disamping itu, lingkungan sekitarku juga menjadi berubah.

着水中H+浓度发生改变。
Jika terjadi perubahan dalam konsentrasi H+.

然而随着时间的推移，情况肯定会发生改变，因为近来中国的行动更自信，甚至可以说，更具侵略性。
Tapi kini paradigma tersebut diyakini akan berubah, karena belakangan Cina tampil semakin percaya diri, atau juga bisa disebut lebih agresif.

切割：我们的CO2激光系统可以切割聚碳酸酯薄片，但经过激光光束高温切割后，材料颜色往往会发生改变。
Memotong: Lembaran tipis polikarbonat dapat dipotong dengan sistem laser CO2 kami, namun bahan tersebut cenderung berubah warna saat dipanaskan oleh senar laser.

如果齐达内在本赛季结束前离开，这可能会导致伯纳乌的转会目标发生改变。
Jika Zidane akan pergi sebelum akhir musim saat ini dapat menyebabkan perubahan target transfer di Santiago Bernabeu.

很难说2-3年后会发生什么，因为球员的想法随时都会发生改变。
Sulit untuk membicarakan soal apa yang akan terjadi dalam 2 atau 3 tahun ke depan, karena pemain bisa berubah pikiran.

很难说2-3年后会发生什么，因为球员的想法随时都会发生改变。
Sangat sulit untuk membicarakan mengenai apa yang akan terjadi dalam dua atau tiga tahun ke depan karena pemain bisa mengubah pikirannya.

于是我相信，美国工人的思想觉悟，将以飞快的速度发生改变。
Kemudian saya percaya bahwa perubahan kesadaran kelas buruh Amerika akan datang dengan sangat cepat.

即便和顶级4K电视相比，最便宜的4K投影仪也要贵非常多，但这一点已经开始慢慢发生改变。
Netters, bahkan proyektor 4 K yang termurah masih lebih mahal ketimbang jajaran teratas TV 4 K, namun perlahan hal ini mulai berubah.

游戏仍然是VR设备销售的主要驱动力，这在未来几年不太可能发生改变。
Game tetap menjadi alasan utama penjualan perangkat VR dan ini tidak mungkin berubah selama beberapa tahun ke depan.

当您重复这些步骤，您可能会注意到您的心情会发生改变（即，步骤2愤怒变为挫折等）。
Ketika anda mengulangi langkah-langkah tersebut anda mungkin akan menyadari bahwa perasaan anda akan berubah( yaitu, pada Langkah 2 kemarahan akan berubah menjadi frustrasi dan sebagainya).

这一个月我们的脑海中需要点燃激情，每一个周末都是我们证明自己的时刻，因为事情可以在短时间内迅速发生改变。
Kami masih memiliki satu bulan yang sulit di hadapan kami, kami perlu buktikan setiap pekannya karena segala hal bisa berubah dengan cepat.

阿森纳、西汉姆联、国际米兰以及一支中国的球队都是可能的选择，但在足球世界中，一切都在发生改变。
Arsenal, West Ham( United), Inter Milan, dan salah satu klub dari China adalah pilihan. tetapi, dalam sepakbola semuanya bisa berubah.

你改变了看事物的方式，那么你所看到的事物也会发生改变。
Mengubah cara pandang terhadap sesuatu, maka hal yang Anda lihat akan berubah.

接下来我将去度假，我希望事情能有所进展，情况很快会发生改变。
Saat ini aku sedang menikmati masa liburan, tapi berharap sesuatu akan mengalami perkembangan yang baik dalam waktu dekat dan situasinya berubah.

社会领域和人类行为更难于进行分析，社会变化趋势不仅非常复杂，同时随时间发生改变。
Ranah sosial dan perilaku manusia terlalu sulit untuk dianalisis karena tren sosial tidak hanya kompleks namun juga berubah seiring berjalannya waktu.

请注意，由于美国庆祝纪念日,在5月25日，一些CFD差价合约的交易时间将会发生改变。
Harap Anda ketahui bahwa berkaitan dengan perayaan Hari Memorial di AS pada tanggal 25 Mei 2015 waktu sesi perdagangan akan berubah atas beberapa CFD.

它不能够运行常规的桌面应用程序，并且也没有任何迹象表明这将会发生改变。
Juga tidak mampu menjalankan aplikasi desktop biasa dan tidak ada indikasi bahwa ini akan berubah.

由于加密货币界缺少机构投资者，黑池对于加密货币市场的影响较小，但在未来也可能发生改变。
Karena kurangnya pedagang institusional, dark pool hanya memberikan efek minor pada pasar mata uang kripto, tetapi ini kemungkinan akan berubah di masa depan.

年2月，ProjectOnline客户端应用程序支持将与Office365专业增强版的Office2013版本同时发生改变：.
Pada bulan Februari 2017, dukungan aplikasi klien Project Online akan berubah, bersamaan dengan perubahan untuk Office 365 ProPlus versi Office 2013:.

这可能很快就会发生改变，因为SuperNET项目背后的团队最近发布了一份白皮书，其中描述了功能齐全以及去中心化交易所的实施。
Hal ini dapat segera berubah karena tim di belakang proyek SuperNET baru-baru ini telah merilis sebuah whitepaper yang menggambarkan pelaksanaan bursa pertukaran yang sepenuhnya fungsional dan desentralisasi.

不过这一现状肯定会发生改变，因为在最近一段时间以来，中国开始表现得越来越自信，当然人们也可以将其解读为更咄咄逼人。
Tapi kini paradigma tersebut diyakini akan berubah, karena belakangan Cina tampil semakin percaya diri, atau juga bisa disebut lebih agresif.

经历胎动减少或胎动发生改变的孕妇应该立即与助产士或医生联系，因为这是胎儿出现潜在问题的信号，包括发育不良、残疾或死产等。
Wanita yang mengalami penurunan atau perubahan gerakan janin harus segera menghubungi bidan atau dokter mereka, karena ini adalah penanda untuk masalah potensial pada bayi, termasuk pertumbuhan yang buruk, kecacatan dan kelahiran mati.

因此，如果我们理解并接受内/外区别、发生变化，外部会发生改变等等现实，那么这就会和拥有和一个人有非常稳定的、富有爱心的关系是相互协调的。
Jika kita memahami dan menerima kenyataan luar/ dalam, perubahan-perubahan, bagian luarnya akan berubah dan sebagainya, maka itu akan sesuai dengan memiliki hubungan yang sangat teguh dan penuh kasih dengan orang itu.

前者入海后能提高局部海区的水温，使溶解氧的含量降低，影响生物的新陈代谢，甚至使生物群落发生改变；后者可破坏海滨环境和海洋生物的栖息环境。
Setelah memasuki laut, yang pertama dapat meningkatkan suhu air di wilayah laut setempat, mengurangi kandungan oksigen terlarut, mempengaruhi metabolisme organisme, dan bahkan mengubah komunitas biologisnya, yang terakhir dapat merusak lingkungan pesisir dan habitat kehidupan laut.