TERJADI PERUBAHAN 中文是什么意思

Idealnya terjadi perubahan.

理想发生了转变。

Terjadi perubahan dalam tidur.

我睡觉时发生了变化。

Di Inggris juga terjadi perubahan.

在英国，形势也发生了变化。

Jika terjadi perubahan dalam konsentrasi H+.

着水中H+浓度发生改变。

Di Eropa sendiri terjadi perubahan.

与此同时，欧洲本身也发生了变化。

Maka dari itu dapat terjadi perubahan yang besar dalam konsentrasi analit( atau titran) pada titik ekivalensi.

是的，偉大的設計足以改變全世界，也可以隱藏在一針一線。

Memasuki abad ke-17 terjadi perubahan.

进入17世纪，事情发生了变化。

Setiap kali terjadi perubahan selalu terjadi resistensi.

任何改變總是會遇到阻力。

Di bidang pendidikan pun terjadi perubahan.

教育领域也会发生变革。

Jika terjadi perubahan tekanan kabin dan masker oksigen, atur dulu dulu sebelum membantu orang lain di sekitar Anda.".

如果机舱压力发生变化，需要使用氧气面罩，请在帮助身边的其他人前先调整好你的身体。

Namun sekitar pukul 20.00, terjadi perubahan.

但是到晚上8点，情况发生了变化。

Pada tahun 2014, terjadi perubahan organisasi, di mana Fakultas Kedokteran dan Ilmu-ilmu Kesehatan dikembangkan menjadi Fakultas Kedokteran dan Fakultas Ilmu-ilmu Kesehatan.

在2014年，组织发生了变化，其中医学和健康科学学院发展成为医学系和卫生科学学院。

Sementara di kubu Hong Kong juga terjadi perubahan.

而香港方面也发生了变化。

Demikian pula terjadi perubahan di Portugal.

与此同时，日本国内也发生了变化。

Walaupun tak ada suara yang terdengar, terjadi perubahan.

虽然没有声音，发生了变化。

Musim panas 1987, terjadi perubahan besar di Anfield.

年的夏天，安菲尔德发生了翻天覆地的变化。

Manfaatkanlah perencanaan terutama ketika terjadi perubahan.

当设计发生变化时，这些好处尤为明显”。

Seperti yang Anda tahu, November lalu, telah terjadi perubahan dalam Federasi Bola Basket Moskow- presiden baru Viktor BMF terpilih.

如你所知，去年十一月，已經出現了在莫斯科的籃球聯合會的變化-新總統維克托·BMF當選….

Aku tak akan lagi bisa punya anak,dan kemungkinan besar akan terjadi perubahan fisik.

我無法再有小孩而且會有些生理變化。

Untuk menggambarkan periode ini, di antara dua musim dan terjadi perubahan yang tidak kentara, saya menggunakan komposisi 50/ 50 untuk menunjukkan kontras area teduh terhadap pelangi di matahari.

為了描繪這種季節交界的時期，還有當中隱約的變化，我以50/50構圖來展示陰影和太陽下的彩虹之間的對比。

Dengan OSPF, update status link dikirim saat terjadi perubahan jaringan.

在OSPF网络中，在网络发生变动时将会发送链路状态更新信息。

Tahun depan juga akan terjadi perubahan pemikiran traveler di mana mereka akan mulai merencanakan tahun keemasannya, dengan hampir dua pertiga( 65%) traveler global melihat perjalanan sebagai cara yang sempurna untuk menghabiskan waktu luang.

未來一年內，旅客將會改變心態並針對未來的黃金年代進行重要規劃，同時有三分之二（65%）的全球旅客認為旅行是消磨時間最完美的方法。

Memang saat berdoa belum terjadi perubahan apa pun.

即使祈求禱告也改變不了什麼.

Hal ini juga membuktikan, sisi ilmiah perbandingan campuran logam genta pada dua ribu tahun lebih yang lalu, telah mampu dengan sempurna memelihara sifat asli alat musik yang bersangkutan,sekalipun telah melalui beberapa ribu tahun tetap tidak terjadi perubahan.

这也印证，两千多年前铸钟的合金比例的科学，完好地保持了乐器的本色，穿越数千年，而没有发生改变。

Iklim Bintang Dalam beberapa dekade terakhir ini( 1975- 2010 tahun), tidak hanya bumi,iklim dari seluruh tata surya juga terjadi perubahan, pemanasan global,perubahan medan magnet, perubahan di atmosfer, dan sebagainya.

从以上数据可以看出，近几十年来(1975-2010年)，不止是地球，整个太阳系的行星气候都在发生变化，全球变暖、磁场变化、大气变化等等。

Tetapi kemudian karena bukti-bukti ilmiah yang tak dapat terbantah, terjadi perubahan.".

目前並沒有明確的科學證據能證明性傾向可以被改變」。

Dalam paket Kristen Trinity Broadcasting Network dari satelit Eutelsat Hot Bird 13 B( 13 E)telah terjadi perubahan dalam penawaran software.

從衛星Eutelsat公司的熱鳥13B基督教三一電視台包(13°E)有過在軟件報價變化.

Setelah sehari beraktivitas, akan merasa sakit di sekujur tubuh, tidur terganggu,dan juga terjadi perubahan pada daya ingat.

一天工作完了就会感到全身疼痛，睡眠被扰乱，记忆力也会发生变化。

Telah diketahui bahwa selama periode inflasi, seluruh harga dan upah tidak bergerak dengan tingkat yang sama,artinya terjadi perubahan dalam harga-harga relatif.

通货膨胀时期，并不是所有价格和工资都按同一比率变动，也就是相对价格发生变化。

Kami akan memastikan Anda mendapatkan pembaruan di sini mengenaiprivasi di Apple minimal setahun sekali dan kapan pun terjadi perubahan signifikan pada kebijakan kami.

我們將確保讓你能至少每年一次於本網站獲得有關Apple隱私政策的更新，並及時獲悉我們政策的重大變化。