发表的一篇文章 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam sebuah artikel yang diterbitkan
• dalam sebuah posting

在 中文 中使用 发表的一篇文章 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在2012年1月6日发表的一篇文章中提到，Twitter已经成为日本最大的社交网络，而Facebook以细微差距名列第二。
Dalam sebuah artikel yang diterbitkan pada tanggal 6 Januari 2012, Twitter dilaporkan telah menjadi jejaring sosial terbesar di Jepang, menggeser Facebook ke posisi dua.

印度医学研究杂志来源发表的一篇文章指出了一些关键的好处：.
Sebuah artikel yang diterbitkan oleh India Journal of Medical Research menunjukkan beberapa manfaat utama:.

有关这一情况他在1925年发表的一篇文章中责备道，“我们忘记了我们是士兵，我们违反了命令”。
Dalam sebuah artikelnya yang diterbitkan pada tahun 1925, ia berkata' Kami lupa bahawa kami tentera, kami menentang sebuah perintah''.

在1832年的地质学杂志发表的一篇文章，是有关这条隧道的第一个文件。
Sebuah artikel yang diterbitkan dalam jurnal geologi pada tahun 1832 adalah dokumentasi pertama dari keberadaan terowongan ini.

到1875年，建筑师杂志曾发表的一篇文章宣布用于除睡觉之外的任何一间卧室是不健康的和不道德的。
Oleh 1875, majalah Architect telah menerbitkan esai menyatakan bahwa kamar tidur yang digunakan untuk apa pun selain tidur itu tidak bermanfaat dan tidak bermoral.

根据亨廷顿健康科学学院发表的一篇文章，硫能够形成有助于健康头发强度的强力粘合。
Menurut sebuah artikel yang diterbitkan oleh Huntington College of Health Sciences, belerang memiliki kemampuan untuk membentuk ikatan kuat yang berkontribusi pada kekuatan rambut sehat.

美国著名编辑欧文爱德华在杂志发表的一篇文章中，称这种相机是「物理、光学、电子的奇迹」。
Sebuah artikel yang ditulis Owen Edward di majalah Smithsonian menggambarkan kamera tersebut sebagai sebuah keajaiban dalam bidang fisika, optik, dan elektronik.

年2月发表的一篇文章表明，工业4可能对新兴经济体（如印度）产生有益的影响。
Sebuah artikel yang diterbitkan pada bulan Februari 2016 menunjukkan bahwa Industri 4.0 mungkin memiliki efek menguntungkan bagi negara berkembang seperti India.

这种蓝光不太可能对视网膜构成物理危害，”他在哈佛医学院发表的一篇文章中说。
Cahaya biru ini tidak mungkin menimbulkan bahaya fisik pada retina, katanya dalam sebuah artikel yang diposting oleh Harvard Medical School.

在《每日邮报》发表的一篇文章中，一位42岁的母亲在30天内喝足水，使自己看起来像年轻了10岁。
Dalam sebuah artikel yang diterbitkan oleh Daily Mail, seorang ibu 42 tahun berhasil membuat dirinya tampil 10 tahun lebih muda dalam 30 hari dengan minum air saja.

在《每日邮报》发表的一篇文章中说到，一位42岁的母亲因为在30天内只喝了水，便使自己看起来年轻了10岁。
Dalam sebuah artikel yang diterbitkan oleh Daily Mail, seorang ibu berusia 42 tahun berhasil membuat dirinya tampak 10 tahun lebih muda dalam 30 hari hanya dengan minum air.

该公司CEOTakuyaHirano在微软日本网站上发表的一篇文章中说：“我希望员工思考并体验如何以减少20％的工作时间来达到和以往相同的工作成果。
CEO Takuya Hirano mengatakan dalam sebuah posting di situs web Microsoft Jepang bahwa ia ingin karyawan memikirkan dan mengalami bagaimana mereka dapat mencapai hasil yang sama dengan waktu kerja 20 persen lebih sedikit.

值得注意的是，周四在axios新闻网站上发表的一篇文章中引用，沙特国内18人被捕，5人被杀。
Menurut penyelenggara delegasi, dikutip dalam sebuah artikel yang diterbitkan di situs berita Axios pada hari Kamis, 18 orang telah ditangkap dan lima dipecat sehubungan dengan pembunuhan itu.

韩国广播公司（KBS）是全国最大的公共广播公司之一，在3月5日星期二发表的一篇文章中报道了这一发展。
Perkembangan ini dilaporkan oleh Sistem Penyiaran Korea( KBS), salah satu penyiaran publik nasional terbesar, dalam sebuah artikel yang diterbitkan pada hari Selasa, 5 Maret.

在之前发表的一篇文章中，我们追溯了阿拉斯加于1867年被出售的故事，很明显，直到几十年后有关合法所有权的问题才被提出。
Dalam artikel yang dipublikasikan sebelumnya, kami menelusuri kisah penjualan Alaska pada 1867, dan jelas bahwa pertanyaan tentang kepemilikan sah baru muncul beberapa dekade kemudian.

临床治疗根据美国家庭医生（AFP）发表的一篇文章，美国家庭医师学会（AAFP）的期刊，以下技术可以帮助治疗体温过低。
Menurut sebuah artikel yang diterbitkan dalam American Family Physician( AFP), jurnal dari American Academy of Family Physicians( AAFP), teknik-teknik berikut dapat membantu mengobati hipotermia.

在《每日邮报》发表的一篇文章中，一位42岁的母亲在30天内喝足水，使自己看起来像年轻了10岁。
Menurut sebuah artikel yang diterbitkan oleh Daily Mail, seorang ibu berusia 42 tahun berhasil membuat dirinya terlihat 10 tahun lebih muda dalam 30 hari dengan hanya minum air putih.

据cointelegraph报道，诺贝尔经济学奖得主JosephEugeneStiglitz在7月2日发表的一篇文章中称，“每一种货币都基于信任，但只有傻瓜才会相信Facebook的Libra”。
Seorang pakar ekonom pemenang hadiah Nobel, Joseph Eugene Stiglitz, mengklaim bahwa setiap mata uang didasarkan pada kepercayaan, tetapi hanya orang bodoh yang mempercayai Libra Facebook dalam sebuah artikel yang diterbitkan pada 2 Juli.

在《商业内幕》发表的一篇文章中，这些学者认为，虽然区块链技术可能会对其他行业产生革命性的影响，但互联网投票可能根本不会从这项技术中获益，甚至可能因此受到损害。
Dalam sebuah artikel yang diterbitkan oleh Business Insider, para ahli berpendapat bahwa sementara teknologi blockchain mungkin berfungsi untuk merevolusi industri lain, voting internet mungkin menjadi sektor yang tidak mendapatkan manfaat dari teknologi sama sekali, dan bahkan berpotensi dirugikan olehnya.

全球专业医疗人员严重短缺：据《HumanResourcesforHealth》2018年1月发表的一篇文章[1]称，医疗工作者的缺口达到720万人，而这个数字到2035年很可能翻一番。
Kurangnya pasokan tenaga medis dalam jumlah besar di seluruh dunia: menurut sebuah artikel yang diterbitkan Human Resources for Health, Januari 2018[ 1], dunia mengalami kekurangan tenaga medis sebanyak 7,2 juta orang, angka kekurangan ini mungkin meningkat hingga dua kali lipat pada 2035.

还记得我此前发表的一篇文章吗?
Anda masih ingat dengan artikel saya yang sebelumnya?

根据英国“每日电讯报”上周发表的一篇文章，可能没有.
Menurut sebuah artikel di surat kabar Inggris The Telegraph pada Agustus lalu, mungkin tidak.

结果是一个有效的FIDO2签名，”Google在今天发表的一篇文章中解释。
Hasilnya adalah tanda tangan FIDO2 yang valid," Google menjelaskan dalam posting yang diterbitkan hari ini.

拉里贾尼在印度教徒报今天发表的一篇文章里说，伊朗可能对决议做出强烈反应。
Larijani mengatakan kepada suratkabar India The Hindu dalam artikel yang dimuat hari ini, bahwa Iran mungkin bereaksi sangat keras terhadap resolusi itu.

经济和金融犯罪委员会已经对通过洗钱购买选票表示了担忧，”布哈里在社交软件上发表的一篇文章中表示。
Komisi Kejahatan Ekonomi dan Keuangan telah meningkatkan kekhawatiran tentang uang yang dicuci yang disalurkan untuk pembelian suara," kata Buhari dalam sebuah posting di Facebook.

但是喝酒，尤其是马上入睡，实际上对你的危害大于好处，”布鲁斯在《今日心理学》（PsychologyToday）上发表的一篇文章中指出。
Minum, terutama semakin dekat waktu tidur, sebenarnya akan lebih merugikan dirimu daripada membawa kebaikan," kata Breus dalam sebuah artikel di Psychology Today.

他于11月8日去世，但直到一个月后，他的Gilfriend在中国社交媒体上发表的一篇文章证实了他的死。
Kematiannya pada 8 November sebelumnya hanya dikonfirmasikan oleh sang pacar dalam sebuah unggahan di media sosial China sebulan kemudian.