发觉 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menemukan
• menyadari
• merasa
• mendapati
• melihat
• menyadarinya
• sadar
• ternyata

在 中文 中使用 发觉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

发觉人类的渺小.
Merasakan Kecilnya Manusia.

什么时候才能发觉外星人?
Kapan akan bertemu Alien?

只是你还没发觉”.
Hanya saja kau belum menyadarinya.

他没有发觉苍狼，.
Dia belum pernah bertemu serigala.

发觉自己什么都没有。
Merasa diri tidak memiliki apa pun.

他忽然发觉，她说得没错。
Dia menyadari tiba-tiba dia benar.

也许你现在还没发觉。
Mungkin sekarang kau belum menyadarinya.

但他发觉自己并不在乎。
Namun ia menemukan dirinya tak peduli.

为什么连我自己都没有发觉？?
Mengapa aku sendiri tidak menyadarinya?

你会发觉不必哭泣。
Kamu akan menemukan tidak perlu menangis.

我发觉这里有许多足迹。
Aku menyadari di tempat itu terdapat banyak jejak kaki.

也有发觉创造。
Dialah yang tahu apa yang diciptakan.

可是，他发觉，身体却已经不能动弹了。
Dia menyadari tubuhnya tidak bisa lagi bergerak.

可是，这几个月，我发觉自己变了。
Sudah beberapa bulan ini, gue merasa diri gue berubah.

她发觉自己躺在一个陌生的地方。
Ia mendapati dirinya berada di sebuah tempat yang asing.

如果有一天，你发觉他们不再爱出门…….
Jika suatu hari, anda menemukan mereka tidak suka bepergian lagi.

发觉身边一切都是白色。
Ketika saya sadar, sekeliling saya semuanya putih.

消失的那么快，他自己都没有发觉。
Mereka lenyap begitu cepat, bahkan dia sendiri pun tidak menyadarinya.

他们没有发觉，你或我都不想买任何东西。
Mereka tidak menyadari bahwa anda dan saya tidak ingin membeli apapun.

过敏反应最常见的症状可以从宝宝的粪便中发觉。
Gejala alergi paling umum dapat ditemukan dalam feses bayi Anda.

我发觉每个人都有自己的问题和烦恼。
Sekarang aku sadar bahwa setiap orang punya masalah dan kekhawatirannya sendiri.

当你在阅读时发觉一个新词，完成句子(更好：段落)。
Ketika Anda menemukan kata baru saat membaca, selesaikan kalimatnya( lebih baik: paragraf).

我发觉我总在和别人聊天的时候更了解自己。
Ternyata aku justru lebih banyak mengenal diriku dengan berbincang dengan orang lain.

这是他第，次说谎他忽然发觉说谎并不是件很困难的事。
Ini adalah pertama kalinya ia berdusta, tiba-tiba ia menyadari bahwa berdusta bukanlah hal yang sulit dilakukan.

然而他发觉自己必须回到人间，因为死亡的时刻尚未到来。
Kemudian dia menyadari bahwa dirinya harus kembali ke dunia manusia, sebab masa kematiannya belum tiba.

这是他第一次说谎，他忽然发觉说谎并不是件很困难的事。
Ini adalah pertama kalinya ia berdusta, tiba-tiba ia menyadari bahwa berdusta bukanlah hal yang sulit dilakukan.

你会发觉这嗜好牢牢地辖制著你，因为你是甘愿向它降服。
Anda akan mendapati bahwa kebiasaan itu sepenuhnya menguasai Anda karena Anda dengan rela tunduk kepadanya.

当他们遭遇反对，或者发觉很难听从圣经的劝告时，就“离开了”，因为他们心里没有根。
Sewaktu tentangan muncul atau sewaktu mereka merasa sulit menerapkan nasihat Alkitab, mereka jatuh karena mereka tidak berakar.

其二，他发觉胸腹内似有一团冰冷的东西将经脉堵塞，已经无法提聚真气。
Kedua, ia merasa dalam dadanya seperti ada gumpalan hawa dingin yang menyumbat jalan pernapasannya dan membuat ia tak mungkin mengerahkan tenaga dalamnya.

在每周应该遵守哪一日为圣的问题上，多数人接受了遗传的观点，而且他们发觉，自己很难客观地对待其它观点。
Banyak orang mewarisi opini tentang hari yang harus dipelihara setiap minggunya, dan mereka menemukan sangat susah untuk melihat secara obyektif dari sudut pandang lain.