变得如此 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menjadi begitu
• menjadi sangat

在 中文 中使用 变得如此 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他变得如此遥远,他们决定他们不想他了。
Dia telah menjadi begitu jauh sehingga mereka memutuskan bahwa mereka tidak lagi.

几秒钟之内，这一切似乎都变得如此完美。
Dalam beberapa minggu, semuanya seperti ini menjadi sempurna.

这里让举办一个Party变得如此简单。
Memilih partai saja itu menjadi sangat sederhana.

力量使我们可爱的家园变得如此美丽。
Keragaman ini menjadikan negara kita tercinta ini menjadi lebih indah.

也许这就是为什么这个领域变得如此之大。
Mungkin itu sebabnya dia telah menjadi begitu besar.

他说：我很伤心，很多人都变得如此愤怒。
Saya sedih bahwa begitu banyak orang telah menjadi sangat marah.

污染变得如此严重，它将开始杀死人，这反过来将导致人口减少，低于1900年。
Polusi menjadi begitu serius sehingga akan mulai membunuh orang, yang pada gilirannya akan menyebabkan populasi berkurang, lebih rendah daripada di tahun 1900.

有一天-这不是他的正常性质-他变得如此尴尬和愤怒，他来到和剪我的头发，用自己的双手。
Suatu hari- itu bukan sifat normal- ia menjadi sangat malu dan marah bahwa ia datang dan memotong rambut saya dengan tangannya sendiri.

情绪的强烈程度变得如此自我吸收，以至于我们与周围环境失去联系并停止关注-当发生这种情况时，我们会犯错误。
Intensitas emosi menjadi begitu mementingkan diri sendiri sehingga kita kehilangan kontak dengan lingkungan kita dan berhenti memperhatikan- dan ketika itu terjadi kita membuat kesalahan.

如何在线玩游戏当世界变得如此不堪，我想从你的生活中删除，无需赶路。
Cara bermain game online Ketika dunia menjadi begitu tak tertahankan bahwa saya ingin menghapusnya dari hidup Anda, tidak perlu terburu-buru.

最终，经济变得如此糟糕，以至于人们开始偷走任何由黄金或金属制成的物品，以此来取消它并赚取一些钱。
Akhirnya, perekonomian menjadi sangat buruk, sehingga orang-orang mulai mencuri apa pun yang terbuat dari emas atau logam untuk mengikisnya dan menghasilkan uang.

这个节目变得如此受欢迎，以至于他们创造了一个名为TheOriginals的吸血鬼日记的分拆系列，它发生在新奥尔良。
Acara ini menjadi sangat populer sehingga mereka membuat seri spin-off dari The Vampire Diaries yang berjudul The Originals, yang berlangsung di New Orleans.

首先，你的面孔变得如此生动，其次，这样看你很方便，因为你此时对此并不注意……”.
Pertama, wajahmu menjadi begitu hidup ketika engkau berbicara; kedua, mengamatimu di saat-saat seperti itu sangat nyaman karena kau tak memperhatikan pandanganku.

同性关系变得如此正常化民意测验显示大约75％的德国人在有利于同性婚姻。
Hubungan sesama jenis di Jerman menjadi sangat normal, sehingga jajak pendapat menunjukkan sekitar 75 persen orang Jerman mendukung pernikahan gay.

我们变得如此全神贯注地在我们的工作，我们可以完全忽略我们的身体不适-直到我们回家。
Kita menjadi begitu asyik dalam pekerjaan kita bahwa kita benar-benar dapat mengabaikan ketidaknyamanan fisik kita- sampai kita tiba di rumah.

当记者问他如何变得如此成功，他回答说，直到几天前，他为“其他”的生活。
Ketika ditanya bagaimana dia menjadi begitu sukses, dia menjawab, bahwa sampai beberapa hari yang lalu dia hidup sebagai" Lainnya".

有一天-这不是他的正常性质-他变得如此尴尬和愤怒，他来到和剪我的头发，用自己的双手。
Suatu hari- ia bukan sifat normalnya- dia menjadi sangat malu dan marah bahawa dia datang dan memotong rambut saya dengan tangannya sendiri.

这些不平等现象在什么时候变得如此严重，以致严重威胁着我们的经济，我们的机会均等理想和我们的民主。
Pada titik inilah ketidaksetaraan ini menjadi begitu besar untuk menimbulkan ancaman serius bagi ekonomi kita, cita-cita kita akan kesempatan yang sama dan demokrasi kita.

解决事务和结束生活细节的需要会变得如此痴迷，以至于对别人来说显得“怪异”或怪异。
Kebutuhan untuk menyelesaikan urusan dan mengatasi detail hidup bisa menjadi sangat obsesif sehingga tampak" seram" atau aneh bagi orang lain.

我不知道为什么我突然变得如此自由和我的地方,但是有一些关于她,要求完整的无私。
Aku tidak tahu mengapa tiba-tiba aku menjadi begitu bebas dengan tempatku, tetapi ada sesuatu pada perempuan itu yang menuntutku bersikap benar-benar tidak egois.

它在当代文化中已经变得如此深刻，以至于直到今天我们仍然在各种媒体上吟诵、混音和重新构思它。
Hal ini telah menjadi sangat tertanam dalam budaya kontemporer yang masih kita baca, remix, dan rancang ulang di berbagai media hingga hari ini.

这完全是他们的功劳，他们的工作方式，球迷，他们变得如此吵闹和推动球队。
Itu benar-benar kredit untuk anak laki-laki, cara mereka bekerja, dan para fans, cara mereka menjadi sangat berisik dan mendorong tim.

我的世界开放了，扩大了，因为我的目标已经变得如此清晰，现在似乎越来越多。
Dunia saya terbuka dan berkembang karena visi saya tentang ke mana saya pergi telah menjadi begitu jelas dan sekarang tampaknya semakin berkembang.

这就是为什么关于特定个体“自制”的程度和各种形式的“特权”的影响的争论可能会变得如此脾气暴躁。
Inilah sebabnya mengapa perdebatan tentang sejauh mana individu-individu tertentu' dibuat sendiri' dan tentang efek dari berbagai bentuk' hak istimewa' bisa menjadi sangat pemarah.

他几乎不敢呼吸,然而,渴望得到它的口袋变得如此强烈,他开始慢慢地将他的手。
Ia hampir tidak berani bernapas, namun hasrat untuk mengeluarkan cincin itu dari sakunya jadi begitu kuat, sampai ia perlahan-lahan mulai menggerakkan tangannya.

他们看见以色列国防军士兵击落他们的父亲和母亲和儿童,人们变得如此激怒了他们不会听PA或其他任何人。
Sewaktu mereka melihat tentara² IDF menembaki ayah, ibu, dan anak² mereka, mereka jadi begitu marah sehingga tidak lagi mau mendengar PA atau siapapun lagi.