叛乱 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemberontakan
• pemberontak
• memberontak
• rebellion

在 中文 中使用 叛乱 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不过，叛乱并没有成功。
Namun pemberontakannya tidak sukses.

所以我猜我们还会被指控叛乱。
Pajang memang akan menuduh kita memberontak.

够了，这样伊拉克就不会陷入叛乱和内战。
Cukup, agar Irak tidak tergelincir ke dalam hasutan dan perang saudara.

殖民当局认为这本书煽动叛乱。
Pihak kolonial menganggap bahwa tulisan tersebut dibuat untuk menghasut agar memberontak.

这是自1989年克什米尔叛乱开始以来，印度士兵遭受的最致命的袭击。
Itu adalah serangan paling mematikan terhadap tentara India sejak pemberontakan Kashmir dimulai pada 1989.

这个故事的灵感来自尼泊尔长达十年的毛派叛乱。
Kisah ini telah terinspirasi oleh pemberontakan Maois sepuluh tahun panjang di Nepal.

我们对不公平行为的反应也可能会影响我们叛乱的倾向。
Bagaimana kita bereaksi terhadap ketidakadilan juga dapat memengaruhi kecenderungan kita untuk memberontak.

因叛乱德国统治而被捕的大多数人被送往强迫劳动营或集中营。
Orang-orang yang ditahan karena melawan kekuasaan Jerman sebagian besar dikirim ke kamp konsentrasi atau kerja paksa.

这位朋友试图继续安禄山叛乱方案，但也被自己的儿子谋杀，在公元761年。
Teman ini berusaha untuk melanjutkan program An Lushan tentang pemberontakan, tetapi juga akhirnya dibunuh oleh anaknya sendiri 761.

田园诗般的地点见证了爆炸性的战斗场面，JynErso率领叛乱小队执行了窃取死亡之星计划的任务。
Lokasi idilis menyaksikan adegan pertempuran eksplosif sebagai Jyn Erso memimpin pasukan pemberontak pada misi untuk mencuri rencana Death Star.

在开发项目中，该公司叛乱的发展采取了很多出所有您最喜爱的电影“异形”和“铁血战士”。
Dalam mengembangkan proyek, perusahaan Rebellion Developments mengambil banyak dari semua film favorit Anda" Alien" dan" Predator.".

他认为在此之后，伊斯兰国会演变成一支叛乱力量，将使用非常规的方法对伊拉克军队和平民进行骚扰攻击。
Setelah itu, katanya, ISIS akan berubah menjadi pasukan pemberontak, menggunakan metode non-konvensional untuk menyerang pasukan Irak dan warga sipil.

警方之后逮捕了一些本土的伊斯兰国支持者，并可能会以在友好国家协助叛乱的罪名起诉他们。
Polisi sejak itu telah menangkap sejumlah pendukung ISIS setempat dan mungkin mengadili mereka karena membantu pemberontakan di negara asing yang bersahabat.

图为附近谁是在攻击战斗机杀死叛乱的身体士兵«阿尔沙巴布»政府军的位置在12月1日2009年.
Gambar menunjukkan tentara di dekat tubuh seorang pemberontak yang tewas selama serangan pejuang Al-Shabab posisi tentara pemerintah, 1 Desember 2009.12.

这个问题似乎2001后要关闭时，紧接着造成超过100人死亡七个月阿族叛乱，和平[…].
Masalah ini tampaknya akan ditutup setelah 2001 ketika, menyusul pemberontakan tujuh bulan etnis Albania yang menewaskan lebih dari 100 orang tewas, perdamaian[].

该叛乱集团过去也作过类似的声明，但是在坎大哈的阿富汗官员也说，这架飞机是被击落的。
Kelompok pemberontak itu telah membuat pernyataan-pernyataan yang sama di masa lalu, tapi para pejabat Afghanistan di Kandahar juga mengatakan pesawat itu ditembak jatuh.

环境争议往往涉及有影响力的商业和经济利益，政治斗争，犯罪活动，反政府叛乱或腐败。
Kontroversi lingkungan sering melibatkan kepentingan bisnis dan ekonomi yang berpengaruh, pertarungan politik, kegiatan kriminal, pemberontakan anti-pemerintah atau korupsi.

最高法院此前曾指控这些议员共谋、叛乱和叛国，并在周三以同样的罪名指控另外3名反对派议员。
Mahkamah Agung sebelumnya menuduh para anggota parlemen bersekongkol, memberontak dan berkhianat kemudian pada Rabu menuduh tiga anggota dewan dengan pelanggaran yang sama.

环境争议往往涉及有影响力的商业和经济利益，政治斗争，犯罪活动，反政府叛乱或腐败。
Kontroversi alam sekitar sering melibatkan kepentingan perniagaan dan ekonomi yang berpengaruh, pertempuran politik, kegiatan jenayah, pemberontak anti-kerajaan atau rasuah.

无论目前的辩论是否是Sagebrush叛乱正常波动或复发的一部分，国家对这些冲突的关注度越来越高。
Apakah debat saat ini adalah bagian dari fluktuasi atau kekambuhan yang normal dari Pemberontakan Sagebrush, ada peningkatan fokus nasional pada konflik ini.

革命者，社会主义者和女权主义者康斯坦斯马基维奇是爱尔兰叛乱中的重要人物，参加了1916年的复活节起义。
Revolusioner, sosialis, dan hak pilih, Constance Markievicz adalah tokoh utama dalam Pemberontakan Irlandia, mengambil bagian dalam Pemberontakan Paskah 1916.

在战役模式中你必须完成7个任务在不同的地方，从亚马逊热带雨林击败叛乱的抵抗力量在秘鲁的安第斯山脉。
Dalam modus kampanye Anda harus menyelesaikan misi 7 di lokasi yang berbeda dari hutan hujan Amazon ke Pegunungan Andes mengalahkan pemberontakan pasukan perlawanan di Peru.

正是哥萨克人，不仅在尼古拉一世统治时期镇压了俄罗斯境内的起义，而且于1848年帮助邻国哈布斯堡帝国平定匈牙利人的叛乱。
Bangsa Cossack tak hanya berhasil menekan pemberontakan di wilayah Rusia( Polandia), mereka juga menyelamatkan Kekaisaran Habsburg dari pemberontak Hungaria pada 1848.

由美国领导的联盟支持的政府和盟军上个月发动攻势，将伊斯兰国从长期叛乱的堡垒Hawija中驱逐出去。
Pasukan pemerintah dan sekutu yang didukung koalisi pimpinan AS melancarkan serangan bulan lalu untuk mengusir IS dari Hawija, sebuah benteng pemberontak yang sudah lama ada.

考茨基听说过科尔尼洛夫叛乱，但是他竟大模大样地不顾历史事实，无视那决定专政形式的斗争进程、斗争形式。
Kautsky telah mendengar mengenai pemberontakan Kornilov, tetapi dia dengan megah menyangkal fakta-fakta sejarah dan alur serta bentuk perjuangan yang menentukan bentuk kediktatoran.

美国还加强了对塔利班和伊斯兰国的空袭，2018年叛乱阵地的弹药数量比去年减少了两倍。
AS juga telah mengintensifkan kampanye udara terhadap Taliban dan Negara Islam, menjatuhkan dua kali lebih banyak amunisi pada posisi pemberontak pada tahun 2018 dibandingkan tahun sebelumnya.

我们可以看到，疾病，灾害，陨石落下，经济，暴力，叛乱，战争和价值上的损失，2012年3月，正在稳定和强大的破坏。
Kita bisa melihat bahwa Penyakit, Bencana, meteorit jatuh, ekonomi, kekerasan, pemberontakan, perang dan kehilangan nilai-nilai, sejak Maret 2012, membuat stabil dan kuat malapetaka.

英拉政府与叛乱团体代表之间的和平谈判已经中止，部分原因是泰国目前的政治动乱和曼谷的抗议。
Upaya perundingan perdamaian dibawah pemerintahan Yingluck dengan koalisi organisasi-organisasi pemberontak telah mandeg, sebagian karena kekacauan politik saat ini di Thailand dan demonstrasi di Bangkok.

年近3200名阿富汗平民在军队和叛乱分子的冲突中丧生，4600多名阿富汗军队和警察死于塔利班袭击。
Hampir 3.200 warga sipil Afghanistan tewas dalam konflik antara kelompok militan dan tentara pada tahun 2014, dan lebih dari 4.600 tentara dan polisi Afghanistan tewas dalam serangan Taliban.

政府宣布局势得到控制，称有2839人被围捕，从步兵到高级军官，包括那些组成叛乱“骨干”的人。
Pemerintah menyatakan situasi di bawah kontrol, dan mengatakan 2.839 orang telah ditangkap, dari prajurit hingga pejabat senior, termasuk mereka yang membentuk tulang punggung dari pemberontakan.