叛军 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemberontak

在 中文 中使用 叛军 的示例及其翻译为 印度尼西亚

几天后，叛军.
Sekian menit kemudian para pemberontak.

你想让我和叛军一起工作。
Dia berjanji untuk bekerja sama dengan para pemberontak.

今天，巴厘岛叛军用日本武器抵抗了这一计划。
Hal ini ditentang oleh pemberontak Bali sekarang menggunakan senjata Jepang.

叛军创造的副作用是忠诚，联盟和共融。
Kesan sampingan yang dibuat oleh Pemberontak adalah kesetiaan, kesatuan, dan perhubungan.

可以假设叛军没有能力操作这种装置。
Hal ini dapat diasumsikan bahwa para pemberontak tidak mampu mengoperasikan perangkat tersebut.

但俄罗斯否认这一点，仅承认俄罗斯的“志愿者”在帮助叛军。
Moskow menyangkal ini, tetapi mengakui bahwa Rusia" relawan" berjuang bersama pemberontak.

他们还说，叛军若攻陷了这里，我们就都会被强奸。
Dia juga mengatakan kepada kami bahwa jika pemberontak datang, mereka akan memperkosa kita.

两人都因为去年打败泰米尔猛虎叛军而被称为战争英雄。
Kedua orang itu dianggap sebagai pahlawan perang dalam kemenangan atas pemberontak Macan Tamil tahun lalu.

他们设法毁坏7叛军营地，并带动其余4000战机深入丛林。
Mereka berhasil menghancurkan tujuh kamp gerilyawan dan mendorong sisa 4000 orang bersenjata jauh di dalam hutan.

埃塞俄比亚和索马里的军队在9天前开始对叛军发动大规模攻势。
Pasukan Ethiopia dan Somalia memulai ofensif besar-besaran terhadap pembrontak sembilan hari yang lalu.

他声称头部已经被反政府叛军摧毁，他们将其作为目标训练。
Dia mengklaim bahwa kepala telah dihancurkan oleh pemberontak anti-pemerintah, yang menggunakannya sebagai praktik target.

叛军部队原本只有70名逃犯，迅速飙升至65,000多人。
Pada asalnya terdiri daripada hanya 70 pelarian, penduduk tentera pemberontakan dengan cepat melonjak ke lebih 65, 000 lelaki.

这座清真寺位于霍姆斯，在叙利亚持续的战争中，清真寺位于战斗的前线，被叛军使用。
Selama perang yang sedang berlangsung di Suriah, masjid berada di garis depan pertempuran dan digunakan oleh pasukan pemberontak.

这样，如果叛军赢得了他的钱，但如果公司征服了他的珠宝，他就会被救到他身上。
Oleh karena itu, kalau para pemberontak menang, dia masih memiliki uangnya, tapi kalau Inggris yang menang, perhiasannya akan aman baginya.

斯里兰卡北部是遭受该国政府军和少数族裔泰米尔叛军之间长达几十年内战最严重创伤的地区。
Sri Lanka utara mengalami akibat terburuk dari perang saudara selama puluhan tahun di negara itu antara tentara dan pemberontak etnis Tamil.

毛派叛军已经渗透到印度20多个邦中，声称他们在为穷人争取就业机会和土地。
Pemberontak Maois telah menyusup ke lebih dari 20 negara bagian India, dan menyatakan mereka berjuang demi pekerjaan dan tanah untuk kaum miskin.

维希政府还将反抗佛朗哥叛军捍卫西班牙共和国的西班牙人和国际战士移交给德国人。
Pemerintah Vichy juga menyerahkan pejuang Spanyol dan internasional yang mempertahankan Republik Spanyol dari pemberontak Prancis kepada Jerman.

利比里亚首都是受影响最严重的地区，这里政府军士兵和叛军军队激烈交战。
Ibukota liberia adalah wilayah terkena dampak paling parah, karena itu adalah tempat pertempuran berat antara tentara pemerintah dan pasukan pemberontak.

穆斯林叛军没有像基督徒士兵那样装备精良或训练有素，并不总是能够反抗袭击。
Para gerilyawan Muslim, tidak dilengkapi dengan persenjataan yang lengkap atau terlatih seperti tentara Kristen, karena itu tidak selalu mampu sukses melakukan serangan.

但成千上万的哀悼者违反了周日的安全限制，在反印度和支持独立的口号中，在他的家乡埋葬了叛军指挥官。
Namun ribuan pelayat menentang pengamanan tersebut pada hari Minggu untuk menghadiri penguburan komandan pemberontak di kota asalnya di tengah slogan anti-India dan pro-kemerdekaan.

叙利亚西南部是叛军剩余的两个据点之一，还有巴沙尔·阿萨德总统宣誓收复的西北部地区。
Suriah Barat Daya adalah salah satu dari dua kubu pemberontak yang tersisa, bersama dengan wilayah barat laut yang Presiden Bashar al-Assad telah bersumpah untuk merebut kembali.

阿富汗和北约领导的部队说，他们在同巴基斯坦接壤的阿富汗库纳尔省打死打伤了至少24名叛军。
Pasukan yang dipimpin NATO dan Afghanistan mengatakan mereka telah menewaskan atau melukai paling kurang 24 pemberontak Taliban di provinsi Kunar Afghanistan yang berbatasan dengan Pakistan.

斯里兰卡外长罗希塔.波格拉加马星期四说，还有多达两万名平民与叛军一起被困在不到13平方公里的地区内。
Menteri luar negeri Rohitha Bogollagama hari Kamis mengatakan bahwa hingga sekitar 20 ribu warga sipil tetap bersama pemberontak di sebuah wilayah seluas kurang dari 13 kilometer persegi.

同时,乌克兰的安全官员表示,300名叛军自周四在顿涅茨克地区冲突中丧生,但这一数字无法得到独立消息来源的证实。
Selain itu, pejabat keamanan Ukraina mengatakan 300 pemberontak tewas dalam bentrokan di wilayah Donetsk sejak hari Kamis( 19/ 6), namun angka itu tidak bisa dikonfirmasi secara independen.

他立即宣布将军事指挥中心从阿布贾转移到东北叛军据点的战略城市迈杜古里，并访问了尼日尔和乍得，以推动继续合作。
Dia segera mengumumkan pengalihan pusat komando militer dari Abuja ke kota strategis Maiduguri, benteng pemberontak di bagian timur laut, dan mengunjungi Niger dan Chad untuk menekankan berlanjutnya kerja sama.

他称新的战斗是“令人担忧的局势”，并补充说叛军在一千多平方公里的争议领土上扩大他们的控制，这违反了他们去年九月签署的协议。
Kerry menyebut bentrokan baru itu" situasi yang mengkhawatirkan," seraya menambahkan, pihak pemberontak telah melanggar sebuah persetujuan yang mereka tandatangani September lalu, dengan memperluas kontrol mereka atas wilayah yang disengketakan, lebih dari seribu kilometer persegi.

毫无疑问，米洛是一个自我认识和相当自豪的巨魔，率领新一代保守派叛军支持唐纳德·特朗普，在那里他们看到了对付政治正确暴政的最有效和一贯的力量。
Bukan untuk apa-apa, Milo, troll yang mengidentifikasi diri dan cukup bangga, memimpin generasi baru pemberontak konservatif untuk mendukung Donald Trump, di mana mereka melihat kekuatan yang paling efektif dan konsisten melawan tirani kebenaran politik.

白宫发言人吉布斯说，许多人预期叛军会利用这一时机来阻碍伊拉克在军事和政治方面取得的进展。
Juru bicara Gedung Putih Robert Gibbs mengatakan banyak orang memperkirakan bahwa para pemberontak akan menggunakan kesempatan ini itu untuk menghancurkan kemajuan militer dan politik yang telah dicapai di Irak.

战争，它在2012年12月10日开始，见证的快速增长塞雷卡是谁叛军负责一大批在全国的城镇和村庄，数千无辜平民被杀的肆意破坏。
Perang yang bermula pada 10 Disember 2012, menyaksikan pertumbuhan pesat pemberontak Séléka yang bertanggungjawab atas kemusnahan yang tidak diinginkan ke atas sejumlah besar bandar dan kampung di negara ini serta pembunuhan beribu-ribu orang awam yang tidak bersalah.