只是部分 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hanya sebagian
• hanya sebahagian

在 中文 中使用 只是部分 的示例及其翻译为 印度尼西亚

問題是這只是部分事實。
Masalahnya adalah bahwa itu hanya sebagian fakta.

不幸的是，我的預測只是部分原因。
Sayangnya, prediksi saya datang hanya sebagian.

不幸的是，我的预测只是部分原因。
Sayangnya, prediksi saya datang hanya sebagian.

只是部分人的行为。
Hanyalah sebagian dari perilaku manusia.

但似乎你只是部分成功。
Kau berhasil hanya dalam beberapa bagian.

但政府关闭只是部分功能，如邮政服务和社会安全检查将会继续。
Shutdown pada lembaga pemerintah hanya sebagian fungsi, seperti layanan pos dan pemeriksaan Jaminan Sosial masih berlanjut.

只是部分清醒，他想象这是一个更早的时间，他鼓励所有人享受本赛季的赏金。
Hanya sebagian jernih, dia membayangkan itu adalah waktu yang lebih awal, dan dia mendorong semua orang untuk menikmati biayanya musim ini.

从所有来源，这只是部分提到，可以得出的结论是“外来政权”自成立以来，伴随着人类。
Dari semua sumber, yang hanya sebahagian tersebut, dapat disimpulkan bahawa kekuatan" asing" menemani umat manusia sejak awal.

即使这些只是部分形成，在每次阅读后，一些被添加，而另一些被丢弃。
Bahkan ini hanya sebagian dan setelah setiap pembacaan beberapa ditambahkan sementara yang lain dibuang.

只是部分清醒，他想象这是一个更早的时间，他鼓励所有人享受本赛季的赏金。
Hanya sebahagian yang jelas, dia membayangkan ia adalah masa yang lebih awal, dan dia menggalakkan semua untuk menikmati limpahan musim.

其中一些错误可以完全修复，但有些可能只是部分修复。
Beberapa kesalahan ini dapat diperbaiki sepenuhnya, tetapi beberapa hanya sebagian yang dapat diperbaiki.

根据美国茶叶协会的说法，乌龙茶介于绿茶和红茶之间，因为它的叶子只是部分被氧化。
Menurut Asosiasi Teh dari Amerika Serikat, teh oolong berada di antara teh hijau dan teh hitam, karena daunnya hanya sebagian yang teroksidasi.

但我們認為，人們觀察（和標記）為脫鉤只是部分原因是真正的效率提升。
Tapi kami berpendapat bahwa apa yang orang-orang amati( dan pelabelan) karena decoupling hanya sebagian karena keuntungan efisiensi yang sesungguhnya.

计划是在两周内完成几项所需的任务，所有这些任务都是从其他时间推迟，或者只是部分完成。
Rencananya adalah melakukan beberapa tugas yang dibutuhkan selama periode dua minggu, yang semuanya telah ditunda dari waktu lain, atau hanya sebagian dilakukan.

计划是在两周内完成几项所需的任务，所有这些任务都是从其他时间推迟，或者只是部分完成。
Rancangan itu adalah untuk melakukan beberapa tugas yang diperlukan dalam tempoh dua minggu, yang semuanya telah ditunda dari masa-masa lain, atau hanya sebahagiannya dilakukan.

研究人员还发现，不同的经济资源只是部分原因导致痴呆风险增加离婚，丧偶和未婚的受访者，但无法解释同居者的高风险。
Para peneliti juga menemukan sumber daya ekonomi yang berbeda hanya sebagian bertanggung jawab atas risiko demensia yang lebih tinggi di antara mereka bercerai, janda, dan responden yang belum pernah menikah, tetapi tidak dapat menjelaskan risiko yang lebih tinggi pada orang yang hidup bersama.

在共产主义社会的第一阶段（通常称为社会主义），“资产阶级法权”没有完全取消，而只是部分地取消，只是在已经实现的经济变革的范围内，也就是在对生产资料的关系上取消。
Dalam tahap pertama masyarakat Komunis( yang biasanya disebut sosialisme) hak borjuis tidak dihapuskan sepenuhnya, tetapi hanya sebagian, hanya yang sesuai dengan revolusi ekonomi yang telah dicapai, yaitu hanya dalam hubungan dengan alat-alat produksi saja.

因此，在共产主义社会的第一阶段（通常称为社会主义），“资产阶级权利”没有完全取消，而只是部分地取消，只是在已经实现的经济变革的限度内取消，即只是在同生产资料的关系上取消。
Dengan demikian, dalam tahap pertama masyarakat Komunis( yang biasanya disebut sosialisme) hak borjuis tidak dihapuskan sepenuhnya, tetapi hanya sebagian, hanya yang sesuai dengan revolusi ekonomi yang telah dicapai, yaitu hanya dalam hubungan dengan alat-alat produksi saja.

但Cettina是不同的，当我遇到她，我立即想到的，我已经发送到填补这与他爱的，即使只是部分的，无效的，他给我留下死亡的，可怜的猫杀害邻居的狗。
Tetapi untuk Cettina berbeda, ketika saya bertemu dengannya, saya terus berfikir bahawa saya telah dihantar untuk mengisinya dengan cinta, bahkan jika hanya sebahagian, kekosongan itu dia meninggalkan saya dengan kematian miskin pantat dibunuh oleh anjing tetangga.

多恩被他的同时代人称为高手，这段话显示了为什么：他只用几句话就称他的会众注意他们的分心，并承认，即使是他，传道人也只是部分地集中在这里和现在。
Donne dikenal oleh orang-orang sezamannya sebagai pembicara yang ahli, dan bagian ini menunjukkan mengapa: Hanya dalam beberapa kalimat, dia menyebut perhatian kongregasinya terhadap ketidaktergantungan mereka dan mengakui bahwa bahkan dia, pengkhotbah hanya sebagian terfokus pada hal ini dan sekarang.

但Cettina是不同的，当我遇到她，我立即想到的，我已经发送到填补这与他爱的，即使只是部分的，无效的，他给我留下死亡的，可怜的猫杀害邻居的狗。
Tapi untuk Cettina berbeda, ketika saya bertemu dengannya, saya langsung berpikir bahwa aku telah dikirim untuk mengisinya dengan cinta-nya, bahkan jika hanya sebagian, kekosongan itu dia meninggalkan saya dengan kematian miskin pukas dibunuh oleh anjing tetangga.

以上只是部分风险。
Ini hanya sebagian dari serangkaian risiko.

功能或者没有执行，或者只是部分执行。
Fungsi tidak dilakukan atau hanya dilakukan secara parsial.

第二,我丢失的只是部分东西,不是我的全部;
Kedua, barangku yang hilang hanya separuh, tidak semuanya.

意识本来就存在，但因为我们只是部分，因此会受到影响。
Kesadaran itu sudah ada di sana, namun karena kita adalah bagian yang tidak terpisahkan, maka kita menjadi terpengaruh.

但这种联系只是部分设备，如法兰连接和水泵，不好叫泵法兰部件”。
Tapi koneksi ini hanya peralatan parsial, seperti koneksi flange dan pompa air, tidak bagus disebut bagian flensa pompa".

但这种联系只是部分设备，如法兰连接和水泵，不好叫泵法兰部件”。
Tapi hubungan ini hanya peralatan parsial, seperti koneksi flange dan air pompa, tidak baik disebut bagian pompa flange".

只是这部分的游戏经历修改。
Hanya ini bagian dari permainan telah mengalami modifikasi.

目前展示的只是部分产品。
Apa yang kami tampilkan di sini baru sebagian produk.

关键是所有的盲人都是对的，但只是部分。
Setiap orang buta benar, tetapi hanya sebagian, tidak ada yang sepenuhnya benar.