只有一位 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hanya satu

在 中文 中使用 只有一位 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但只有一位教會的孩子寄了卡片給我。
Tetapi hanya satu anak gereja ini yang mengirim kartu ucapan untuk saya.

只有一位君王.
Hanya satu raja.

只有一位动物站在那儿原地下动，他就是兔子。
Hanya satu hewan yang tertidur pulas saat itu, seekor Rakun.

只有一位同学站起来：“我还没死！”.
Hanya seorang siswa berdiri:" Aku Pak, aku masih tak mati!".

聖經說只有一位上帝。
Alkitab mengatakan hanya ada satu Tuhan.

圣经只有一位作者。
Alkitab memiliki satu pengarang.

但只有一位医生说是这样的。
Tidak hanya satu dokter yang berkata seperti itu.

也同样只有一位教师。
Juga hanya ada satu guru.

只有一位年轻人而已。
Hanya ada seorang pemuda.

团体中只有一位女性(玛蒂娜)举起了她的手。
Hanya satu orang( Martina) yang menaikkan tangannya.

只有一位病人還待在室內。
Hanya ada satu pasien di ruangan itu.

這所小鎮只有一位居民。
Kota ini hanya memiliki satu orang penghuni.

我们只有一位父就是亚乎我。
Karena hanya satu yakni Bapa kita di sorga.

聖經清楚教導說，只有一位神。
Alkitab dengan jelas mengajarkan bahwa hanya ada satu Tuhan.

毕竟，神族之中，不只有一位神帝。
Dalam agama Shinto, tidak hanya ada satu dewa.

聖經教導說只有一位上帝。
Alkitab mengajarkan hanya ada Satu Tuhan.

圣经清楚教导说，只有一位神。
Alkitab dengan jelas mengajarkan bahwa hanya ada satu Tuhan.

虽然当今最杰出的球手均曾于此献技，然而只有一位优胜者能穿上著名的“绿色夹克”离场。
Semua pemain terkenal pada masa kita telah meninggalkan jejak mereka di sana, tapi hanya satu pemenang yang pergi mengenakan Green Jacket yang terkenal.

你信神只有一位、你信的不錯．鬼魔也信、卻是戰驚.
Kalian percaya bahwa Allah hanya satu, bukan? Nah, roh-roh jahat pun percaya dan mereka gemetar ketakutan.

圣经》教导我们在所有存在的事中，在永恒的时间里，都有且只有一位上帝。
Alkitab mengajar kita bahwa dalam semua eksistensi, dari kekekalan, telah ada dan akan selalu hanya satu Allah.

但在全宇宙中，只有一位能代替人类来满足这律法的条款。
Diseluruh alam semesta ini hanya ada Seorang saja yang dapat, sebagai pengganti manusia, memenuhi tuntutan hukum itu.

因為只有一位神、在神和人中間、只有一位中保、乃是降世為人的基督耶穌.
Sebab, hanya ada satu Allah, dan hanya satu penengah antara Allah dengan manusia, yaitu Kristus Yesus.

所有的意识表现形式都在共生的和谐中相互关联，但通常只有一位圣人才能认出它。
Semua manifestasi kesadaran berhubungan satu sama lain dalam harmoni simbiotik, tetapi biasanya hanya orang bijak yang dapat mengenalinya.

超过90％的学生来自贫困家庭，近三分之一是孤儿或只有一位父母。
Lebih dari 90 persen muridnya berasal dari keluarga miskin dan hampir sepertiganya adalah anak yatim atau hanya memiliki satu orangtua.

超过90％的学生来自贫困家庭，近三分之一是孤儿或只有一位父母。
Hampir semua muridnya berasal dari keluarga miskin, dan hampir sepertiga dari mereka adalah anak yatim atau hanya memiliki satu orangtua.

論到喫祭偶像之物、我們知道偶像在世上算不得甚麼．也知道神只有一位、再沒有別的神.
Tentang persoalan makan makanan yang sudah dipersembahkan kepada berhala, kita tahu bahwa berhala menggambarkan sesuatu yang sebetulnya tidak ada. Dan kita tahu juga bahwa Allah hanya satu; tidak ada yang lain.

虽然天上地上都有称为“神”的，正如那许多“神”，许多“主”，6我们却只有一位真神，就是天父。
Walaupun di syurga dan di bumi ada yang dianggap sebagai tuhan, sebagaimana orang mengatakan bahawa ada banyak tuhan dan banyak tuan, 6 bagi kita, Tuhan, Bapa kita, hanyalah satu.

有很多人尋求成為神，但只有一位神尋求成為人，只為能夠拯救那些他深愛的不要和他永遠分離。
Ada banyak orang yang berusaha menjadi Allah, namun hanya adalah satu Allah yang menjadi manusia supaya Dia dapat menyelamatkan mereka yang amat Dia cintai dari keterpisahan kekal dengan-Nya.

早期的基督徒知道只有一位神和一位主--耶穌基督--而且出於良心，他們不能稱凱撒為"主"，所以羅馬政府視他們為叛徒，迫害他們，並處死他們。
Umat Kristen mula-mula tahu bahwa hanya ada satu Allah dan satu Tuhan- Yesus Kristus- dan dengan mengikuti hati nurani mereka tidak mungkin Kaisar mereka juluki sebagai" Tuhan," sehingga penduduk Romawi memandang mereka sebagai pengkhianat, menganiaya mereka, dan membunuh mereka.