只有人类 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hanya manusia
• cuma manusia

在 中文 中使用 只有人类 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只有人类能够了解所听到的抽象语言。
Hanya manusia yang mengerti bahasa abstrak dan simbolis yang didengar.

只有人类可以创造、相信这样的故事。
Hanya manusia yang bisa meyakini cerita seperti itu.

只有人类肩负起了这个重担。
Hanya manusia yang sanggup menanggung beban ini.

只有人类能够阅读写成文字的抽象语言。
Hanya manusia yang dapat menemukan cara untuk memungkinkan membaca bahasa abstrak dalam bentuk tulisan.

所以只有人类才能使用语言。
Hanya manusia sajalah yang dapat berbahasa.

遭到水荒影响的不只有人类。
Karena yang terkena dampak kekeringan tidak hanya manusia.

受到水荒影响的不只有人类。
Karena yang terkena dampak kekeringan tidak hanya manusia.

只有人类干这事吗?
Tapi apakah cuma manusia saja yang melakukannya?

原来不只有人类喜欢做饭好吃的东西。
Ternyata, bukan hanya manusia saja yang suka makanan yang sudah dimasak.

只有人类》.
Only Human.

人们应该明白，这地球绝非只有人类。
Perlu diingat bahwa bumi ini bukan cuma punya manusia.

她第一个发现，“并不只有人类拥有性格、理性思考的能力和比如喜悦和悲伤的表情”。
Menurutnya," Bukan hanya manusia yang memiliki kepribadian, daya pikir rasional, dan emosi seperti sukacita dan nestapa.".

只有人类是生于律法以下，只有一个人能够赎回生于同样律法之下的人类。
Hanya manusia yang lahir di bawah hukum, dan hanya manusia yang dapat menebus manusia lain yang lahir di bawah hukum yang sama.

阅读是大脑最重要的功能之一，地球上的生物只有人类能够阅读。
Membaca merupakan salah satu fungsi tertinggi otak manusia( dari semua makhluk hidup di dunia ini cuma manusia yang bisa membaca).

只有人类是生于律法以下，只有一个人能够赎回生于同样律法之下的人类。
Hanya manusia yang dilahirkan di bawah hukum dan hanya manusia yang dapat menyelamatkan manusia lainnya yang dilahirkan dibawah hukum yang sama.

二进制选项的商人都是只有人类：他们谈论他们的成功之处，而不是自己的失败。
Pedagang opsi biner hanya manusia: mereka berbicara tentang keberhasilan mereka, bukan kegagalan mereka.

只有人类会相信，这就是为什么人类统治的地球，然而黑猩猩只能被囚禁在动物园或者研究室中。
Hanya manusia yang percaya pada cerita semacam itu, itulah mengapa kita menguasai bumi, ketika simpanse hanya terkurung di kebun binatang dan laboratorium.

只有人类有能力克服命运和让自己快乐也同时使整个创造体系快乐。
Hanya manusialah yang diberi kemampuan untuk mengatasi takdir dan bersamaan dengan membahagiakan diri mereka sendiri, membuat seluruh Ciptaan berbahagia.

有16个球员比赛可供选择，包括一个只有人类有兔耳的比赛。
Terdapat 16 ras player yang dapat kita pilih, termasuk sebuah ras yang pada dasarnya hanyalah manusia namun dengan telinga kelinci.

不久的将来，他们可能也会做一些我们曾经认为是只有人类能够做到的认知工作。
Suatu hari nanti mereka juga bisa melakukan tugas kognitif yang pernah kita anggap unik manusia.

虽然这些结果还远远没有定论（例如，他们不能解释为什么只有人类有语言），证据倾向于认知派的观点。
Meskipun hasil ini jauh dari konklusif( misalnya, mereka tidak dapat menjelaskan mengapa manusia sendiri tampaknya memiliki bahasa), bukti itu bersandar pada akun kognitif.

我们都将更加丰富，如果我们有，而不是仅仅1个工具获得52工具，因为52人可以买1工具，每通过公共图书馆系统共享，如果只有人类会是足够聪明来计算的数字合作而不是强制打比赛的游戏。
Kita semua akan kaya, jika kita memiliki akses ke 52 alat, bukan hanya 1 alat, karena 52 orang bisa membeli 1 alat untuk masing-masing dan berbagi melalui sistem perpustakaan umum, jika hanya umat manusia akan cukup pintar untuk menghitung jumlah kerjasama, bukannya bermain permainan kompetisi ditegakkan.

只有人类才会相信这样的故事。
Hanya manusia yang bisa meyakini cerita seperti itu.

这做了以前只有人类可以做的事情。
Melakukan hal-hal yang sebelumnya dapat dilakukan oleh manusia.

只有人类肩负起了这个重担。
Hanya perempuan yang sangup menanggung beban itu.

只有人类才能杀死另一个人。
Hanya manusia yang bisa membunuh manusia lainnya.

这些特点是之前被认为只有人类所拥有的。
Sikap yang sebelumnya dianggap hanya dimiliki manusia.

另外，这些结构只有人类牙齿硬度的三分之一。
Meski kekuatannya hanya sepertiga dari gigi manusia.