在 中文 中使用 只有当 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
只有当我们两个人。
Kecuali saat kita hanya berdua.一个经典的例子，只有当你被抓住抱歉。
然而，只有当我们拥有某物的.
只有当我们在公平!
Kecuali jika kita bertindak adil!只有当他遇到他喜欢的人时。
Tapi tidak saat dia sedang bertemu dengan seseorang yang disukainya.只有当你认为这很有趣。
Hanya bila Anda menganggapnya lucu.他告诉我只有当他准备好了。
Dia akan bercerita bila dia siap.如果我们对我们的健康工作，只有当我们生病时，我们通常会回到我们开始的地方。
Jika kita bekerja pada kesehatan kita hanya ketika kita sakit, kita biasanya akan kembali ke tempat di mana kami mulai.只有当所有可以找到并正确应用，只有这样，你会退出，并且您将可以离开封闭的空间。
Hanya ketika semua dapat menemukan dan menerapkan dengan benar, maka Anda 只有当他们已经完成,正准备休息,他显然相信他们没有隐藏的美味,他可以分享。
Baru ketika mereka selesai dan bersiap-siap istirahat, ia tampak yakin bahwa tak ada makanan lezat tersembunyi yang bisa ikut dimakannya.只有当我们成为实行朝圣者的征程上，我们发现如何保持我们的能量水平高到足以继续养活我们的愿景。
Hanya ketika kita menjadi peziarah dipraktekkan di perjalanan kita menemukan cara untuk menjaga tingkat energi kita cukup tinggi untuk terus memberi makan visi kita.只有当他们完成并准备休息的时候，他显然相信他们没有隐藏的美味，他可以分享。
Baru ketika mereka selesai dan bersiap-siap istirahat, ia tampak yakin bahwa tak ada makanan lezat tersembunyi yang bisa ikut dimakannya.性生活减轻了压力，可能会降低慢性疾病的风险-但只有当你喜欢它时。
Sex kurangi depresi serta bisa turunkan resiko penyakit kritis-akan tetapi cuma kalau Anda menikmatinya.只有当她看到时尚界拥抱苏丹模特阿列克威克时，她才意识到黑色也可能很美。
Hanya ketika dia melihat dunia mode yang merangkul model Sudan, Alek Wek, dia menyadari bahwa hitam juga bisa menjadi indah.只有当你通过神的大能得到重生后，你才能理解《出埃及记》以及整本圣经的伟大真理。
Hanya ketika Anda dilahirkan kembali, dengan kuasa Allah, Anda akan dapat memahami kebenaran besar dari Keluaran, dan seluruh Alkitab.只有当我们愿意停下来，退后一步，并且告诉真相，激励我们的是什么时，我们才会可以挣脱。
Hanya ketika kita bersedia untuk berhenti, mundur, dan mengatakan kebenaran tentang apa yang memotivasi kita bahwa kita dapat membebaskan diri.只有当你看到自己不够好，不足够，或者当你感到羞耻和自我评估时，学习变得困难。
Hanya ketika Anda melihat diri Anda tidak cukup baik, tidak memadai, atau saat Anda malu dan menilai diri Anda bahwa belajar menjadi sulit.只有当她搬到村庄，她的丈夫在房子里和他们都对收入负责，开始生活的家庭。
Itu hanya ketika dia pindah ke kampung suami di rumah dan mereka berdua untuk pendapatan yang bertanggungjawab, memulakan hidup keluarga.当你开始玩，你会结识系统-淋浴，但就是它，你就会知道，只有当你玩。
江本胜博士说：我明白了为什么只有一只手不能祈祷，只有当双手合在一起时才能做到。
Masaru Emoto mengatakan:Saya sekarang faham mengapa dengan satu tangan tidak dapat berdoa, hanya ketika kedua tangan ditangkupkan bersama baru bisa berdoa.借鉴研究照料，金融慷慨可能提供只有当它不产生巨大的个人成本效益。
Menggambar dari penelitian di caregiving,kemurahan hati keuangan mungkin memberikan manfaat hanya jika itu tidak dikenakan biaya pribadi luar biasa.您就可以取得收入的城市或帝国，但只有当你将开发的城市结构，城市之间的关系。
Anda akan dapat menerima penghasilan dari kota atau kerajaan, tapi hanya jika Anda akan mengembangkan struktur kota, hubungan antara kota-kota.只有当我们忘记自己，我们才做值得记住的事情。
Hanya bila kita melupakan diri kita sendiri barulah kita melakukan hal-hal yang layak untuk diingat.只有当你专注于自己的目标和对生活的愿景时，你才能做出有助于实现这些目标的决定。
Hanya bila kamu berfokus pada tujuan dan visi untuk hidup, kamu dapat membuat keputusan yang berkontribusi pada tujuan tersebut.这里有一个讽刺，只有当我们感觉自己能够独立生活的时候，才能自由，全面地选择亲密的伙伴关系。
Terdapat ironi di sini: hanya apabila kita merasa mampu hidup dengan baik dengan sendiri kita boleh memilih perkongsian intim dengan bebas dan sepenuhnya.它们并没有反映出我心中的信念，即只有当所有各方都认识到需要相互尊重和宽容时，和平才会来到中东。
Yang saya yakini,bahwa perdamaian akan datang ke Timur Tengah hanya jika semua pihak menyadari kebutuhan untuk saling menghormati. dan toleransi.换句话说，POST实现，只有当它是基于一种开放和信任的关系辛哈博士曾与琼斯太太开发它的目的。
Dengan kata lain, POST mencapai tujuannya hanya jika didasarkan pada jenis hubungan yang terbuka dan saling percaya Dr. Sinha telah dikembangkan dengan Mrs. Jones.拒绝采取行动，直到你得到内在的指导，只有当你能保持高水平的能量和期望的时候才行。
Untuk menolak bertindak sampaiAnda menerima bimbingan batin adalah baik hanya jika Anda dapat mempertahankan tingkat energi dan harapan Anda tinggi.事实证明，这种限制只有当我们帧物理现实作为四维存在。
Ternyata, pembatasan yang hanya ada ketika kita membingkai realitas fisik sebagai empat dimensi.
