只說 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hanya mengatakan
• hanya berkata

在 中文 中使用 只說 的示例及其翻译为 印度尼西亚

詹姆：我只說他可能會進史萊哲林。
JAMES: Aku hanya bilang mungkin dia masuk asrama Slytherin.

巴育沒有透露誰將在新政府任職，只說“不要問我誰來任職或他們來自哪裡。
Prayuth tidak mengatakan siapa yang akan diangkat untuk pemerintah baru, dan hanya mengatakan" jangan tanya saya siapa mereka dan darimana mereka.".

當記者問他是否有話要說，他只說：「對不起。
Ketika ditanya oleh wartawan untuk berkomentar, dia hanya berkata:" Saya minta maaf.

我不知如何向耶穌禱告，只說：「耶穌啊！如果祢是神，請聽我禱告……。
Karena saya tidak tahu bagaimana harus berdoa, saya hanya berkata," Yesus, jika kamu adalah Tuhan, tolong dengarkan doa saya.".

他昨被問到事件時未明確否認，只說「記不起」。
Dia bertanya kepadanya tentang apa yang dia katakan sebelumnya( tentang mereka saling mengenal untuk waktu yang lama), tapi dia hanya mengatakan dia tidak akan ingat.

同樣，NHS選擇網站只說“大多數人在髖關節置換術後疼痛明顯減輕，運動範圍有所改善”。
Demikian pula, Situs pilihan NHS hanya mengatakan bahwa" kebanyakan orang mengalami penurunan rasa sakit yang signifikan dan beberapa peningkatan dalam jangkauan gerakan mereka" setelah penggantian pinggul.

天使長米迦勒、為摩西的屍首與魔鬼爭辯的時候、尚且不敢用毀謗的話罪責他、只說、主責備你罷!
Mikhael sendiri, yang mengepalai malaikat-malaikat, tidak pernah berbuat seperti itu. Pada waktu ia bertengkar dengan Iblis dalam perselisihan tentang siapa yang akan mendapat mayat Musa, Mikhael tidak berani menghakimi Iblis dengan kata-kata penghinaan. Mikhael hanya berkata," Tuhan akan membentak engkau!

艾薩沒有透露與父母分離的拘留孩童確切人數，只說這項數據是「少於3000名」的未成年人，且他們受到「妥善」照顧，每天都有三餐跟點心，還有運動及休閒娛樂時間。
Azar tidak memberikan angka pasti untuk jumlah total anak-anak yang ditahan yang telah dipisah dari orang tua mereka, hanya mengatakan bahwa angka itu adalah di bawah 3.000 anak di bawah umur dan bahwa mereka berada dalam perawatan sangat baik, dengan tiga kali makan ditambah camilan setiap hari dan latihan dan hiburan yang diawasi.

還有，我們從水溝裡搭救了一個一半被蟲吃了的男人，我們把他帶回家後，他只說，“我在街上活得像蓄牲，但我要像天使般死去，我被愛和尊重。
Lalu ada seorang pria yang kami ambil dari selokan, separoh dimakan oleh cacing, dan setelah kami bawa dia kerumah, dia hanya berkata" Aku telah hidup seperti binatang di jalan, tapi aku akan mati seperti malaikat, dicintai dan diperhatikan".

本星期發表的人口普查數據表明，儘管大多數的美國人在家中只說英語或如西班牙語、漢語、法語和越南語等語言，但也有很多其他語言被使用。
Data sensus yang dirilis pekan ini mendapati bahwa meskipun sebagian besar warga Amerika hanya berbicara dalam Bahasa Inggris atau bahasa-bahasa lain seperti Spanyol, Cina, Perancis dan Vietnam, ternyata banyak bahasa lain digunakan di Amerika.

他只說了五句話。
Dia hanya mengatakan 5 kata..

只說給你聽》.
 ª Aku akan memberi 100 hanya untuk mendengar.

其實，他們只說出部份事實。
Yakni, hanya sebagian mereka yang mengatakan hal tersebut.

這些，其實只說出一半的事實。
Ini hanyalah setengah kebenaran. yakni untuk dikatakan.

所以我只說一般會用到的功能。
Disini saya hanya akan menjelaskan fungsi yang sering digunakan.

他只說他的天父要他說的話。
Dia hanya mengucapkan apa yang Bapa katakan kepadanya untuk dikatakan.

他只說他是您以前的朋友」.
Dia bilang bahwa dia adalah teman lamamu.

只說：「行這些事的，就必因此活著。
Karena itu Ia mengatakan, Perbuatlah demikian, maka engkau akan hidup.

它只說：「你的口袋裡有一千首歌。
Tapi dia mengatakan, Anda bisa menyimpan 1000 lagu dalam kantong Anda.

那時，你只說，你想要獨自去旅行。
Dan saat itu bilang saja anda punya travel sendiri.

他們只說新來的人有特別的味道.
Mereka bilang pendatang baru memiliki bau khas.

這裡只說一句人們對一般情況下測試的態度。
Hanya satu perkataan di sini mengenai sikap orang perlu ujian secara umum.

年前，他向她求婚時，只說了三個字：相信我；.
Setengah abad yang lalu ketika kakek itu itu melamar si nenek, dia hanya mengucapkan 3 patah kata: Percayalah kepada Saya.

一個真正的男人不會只說漂亮的話，而是把它們實行出來。
Seorang pria sejati tidak hanya mengucapkan kata-kata indah saja tetapi juga bersikap seperti yang dikatakannya..

祂只說：父阿，赦免他們，因為他們所作的，他們不曉得。
Justru Ia mengatakan, Ya Bapa, ampunilah mereka sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

一個真正的男人不會只說漂亮的話，而是把它們實行出來。
Seorang pria sejati nggak cuma berbicara dengan kata-kata indah, tapi juga mengambil tindakan tegas.

我想要說只說一次就好」.
Aku hanya ingin mengatakannya setidaknya satu kali.