在 中文 中使用 可以证实 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
克：我可以证实这一点。
Aku bisa mengkonfirmasikan hal ini.这一点可以证实，因为其他人也见到了。
( 3) Hal itu dapat dibuktikan, karena orang lain melihatnya.几种不同的试验可以证实肾结石的存在。
Beberapa tes berbeda bisa memverifikasi keberadaan batu ginjal.伟大的神迹可以证实这位先知属于上帝吗？?
Jadi adakah mukjizat-mukjizat mencukupi untuk membuktikan seseorang nabi itu diutus Allah?佩里，你可以证实这一点。
是的，俄罗斯的确在做准备，我可以证实。
Ya, Rusia sedang mempersiapkan perang, saya bisa memastikannya.英国航空在一份声明中说："我们可以证实一架从希斯洛机场飞往瓦伦西亚的BA422航班今天遇到技术性问题。
Sebuah pernyataan dari British Airways mengatakan: Kami dapat mengkonfirmasi bahwa penerbangan British Airways BA422 dari Heathrow ke Valencia telah terlibat dalam insiden hari ini.一名男性嫌疑人是被武装专家开枪打死的，我可以证实他死在了现场，”伦敦警察厅的官员说。
Seorang tersangka pria ditembak oleh petugasspesialis bersenjata dari polisi Kota London dan saya dapat mengkonfirmasi bahwa tersangka ini meninggal di tempat kejadian, kata Basu pada konferensi pers.俱乐部在声明中表示：”曼城可以证实加布里埃尔耶稣在星期天与水晶宫0-0战平时遭受了内侧副韧带损伤。
Klub tersebut mengatakan dalam pernyataannya: Manchester City dapat mengkonfirmasi Gabriel Jesus menderita cedera ligamen agunan medial selama bermain imbang 0- 0 dengan Crystal Palace pada hari Minggu.尤文图斯主席阿涅利补充说：“我可以证实，我们从未见过，从未讨论过，从未参与过本文件的制作。
Ketua Juventus Agnelli menambahkan: Saya dapat mengkonfirmasi bahwa kami tidak pernah melihat, tidak pernah dibahas, tidak pernah terlibat dalam pembuatan dokumen ini.IQ选项是世界上最流行的经纪人之一，我可以证实这一点。
IQ Option adalah salah satu broker yangpaling populer di dunia dan saya dapat mengkonfirmasi bahwa.经仔细分析内部流量报告后，我们可以证实维基百科所有语言版本皆遭封锁。
Setelah menganalisis dengan cermat laporan lalu lintas internal kami, dapat dikonfirmasi bahwa Wikipedia telah diblokir di semua versi bahasa.".我可以证实，我和萨利哈米季奇周三在巴塞罗那，并且与俱乐部和球员本人达成一致。
Saya dapat mengonfirmasikan bahwa Hasan[ Salihamidzic] dan saya berada di Barcelona pada Rabu lalu dan sudah mencapai kesepakatan dengan Barcelona terkait sang pemain.警方可以证实这些背包并不可疑，里面装有脚手架设备，”马尔萨斯还补充说道。
Polisi bisa mengonfirmasi bahwa tas-tas itu tidak mencurigakan dan berisi perlengkapan perancah( scaffolding), tegas Malthus dalam pernyataannya.一个熟练的骗子，可能会给一些原因，你就不应该说话的人，谁可以证实或否认一个故事。
Seorang pembohong yangtrampil akan memberi sejumlah alasan mengapa Anda tidak seharusnya berbicara pada orang yang dapat mengonfirmasi atau menyangkal cerita.我可以证实，从我自己的经验和人在我家附近的经验，圣经考古学能够唤醒和激发圣经的兴趣。
Saya dapat mengesahkan dari pengalaman saya sendiri dan pengalaman orang-orang di persekitaran saya, Arkeologi Alkitab 然而，我们可以证实，从我们的经验，费用，以确保某一级别的用户。
Bagaimanapun, kita boleh mengesahkan dari pengalaman kita yang kos untuk memastikan tahap tertentu pengguna.我们可以证实，这些军官当中许多人对当前的状况很不满。
Dan kita bisa memastikan bahwa banyak dari perwira tersebut menentang keadaan yang terjadi saat ini.科斯塔极力否认对种族主义的指控，并没有被欧足联指控，因为没有证人可以证实维亚的指控，甚至不是他的米兰队友。
Costa dengan keras membantah tuduhan-tuduhan rasisme dan tidak dituntut oleh UEFA karenatidak ada saksi yang dapat memverifikasi tuduhan Weah, bahkan rekan-rekannya di Milan.目前，以为专家指出，从量子物理学角度可以证实“人死但未消失”。
Saat ini, seorang pakar menuturkan,bahwa ditilik dari perspektif fisika kuantum dapat dibuktikan bahwasannya" manusia meninggal tetapi tidak serta merta lenyap begitu saja".理事机构在一份声明中说：“世界橄榄球可以证实，比赛官员甄选委员会本周末没有考虑让杰科·佩珀(JacoPeyper)入选。
Dalam sebuah pernyataan, badan pengatur mengatakan:qqgobet World Rugby dapat mengkonfirmasi bahwa panitia seleksi ofisial pertandingan tidak mempertimbangkan Jaco Peyper untuk seleksi akhir pekan ini.国际足联今天可以证实，对俄罗斯国际足球联盟世界杯临时球队的所有俄罗斯球员的调查已经完成，其结果是没有足够的证据证明违反了反兴奋剂规则。
FIFA hari ini dapat mengkonfirmasi bahwa penyelidikan mengenai semua pemain Rusia yang disebut untuk skuad sementara Piala Dunia FIFA di Rusia telah selesai, dengan hasil bahwa bukti yang cukup tidak ditemukan untuk menegaskan pelanggaran peraturan anti-doping.向所有这些人证明您的环境影响管理承诺的方法之一，是有一个可以证实的环境管理体系，以识别和控制这些影响。
Salah satu cara untuk meyakinkan semua orang ini bahwa Anda berkomitmen untuk mengelola dampak lingkungan Anda adalah denganmemiliki sistem manajemen lingkungan yang dapat dibuktikan untuk mengidentifikasi dan mengendalikan dampak ini.南安普敦在声明中说：「南安普敦足球俱乐部可以证实，两名粉丝在球队对上卡地夫市的比赛中，遭警方拘留并做了详细笔录。
Southampton menulis dalam sebuah pernyataan:" Klub Sepakbola Southampton dapat mengkonfirmasi bahwa dua penggemar ditahan, dan rinciannya diambil oleh polisi, saat pertandingan melawan Cardiff City pada hari Sabtu.".我们可以证实，叙利亚出生的德国国民MohammadHaydarZammar在一个多月前被SDF合作伙伴抓获，这是他们正在进行的在叙利亚境内击败ISIS的行动的一部分，”五角大楼发言人EricPahon说，用缩写词为伊斯兰国家.
Kami bisa mengkonfirmasi bahwa Mohammad Haydar Zammar, seorang warga Jerman kelahiran Suriah, ditangkap lebih dari sebulan lalu oleh mitra SDF, sebut juru bicara Pentagon, Eric Pahon.如果可以证实，确有某种复杂器官是不可能经由无数渐进且微小的变异而形成，那我的理论就会彻底崩溃了。
Jika bisa ditunjukkan bahwa ada alat tubuh yang rumit, yang tidak mungkin dapat terbentuk oleh banyak perubahan-perubahan yang kecil dan bertahap, teori saya pasti akan runtuh.我们可以证实，叙利亚出生的德国国民MohammadHaydarZammar在一个多月前被SDF合作伙伴抓获，这是他们正在进行的在叙利亚境内击败ISIS的行动的一部分，”五角大楼发言人EricPahon说，用缩写词为伊斯兰国家.
Kami dapat mengkonfirmasi bahwa Mohammad Haydar Zammar, seorang warga Jerman kelahiran Suriah, ditangkap lebih dari sebulan yang lalu oleh mitra SDF," kata juru bicara Pentagon Eric Pahon dalam sebuah pernyataan, mengacu pada Tentara Demokrat Suriah( SDF).我可以证实美国以及盟友的军队，正在利用战斗机、轰炸机和‘战斧'对地导弹的组合，对叙利亚境内的ISIL恐怖分子采取军事行动，”五角大楼新闻发言人约翰·柯比少将(JohnKirby)说。
Saya dapat mengkonfirmasikan bahwa pasukan militer AS dan negara-negara sekutu yang melakukan aksi militer terhadap teroris ISIS di Suriah, menggunakan pesawat tempur, pembom dan juga misil darat Tomahawk," kata juru bicara Pentagon Laksamana John Kirby dalam sebuah pernyataan.通过这只四眼蜥蜴--松果体和松果旁体在头顶部位都形成了一只眼睛--的发现，我们可以证实蜥蜴的第三只眼与其他有颌脊椎动物的第三只眼都有所不同，”克里斯特·史密斯补充道。
Dengan menemukan biawak bermata empat, di mana kedua pineal danparapineal membentuk mata di bagian atas kepalanya, kita bisa menunjukkan bahwa mata ketiga kadal besar ini benar-benar berbeda dari mata ketiga vertebrata lainnya," kata penulis utama studi, Krister Smith.非常悲伤的是，可以证实我们的朋友和同事AnthonyBourdain的死讯。
Dengan kesedihan mendalam kami dapat mengkonfirmasi kematian teman dan kolega kami, Anthony Bourdain.".
