可喫 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• boleh dimakan
• dapat dimakan

在 中文 中使用 可喫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只是不可喫血、要倒在地上、如同倒水一樣.
Hanya darahnya tidak boleh dimakan, tetapi harus ditumpahkan ke tanah seperti air.

挨了污穢物的肉、就不可喫、要用火焚燒．至於平安祭的肉、凡潔淨的人都要喫.
Daging yang kena sesuatu yang najis harus dibakar habis dan tak boleh dimakan. Daging kurban perdamaian hanya boleh dimakan oleh orang yang tidak najis.

一筐是極好的無花果、好像是初熟的．一筐是極壞的無花果、壞得不可喫.
Keranjang yang pertama berisi buah ara yang bagus-bagus, seperti buah ara hasil pertama, sedangkan keranjang yang kedua berisi buah ara yang busuk-busuk, sehingga tak dapat dimakan.

祭司的素祭都要燒了、卻不可喫.
Setiap kurban sajian yang dipersembahkan oleh imam harus dibakar seluruhnya, sedikit pun tidak boleh dimakan.

無論是鳥、是獸、凡自死的、或是撕裂的、祭司都不可喫.
Burung dan binatang-binatang lain yang mati dengan sendirinya, atau yang diterkam oleh binatang buas, tidak boleh dimakan oleh para imam.

祭司的女兒若嫁外人、就不可喫舉祭的聖物.
Anak perempuan seorang imam yang kawin dengan seorang yang bukan imam, tidak boleh makan persembahan itu.

只是分別善惡樹上的果子、你不可喫、因為你喫的日子必定死。!
Tetapi dari pohon pengetahuan baik dan jahat engkau tidak boleh memakannya, karena pada hari engkau memakannya, engkau sungguh akan mati!

有人信百物都可喫．但那軟弱的、只喫蔬菜.
Ada orang yang berpendirian bahwa ia boleh makan apa saja. Tetapi ada orang lain yang lemah keyakinannya; ia merasa bahwa ia hanya boleh makan sayur-sayuran saja.

耶和華對摩西亞倫說、逾越節的例是這樣、外邦人都不可喫這羊羔.
TUHAN berkata kepada Musa dan Harun," Inilah peraturan perayaan Paskah. Orang asing tidak boleh makan daging domba yang dipersembahkan pada hari Paskah.

於是耶和華問我說、耶利米你看見甚麼、我說、我看見無花果、好的極好、壞的極壞、壞得不可喫.
Lalu TUHAN berkata kepadaku," Yeremia, apa yang kaulihat?" Aku menjawab," Buah ara, TUHAN. Yang bagus-bagus sangat bagus, dan yang busuk-busuk sangat busuk sehingga tak dapat dimakan.

那承接聖職所獻的肉、或餅、若有一點留到早晨、就要用火燒了、不可喫這物、因為是聖物.
Kalau besok paginya daging atau roti itu masih sisa, maka sisa itu harus dibakar habis, dan tidak boleh dimakan, karena sudah dikhususkan.

萬軍之耶和華如此說、看哪、我必使刀劍、飢荒、瘟疫、臨到他們、使他們像極壞的無花果、壞得不可喫.
TUHAN Yang Mahakuasa berkata,' Aku akan mendatangkan peperangan, kelaparan, dan wabah penyakit ke atas mereka. Mereka akan Kuperlakukan seperti buah-buah ara yang terlalu busuk sehingga tak dapat dimakan.

在你們一切的住處、脂油和血、都不可喫、這要成為你們世世代代永遠的定例.
Orang Israel sekali-kali tak boleh makan lemak atau darah. Peraturan itu berlaku untuk selama-lamanya dan harus ditaati oleh setiap orang Israel di mana saja ia tinggal.

然而，約翰福音繼續說，基督的肉是可喫的。
Namun, Injil Yohanes melanjutkan dengan kata-kata bahwa daging Kristus dapat dimakan.

只是分別善惡樹上的果子、你不可喫、因為你喫的日子必定死.
Kecuali dari pohon yang memberi pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat. Buahnya tidak boleh engkau makan; jika engkau memakannya, engkau pasti akan mati pada hari itu juga.

只是分別善惡樹上的果子、你不可喫、因為你喫的日子必定死。
Tetapi pohon pengetahuan yang baik dan jahat, engkau tidak boleh memakakannya, karena di hari engkau memakannya, engkau pasti mati.".

省長對他們說、不可喫至聖的物、直到有用烏陵和土明決疑的祭司興起來.
Gubernur daerah Yehuda melarang mereka makan makanan yang dipersembahkan kepada Allah, sampai ada seorang imam yang dapat minta petunjuk dengan memakai Urim dan Tumim.

你要在我面前為聖潔的人、因此田間被野獸撕裂牲畜的肉、你們不可喫、要丟給狗喫.
Kamu umat-Ku, sebab itu binatang apa pun yang diterkam oleh binatang buas, tak boleh kamu makan dagingnya; berikan itu kepada anjing-anjing.

凡以色列人、或是寄居在他們中間的外人、若打獵得了可喫的禽獸、必放出他的血來、用土掩蓋.
Apabila seorang Israel atau seorang asing yang tinggal menetap di antara bangsa Israel menangkap burung atau binatang lain yang tidak haram, ia harus mengeluarkan darah binatang itu dan menimbuninya dengan tanah.

我的肉真是可喫的、我的血真是可喝的.
Sebab daging-Ku sungguh makanan, dan darah-Ku sungguh minuman.

自死的、或是被野獸撕裂的、他不可喫、因此污穢自己．我是耶和華.
Ia dilarang makan daging binatang yang mati dengan sendirinya atau mati diterkam binatang buas. Kalau ia memakannya, ia menjadi najis. Akulah TUHAN.

自死的、或是被野獸撕裂的、他不可喫、因此污穢自己．我是耶和華.
Ia dilarang makan daging binatang yang mati dengan sendirinya atau mati diterkam binatang buas. Kalau ia memakannya, ia menjadi najis. Akulah TUHAN.