喫 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• makan
• makanan
• memakannya
• dimakan

在 中文 中使用 喫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

獅子必喫草與牛一樣。
Maka singa akan makan jerami seperti lembu.

神人說：「把這些給眾人喫。
Kata Ilyasa, Berikanlah kepada orang-orang itu untuk mereka makan.

如此將他們榮耀的主、換為喫草之牛的像.
Mereka menukar Allah yang agung dengan patung sapi pemakan rumput.

當夜要喫羊羔的肉、用火烤了、與無酵餅和苦菜同喫.
Malam itu juga dagingnya harus dipanggang dan dimakan dengan sayur pahit dan roti tak beragi.

於是我開口、他就使我喫這書卷.
Lalu kubuka mulutku dan Allah memberikan kitab gulungan itu kepadaku supaya kumakan.

這些獸的肉、你們不可喫、死的你們不可摸、都與你們不潔淨.
Dagingnya tak boleh dimakan dan bangkainya pun tak boleh disentuh karena binatang itu haram.

祭司的素祭都要燒了、卻不可喫.
Setiap kurban sajian yang dipersembahkan oleh imam harus dibakar seluruhnya, sedikit pun tidak boleh dimakan.

Job31:17或獨自喫我一點食物、孤兒沒有與我同喫．.
Ayb 31: 17 atau memakan makananku seorang diri, sedang anak yatim tidak turut memakannya.

又要獻平安祭、且在那裡喫、在耶和華你的神面前歡樂.
Persembahkanlah juga kurban perdamaianmu dan makanlah di situ serta bersukacitalah di hadapan TUHAN Allahmu.

你們不止喫一天、兩天、五天、十天、二十天.
Kamu akan memakannya tidak hanya selama satu atau dua hari, atau lima hari atau sepuluh hari, bahkan tidak hanya dua puluh hari.

為贖罪獻這祭的祭司要喫、要在聖處、就是在會幕的院子裡喫.
Imam yang mempersembahkan kurban itu harus memakannya di tempat yang khusus, yaitu di pelataran Kemah TUHAN.

我憐憫這眾人、因為他們同我在這裡已經三天、也沒有喫的了.
Aku kasihan kepada orang banyak ini. Sudah tiga hari lamanya mereka bersama-sama- Ku, dan sekarang mereka tidak punya makanan.

凡屬亞哈的人、死在城中的、必被狗喫、死在田野的、必被空中的鳥喫.
Siapa saja dari anggota keluargamu yang mati di kota akan dimakan anjing, dan yang mati di luar kota akan dimakan burung.

門徒回答說、在這野地、從那裡能得餅、叫這些人喫飽呢?
Pengikut-pengikut Yesus menjawab," Di tempat yang terpencil ini, di manakah orang bisa mendapat cukup makanan untuk semua orang ini?

自死的、和被野獸撕裂的、那脂油可以作別的使用、只是你們萬不可喫.
Lemak binatang yang mati dengan sendirinya atau karena diterkam oleh binatang buas, tak boleh dimakan tetapi boleh dipakai untuk keperluan lain.

他們正喜得不敢信、並且希奇、耶穌就說、你們這裡有甚麼喫的沒有?
Dan sementara mereka masih belum dapat percaya, karena terlalu gembira dan heran, Yesus bertanya kepada mereka," Apakah kalian punya makanan di sini?

因為神知道，你們喫的日子眼睛就明亮了，你們便如神能知道善惡。
Karena Allah tahu bahwa pada hari kamu memakannya, matamu tentu akan terbuka dan kamu tentu akan menjadi seperti Allah, mengetahui yang baik dan yang jahat.

無論是鳥、是獸、凡自死的、或是撕裂的、祭司都不可喫.
Burung dan binatang-binatang lain yang mati dengan sendirinya, atau yang diterkam oleh binatang buas, tidak boleh dimakan oleh para imam.

那時、又有許多人聚集、並沒有甚麼喫的．耶穌叫門徒來、說.
Tidak berapa lama kemudian, ada lagi sekelompok orang banyak datang berkumpul. Karena mereka tidak punya makanan, Yesus memanggil pengikut-pengikut- Nya dan berkata.

那時、耶穌在安息日、從麥地經過．他的門徒餓了、就掐起麥穗來喫.
Pada suatu hari Sabat, ketika Yesus lewat sebuah ladang gandum, pengikut-pengikut- Nya mulai memetik gandum, lalu memakannya karena lapar.

祭司中的男丁、都可以喫這祭物、要在聖處喫、是至聖的.
Setiap orang laki-laki dalam keluarga imam-imam boleh makan daging kurban itu, tetapi mereka harus memakannya di tempat yang khusus, karena kurban itu sangat suci.

有一個安息日、耶穌從麥地經過．他的門徒掐了麥穗、用手搓著喫.
Pada suatu hari Sabat, ketika Yesus lewat sebuah ladang gandum, pengikut-pengikut- Nya memetik gandum. Mereka menggosok gandum itu dengan tangan, lalu memakannya.

你一切保障必像無花果樹上初熟的無花果．若一搖撼、就落在想喫之人的口中.
Segala bentengmu akan seperti pohon ara yang penuh buah-buah yang masak. Jika pohon itu digoyang, buah-buahnya akan jatuh ke dalam mulut orang yang ingin memakannya.

一筐是極好的無花果、好像是初熟的．一筐是極壞的無花果、壞得不可喫.
Keranjang yang pertama berisi buah ara yang bagus-bagus, seperti buah ara hasil pertama, sedangkan keranjang yang kedua berisi buah ara yang busuk-busuk, sehingga tak dapat dimakan.