在 中文 中使用 各国领导人 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
世界各国领导人对此次袭击表示愤慨.
他还说，各国领导人必须帮助人民摆脱贫困和压迫，他表示这些是恐怖分子招募的温床。
Selain itu, ia mengatakan para pemimpin dunia harus membantu mengentaskan kemiskinan dan penindasan, yang katanya tempat perkembangan upaya perekrutan teroris.各国领导人在一份联合声明中表示：“我们重申将遵守维持市场开放并对抗各种形式的保护主义的承诺。
Para pemimpin negara-negara APEC mengatakan dalam pernyataan bersama, Kami menegaskan kembali komitmen untuk menjaga pasar tetap terbuka dan melawan segala bentuk proteksionisme.他还批评国际社会对此作出的反应，说各国领导人应当做更多工作来鼓励对话，并为冲突找到长期的解决办法。
Ia juga mengecam tanggapan internasional, katanya para pemimpin dunia harus mengusahakan lebih banyak untuk mendorong dialog dan mengusahakan resolusi jangka panjang konflik itu.各国领导人星期六在南亚区域合作联盟会议上承诺将携手共同对付恐怖主义。
Para pemimpin negara-negara anggota Asosiasi Kerjasama Regional Asia Selatan-- SAARC, hari Sabtu berjanji akan bekerjasama melawan terorisme.Combinations with other parts of speech
他还批评国际社会对此作出的反应，说各国领导人应当做更多工作来鼓励对话，并为冲突找到长期的解决办法。
Ia juga mengecam tanggapan internasional, dengan mengatakan para pemimpin dunia hendaknya melakukan lebih banyak dialog dan resolusi jangka panjang atas sengketa itu.诺曼底登陆纪念活动汇集了各国领导人，其中很多人敦促莫斯科停止支持乌克兰东部亲俄分离主义武装。
Peringatan di Normandia itu telah mempertemukan para pemimpin dunia, banyak di antaranya mendesak Moskow agar menghentikan dukungannya bagi pemberontakan separatis pro-Rusia di Ukraina timur.这是东盟各国领导人赴澳大利亚与澳大利亚总理召开的首次会议。
Konferensi ini merupakan pertemuan pertama antara pemimpin negara-negara ASEAN dan Australia yang dihelat di Australia.尽管科学界已经预测了多年，但他们的警告却被世界各国领导人忽视，他们在小领土问题上争论不休。
Meski ditebak bertahun-tahun oleh komunitas ilmiah, peringatan mereka dilalaikan oleh semua pemimpin dunia yang justru cekcok mengenai masalah teritorial kecil.还是90后的Mateen，早已能镇定从容地面对各国领导人，出席多场重要国际会议，帮助父亲解决各种政治事务了。
Meskipun masih muda, Mateen dapat dengan tenang menghadapi pemimpin dari berbagai negara, menghadiri banyak konferensi internasional yang penting, dan membantu ayahnya menyelesaikan 世卫组织在其成立70周年之际，呼吁各国领导人兑现其在2015年商定可持续发展目标时作出的承诺，致力于采取具体措施增进所有人的健康。
Maka di tahun ke-70 tahun ini, WHO menyerukan kepada para pemimpin dunia untuk memenuhi janji yang mereka buat ketika mereka menyetujui Tujuan Pembangunan Berkelanjutan pada tahun 2015, dan berkomitmen untuk langkah-langkah konkret untuk memajukan kesehatan semua orang.各国领导人指向卡塔尔--看吧！”!
东盟各国领导人共同致唁电。
Para Pemimpin ASEAN bergandengan tangan.世界各国领导人高度赞扬美国已故资深参议员爱德华.肯尼迪。
Para pemimpin dunia memberi pujian bagi mendiang Senator Amerika Edward Kennedy.参与G8的各国领导人每年开会讨论经济，贸易和政治问题。
Para pemimpin dari masing-masing negara G8 bertemu setahun sekali untuk membahas isu-isu ekonomi, perdagangan, dan politik.世界各国领导人表示要紧密合作，帮助上星期海啸受灾国。
Para pemimpin dunia telah berjanji untuk bekerjasama membantu negara-negara yang hancur akibat bencana Tsunami pekan lalu.今日（4日）稍晚将由各国领导人共同宣布RCEP协议成功。
Akan ada pengumuman bersama tentang keberhasilan perjanjian RCEP oleh para pemimpin hari ini.欧洲各国领导人正在加紧努力，力求稳定陷入困境的金融市场。
Para pemimpin Eropa meningkatkan usaha mereka untuk menstabilkan pasar keuangan yang mengalami kesulitan.总理贾斯汀特鲁多指责北京任意使用死刑，并呼吁世界各国领导人寻求他们的支持。
Perdana Menteri Justin Trudeau menuduh Beijing secara sewenang-wenang menggunakan hukuman mati danmemanggil para pemimpin dunia untuk meminta dukungan mereka.与此同时，各国领导人承诺实施最近修订的金融行动特别工作组标准。
Sementara itu, para pemimpin berkomitmen untuk menerapkan Standar Satuan Tugas Aksi Keuangan yang baru-baru ini diubah.与此同时，欧洲各国领导人正在加紧努力，力求稳定陷入困境的金融市场。
Para pemimpin Eropa meningkatkan usaha mereka untuk menstabilkan pasar keuangan yang mengalami kesulitan.解救泰国少年足球队：越南和世界各国领导人称赞这次“奇迹般的行动”.
Menyelamatkan seluruh tim sepak bola anak-anak Thailand: Pemimpin Vietnam dan dunia menyambut baik kampanye yang mirakel itu.澳大利亚当局为保护各国领导人正在采取迄今为止最大的一次安全行动。
Pihak berwenang Australia saat ini sedang mengadakan operasi keamanan yang paling besar dalam sejarahnya untuk melindungi para pemimpin.澳大利亚当局为保护各国领导人正在采取迄今为止最大的一次安全行动。
Pihak berwenang Australia sedang mengadakan operasi keamanan yang paling besar dalam sejarahnya untuk melindungi para pemimpin.然而，今天这种状态依然活跃，让人怀疑世界各国领导人是否正在给予足够的重视。
Namun status tersebut masih berlaku sekarang, sehingga publik bertanya-tanya apakah para pemimpin dunia sudah memberi perhatian yang cukup atau belum.巴西土着首席执行官RaoniMetuktire前往G7峰会与世界各国领导人讨论亚马逊，并公开批评Bolsonaro。
Raoni Metuktire, seorang kepala suku asli Brasil,pergi ke pertemuan puncak G7 untuk membahas Amazon dengan para pemimpin dunia, dan secara terbuka mengkritik Bolsonaro.欧盟各国领导人定于12月16号和17号在布鲁塞尔开会，讨论经济和其他问题。
Para pemimpin zona Euro akan bertemu 16 dan 17 Desember di Brussels guna mempertimbangkan ekonomi dan isu-isu lainnya.布什推迟了下星期前往新加坡会晤东盟各国领导人的行程。
Bush telah menangguhkan lawatan yang sudah dirjadwalkan ke Singapura pekan depan untukmenemui para pemimpin ASEAN.然而，各国领导人将不得不在这两者之间取得艰难的平衡。
Namun, para pemimpin harus mencapai keseimbangan yang sulit.环太平洋地区各国领导人星期六保证在一年之内不会增加国际贸易壁垒。
Para pemimpin dari negara-negara di kawasan Pasifik hari Sabtu berjanji akan menahan diri selama setahun untuk tidak menetapkan hambatan bagi perdagangan internasional.
