在 中文 中使用 各国需要 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
为了保持这一势头，各国需要投资于他们的人民，促进包容性增长，建设有韧性的社会。
Untuk menjaga momentum, negara-negara perlu berinvestasi pada orang, mendorong pertumbuhan yang inklusif, dan membangun masyarakat yang tangguh.首先，各国需要根据世界卫生组织的指导方针，对解决空气污其次，各国必须设定目标并仔细监测。
Pertama, negara perlu melakukan tolok ukur upaya untuk mengatasi polusi udara dengan pedoman WHO; Kedua, 简单来说，各国需要共同努力，建立一个更强大、更公平、更适应未来的全球贸易体系。
Sederhananya, negara-negara perlu bekerja sama untuk membangun sistem perdagangan global yang lebih kuat, lebih adil, dan sesuai untuk masa depan.各国需要携手加强反恐合作，构建真正开放、包容的社会，从根本上铲除恐怖主义滋生的土壤。
Berbagai negara perlu dengan bergandengan tangan meningkatkan kerja sama anti-teroris dan membentuk masyarakat yang terbuka dan inklusif, dan secara fundamental menghapuskan tanah teroris.为了应对整个地区中期增长放缓的前景，各国需要寻找提升长期增长潜能的途径。
Untuk mengatasi prospek pertumbuhan yangmoderat di seluruh kawasan dalam jangka menengah, negara-negara perlu mencari cara untuk meningkatkan potensi pertumbuhan jangka panjang mereka.首先，各国需要根据世界卫生组织的指导方针，对解决空气污其次，各国必须设定目标并仔细监测。
Pertama, negara perlu menanda aras usaha untuk menangani pencemaran udara dengan garis panduan WHO; Kedua, 为了应对整个东亚地区中期增长放缓的前景，各国需要寻找提升长期增长潜能的途径。
Untuk mengatasi prospek pertumbuhan yangmoderat di seluruh kawasan dalam jangka menengah, negara-negara perlu mencari cara untuk meningkatkan potensi pertumbuhan jangka panjang mereka.要想收获金融创新的成果，各国需要加强法律和监管框架，加强消费者保护。
Untuk mengambil keuntungan dari inovasi keuangan, negara-negara harus memperkuat kerangka hukum dan undang-undang serta mempertegas perlindungan konsumen.我期待着与FIND密切合作，以确定各国需要什么，并开辟一条实现这些创新的道路，让每个人都不落在后面。
Saya berharap dapat bekerja sama dengan FIND untuk menentukan apa yang dibutuhkan oleh negara dan membentuk jalan untuk menghasilkan inovasi ini sehingga tidak ada 要想收获金融创新的成果，各国需要加强法律和监管框架，加强消费者保护。
Untuk mengambil keuntungan dari inovasi keuangan, negara-negara mesti menguatkan kerangka hukum serta undang-undang dan menegaskan perlindungan customer.各国需要加强合作，深化交流，共同把握好数字化、网络化、智能化发展机遇，处理好大数据发展在法律、安全、政府治理等方面挑战。
Berbagai negara perlu meningkatkan kerja sama, memperdalam pertukaran, memanfaatkan sepenuhnya digitalisasi, komputerisasi dan inteligensi, menangani tantangan dari perkembangan data besar di bidang-bidang hukum, keamanan dan pemerintahan.要让资本从重化石燃料项目流出，流向绿色能源项目，各国需要地区、国家和国际层面的新的法律和政策框架。
Untuk mengalihkan modal dari inisiatif yang berpihak ke bahan bakar fosil ke proyek energi yangramah lingkungan, negara membutuhkan kerangka hukum dan kebijakan yang baru baik di tingkat regional, nasional dan internasional.全球平均气温持续上升，世界各国需要快速发展清洁能源。
Suhu global terus meningkat dan negara-negara di dunia perlu meningkatkan produksi energi bersih dengan cepat.奥巴马总统说，该地区各国需要协调政治行动，打击恐怖主义，防止利比亚成为恐怖分子的天堂。
Presiden Barack Obama juga mengatakan negara-negara di kawasan itu perlu mengkoordinasikan tindakan politik untuk melawan terorisme dan mencegah Libya menjadi tempat berlindung yang aman bagi para teroris.奥巴马总统说，该地区各国需要协调政治行动，打击恐怖主义，防止利比亚成为恐怖分子的天堂。
Obama mengatakan negara-negara di kawasan perlu mengkoordinasikan aksi politik untuk menghadapi terorisme dan mencegah Libya menjadi tempat berlindung para teroris.简单来说，各国需要共同努力，建立一个更强大、更公平、更适应未来的全球贸易体系。
Ia pun mendesak negara-negara untuk bekerja sama membangun sistem perdagangan global yang lebih kuat, adil, dan sesuai untuk masa depan.各国需要评估本国这一问题的严重程度，并在区域和全球范围内开展合作，以防这些产品流通，并改进检测工作和对策。
虽然，达成该协议被视为“一个积极信号”，但分析人士也认为，目前仍存在很多分歧，因此，欧洲各国需要克服分歧才能落实该协议。
Walaupun tercapainya permufakatan ini dianggap sebagai satu indikasi yang positif, tetapi para analis juga menilai bahwamasih ada banyak perselisihan yang harus diatasi oleh negara-negara Eropa untuk menuju ke pelaksanaannya.针对美国总统特朗普在峰会上提议将北约成员国军费的GDP占比提升至4％，斯托尔滕贝格说，2％指标是北约成员国已达成的承诺，各国需要从这个目标做起。
Mengenai pernyataan Presiden AS Dondal Trump yang akan meningkatkan pengeluaran militer anggota NATO hingga 4% dari PDB, Stoltenberg mengatakan, target 2% adalah komitmen para anggota NATO yang telah tercapai,maka setiap negara harus memulainya dari target tersebut.各国都需要掏钱而已。
Negara hanya perlu membayar.各国还需要新技术来评估和监测进展情况，并将生物多样性保护行动纳入考验。
Negara-negara juga akan membutuhkan teknologi baru untuk menilai dan memantau kemajuan dan menguji aksi penyelamatan keanekaragaman hayati.各国政府需要抓住当前低利率带来的机遇，更新基础设施投资，促进未来的经济发展。
Pemerintah di berbagai negara perlu memanfaatkan peluang yang diberikan oleh suku bunga rendah saat ini untuk memperbarui investasi dalam infrastruktur dan meningkatkan ekonomi masa depan.应对气候变化不仅需要世界各国采取协调一致的行动，还需要各国城市以及私营部门等非国家行为体采取协调一致的行动。
Berurusan dengan perubahan iklim membutuhkan tindakan terkoordinasi tidak hanya oleh negara-negara di seluruh dunia tetapi juga aktor-aktor non-negara seperti kota-kota dan sektor swasta.因此，东盟各国需要坚.
Oleh karena itu, negara ASEAN perlu beke.不过，该地区的增长仍面临重大风险，各国需要采取措施减少金融和财政脆弱性。
Namun, kawasan ini masih menghadapi berbagai risiko besar untuk tumbuh,dan sejumlah negara perlu mengambil berbagai langkah untuk mengurangi kerentanan finansial dan fiskal.他说，在下个月在伦敦召开的20国集团会议上，他所要传达的信息是：各国需要尽一切必要努力来创造就业、避免保护主义并推动全球经济。
Ia mengatakan bahwa dalam pertemuan ekonomi G-20 di London bulan depan,pesannya adalah bahwa negara-negara harus melakukan apapun yang perlu untuk menciptakan pekerjaan, menghindarkan proteksionisme, dan menggerakkan kembali ekonomi global.最后，各国需要采取量身定制的措施，提高生产率和扩大投资，缩小劳动力参与率的性别差异，应对人口结构转型，解决气候变化问题，并对那些受到技术和贸易变化影响的人们提供支持。
Langkah-langkah yang disesuaikan dengan kondisi masing-masing perlu dilakukan untuk meningkatkan produktivitas dan investasi, mengurangi kesenjangan gender dalam partisipasi angkatan kerja, menangani transisi demografi, menghadapi perubahan iklim, dan mendukung mereka yang terkena dampak perubahan teknologi dan perdagangan.
