MENDESAK NEGARA-NEGARA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 敦促各国

在 印度尼西亚 中使用 Mendesak negara-negara 的示例及其翻译为 中文

Ia mendesak negara-negara Uni Eropa turut berbagi menanggung beban.
她还说，欧盟成员国需要分担负担。

Pemimpin kelompok minoritas muslim Uighur Cina mendesak negara-negara di dunia agar memutuskan hubungan dagang dengan Beijing.
中国维吾尔穆斯林流亡领袖敦促各国切断与北京的贸易联系。

WHO mendesak negara-negara untuk beralih ke jarum" pintar" baru pada tahun 2020.
世卫组织敦促各国到2020年全部改用新的“智能”注射器。

Iran juga mengutuk serangan udara itu dan mendesak negara-negara di kawasan untuk bersatu menentang serangan tersebut.
伊朗也谴责了以色列的空袭，并敦促该地区各国起来反对这种“袭击”。

Dia mendesak negara-negara untuk berbagi data untuk meneliti lebih lanjut penyakit ini.
他敦促各国分享数据资料以便进一步研究这种病。

Sekarang, kita memang menghadapi banyak ketidakseimbangan, kata Wang, mendesak negara-negara untuk mengambil tindakan untuk memerangi mereka.
现在，我们确实面临很多不平衡，”王岐山表示，他敦促各国采取措施来解决这些不平衡。

Dia juga mendesak negara-negara Arab membantu perjuangan mereka.
他還敦促阿拉伯國家參與打擊戰。

Dalam sebuah rekaman yang dirilis bulan lalu, Osama bin Laden mendesak negara-negara Barat agar berhenti membantu militer Amerika dalam perang di Afghanistan.
拉登在上个月公布的一段录音中敦促欧洲国家停止帮助美军在阿富汗作战。

Dia mendesak negara-negara Eropa Barat lainnya agar mengikuti langkah Swedia tersebut.
他敦促其他欧盟西方国家以瑞典为榜样。

Dalam sebuah pernyataan yang tampaknya ditujukan kepada Amerika Serikat, Wang juga mendesak negara-negara untuk menjunjung tinggi multilateralisme dan menghormati pilihan independen satu sama lain dalam inovasi teknologi.
在显然是针对美国的讲话中，王岐山还敦促各国坚持多边主义，相互尊重对方在技术创新方面的“自主选择”。

Ia mendesak negara-negara untuk menghentikan kerja sama senjata atau militer dengan Korea Utara.
她敦促各国停止与朝鲜进行任何武器或军事合作。

Minggu lalu, pejabat-pejabat Amerika mendesak negara-negara Amerika Selatan agar tidak memperkuat hubungan dengan Iran.
上周，美国官员敦促拉美国家不要与伊朗进一步发展关系。

Kami mendesak negara-negara terkait untuk sungguh-sungguh menghormati kedaulatan peradilan China.
我们敦促有关国家切实尊重中国的司法主权。

Laporan ini mendesak negara-negara untuk terus memperkuat perencanaan risiko bencana.
报告敦促各成员体继续加强灾害风险规划。

Dia mendesak negara-negara untuk bertindak secara bertanggung jawab dalam situasi berbahaya ini.
我敦促所有会员国在此危险形势下采取负责任的行动；.

Dia mendesak negara-negara lain untuk tidak mengikuti langkah AS dan menghimbau mereka untuk mengakui Negara Palestina.
他敦促其他国家不要跟随美国的做法，并呼吁各国承认巴勒斯坦国。

IMF mendesak negara-negara untuk meningkatkan stimulus fiskal dan mendorong melalui reformasi-reformasi untuk meningkatkan permintaan.
国际货币基金组织正在敦促各国推动财政刺激措施并推动改革以增加需求。

Laporan itu mendesak negara-negara untuk berbuat lebih banyak untuk mengurangi perubahan iklim dengan mengatakan manfaat jauh lebih besar daripada biaya.
该报告敦促各国采取更多措施来减缓气候变化，并表示其好处远大于成本。

Kami mendesak negara-negara terkait untuk segera berhenti menggunakan Internet untuk merusak kepentingan China dan negara-negara lain.".
我们强烈敦促有关国家停止利用互联网损害中国及其他国家利益的行径。

Transparency mendesak negara-negara agar meratifikasi konvensi menentang penyuapan yang disponsori PBB, Organsasi Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan dan Uni Eropa.
透明国际敦促各国通过由联合国、经济合作与发展组织和欧盟支持的反腐公约。

Ia mendesak negara-negara untuk sepakat menyuntikkan uang tunai kedalam perekonomian mereka dan bekerja sama dalam reformasi perbankan internasional serta memperbaiki lembaga-lembaga keuangan.
他敦促所有国家同意向他们的经济投入资金，在国际银行改革方面共同合作，并整顿金融机构。

WHO mendesak negara-negara untuk segera menggunakan panduan yang diperbarui- yang sesuai dengan rencana tindakan global mengenai resistensi antibiotik yang diadopsi oleh pemerintah di Majelis Kesehatan Dunia pada bulan Mei 2015.
WHO敦促各国立即开始使用最新指南这与2015年5月召开的世界卫生大会上通过的抗生素耐药性全球行动计划相一致。

Dirinya mendesak negara-negara untuk mengambil keuntungan dari memperbaiki kondisi untuk memberlakukan reformasi yang dapat menyebarkan kemakmuran, seperti memerangi korupsi dan memperluas penitipan anak untuk menarik perempuan ke dalam angkatan kerja.
她敦促各国利用改善条件，实施可以传播繁荣的改革，例如打击腐败和扩大儿童保育，以吸引妇女加入劳动力队伍.

Dirinya mendesak negara-negara untuk mengambil keuntungan dari memperbaiki kondisi untuk memberlakukan reformasi yang dapat menyebarkan kemakmuran, seperti memerangi korupsi dan memperluas penitipan anak untuk menarik perempuan ke dalam angkatan kerja.
因此，她敦促各国利用改善的条件，实施可以传播繁荣的改革，比如打击腐败和扩大儿童看护，以吸引女性进入劳动力市场。

Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad mendesak negara-negara Asia Tengah untuk menciptakan tata dunia baru yang mengakhiri dominasi apa yang disebutnya penguasa budak dan penjajah masa lalu- sebuah istilah yang merujuk kepada negara-negara Barat.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德呼吁中亚国家建立新的世界秩序，结束他所谓的“以往奴役者和殖民者”支配地位。

Saya mendesak negara kita untuk meningkatkan produksi, meningkatkan ekspor.".
我敦促我们的国家增加产出，增加出口。

Pihaknya mendesak negara dan mitra untuk mempercepat laju tindakan, terutama di negara-negara berpenghasilan rendah dengan beban malaria yang tinggi.
今天我们敦促各国和合作伙伴加快行动步伐，尤其是在疟疾负担较高的低收入国家。