MENDESAK MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 敦促他们
• 鼓励他们
• 催促他们

在 印度尼西亚 中使用 Mendesak mereka 的示例及其翻译为 中文

Kami meminta perhatian semua pemerintah dan mendesak mereka untuk:.
我们号召所有政府并劝告他们：.

Kami sangat mendesak mereka untuk membuat keputusan yang bijaksana.".
我们强烈敦促他们做出明智的决定。

Saya membagikan buku-buku tersebut kepada para pendeta dan mendesak mereka untuk membacanya.
我把書分派給牧師們，並敦促他們去讀一讀。

Mendesak mereka untuk metode yang tidak mempengaruhi kemungkinan permainan gratis.
敦促他们的方法不影响的可能性的免费游戏。

Siapapun di daerah dataran rendah, kami mendesak mereka untuk bersiap sekarang, katanya.
任何处于低洼地区的人…我们现在都在敦促他们做好准备，”他说。

Mendesak mereka untuk metode yang tidak mempengaruhi kemungkinan permainan gratis.
敦促他們的方法不影響的可能性的免費遊戲。

Siapa pun di daerah dataran rendah kami mendesak mereka untuk bersiap sekarang, kata dia.
任何处于低洼地区的人…我们现在都在敦促他们做好准备，”他说。

Ia mendesak mereka untuk mendukung pakta tersebut pada pemungutan suara awal September mendatang.
他还敦促他们在九月初之前投票支持一个协议。

Menulis surat pada Shigeko dan Miki, mendesak mereka belajar dengan rajin dan mematuhi guru;
Shigeko杨爱瑾,敦促他们努力工作,服从他们的老师;

Kami mendesak mereka bersiaps-siap untuk perundingan perdamaian berdasarkan nilai-nilai dan prindip Islam.
我们敦促他们为基于伊斯兰价值观和原则的和平谈判做好准备。

Dia memaparkan kehidupan dan kematian kepada orang banyak, dan mendesak mereka untuk memilih kehidupan.
他向百姓陈明生与死，并鼓励他们选择生。

Setiap hari, saya di sana mendesak mereka karena kami memerlukan sesuatu pada akselerasi.
因为每天我都在那里，我正在催促他们，因为我们需要加速的东西。

Pengguna iPhone 5 telah menerima pesan sembulan dalam beberapa hari terakhir mendesak mereka untuk memperbarui ke iOS terbaru.
IPhone5用户最近几天收到了弹出消息，敦促他们更新到最新的iOS。

Presiden juga mendesak mereka agar terus mengupayakan perdamaian dengan Palestina sebagai satu-satunya jalan menuju keamanan sejati.
他敦促以色列人寻求与巴勒斯坦人达成和平，因为这才是“获得真正安全的唯一途径”。

Aguero merasa puas dengan penampilan timnya saat ia mendesak mereka untuk maju menjelang Piala Dunia 2018.
阿古罗对他的球队表现感到满意，因为他敦促他们在2018年世界杯之前成长。

Anda dapat melakukan itu dalam beberapa situasi, tetapi tidak dalam situasi lain, yang dapat dilakukan seorang pelatih adalah mendesak mereka untuk berhati-hati.
你可以在某些情况下这样做，但在另一些情况下，教练所能做的就是敦促他们小心。

Alasan mengapa Ia tidak mengizinkan murid-murid- Nya untuk tinggal melainkan mendesak mereka untuk naik ke perahu dan pergi adalah karena Ia ingin dibiarkan sendiri dan BERDOA.
祂不要门徒留下却催促他们离开上船原因在于祂要独自去祷告。

Anda dapat melakukan itu dalam beberapa situasi, tetapi tidak dalam situasi lain, yang dapat dilakukan seorang pelatih adalah mendesak mereka untuk berhati-hati.
你可以在一些情况下这么做，但其他情况时则不能这么做，一位教练能做的就是督促他们慎行。

Perusahaan bir, khususnya, menargetkan warga Amerika Meksiko, mendesak mereka untuk merayakan warisan mereka dengan Coronas, Bud Lights dan Dos Equis.
特别是啤酒公司针对墨西哥裔美国人，劝他们用Coronas，BudLights和DosEquis来庆祝他们的传统。

Sementara itu, ketegangan meningkat di kalangan migran yang berkemah di pelabuhan Piraeus, Yunani, di mana pihak berwenang mendesak mereka agar pindah ke akomodasi lainnya.
另一方面，希腊港口城市比雷埃夫斯的营地里移民的紧张气氛升级，当局要求他们迁往其它的住处。

Para peserta studi kemudian melihat pesan kesehatan yang mendesak mereka untuk meningkatkan aktivitas fisik dan menjelaskan mengapa perilaku mereka saat ini membahayakan kesehatan mereka..
接着所有的参与者都看到鼓励他们更积极的健康信息，或者解释了为什么他们现在的行为会让他们处于危险之中。

Saya memuji pilihan kedua pemerintah untuk menahan diri dan bertanggung jawab dan mendesak mereka untuk melanjutkan dialog bilateral.".
我向两国政府选择克制与责任致意，并鼓励他们重启双边对话。

Sementara itu, Presiden Palestina Mahmoud Abbas bertemu dengan tim keamanannya hari Senin, mendesak mereka mencegah peningkatan kekerasan dan jangan melakukan apapun yang meperkuat posisi pemerintah Israel.
同时，巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯星期一与自己的安全团队会晤，敦促他们防止暴力升级，不要上以色列政府的当。

Selama 15 menit pertama, para pejabat militer Amerika menelepon rekan-rekan mereka dari Rusia dan mendesak mereka untuk menghentikan serangan itu.
在前15分钟，美军官员向俄国同行通话，敦促他们停止攻击。

Menteri luar negeri AS Mike Pompeo berbicara secara terpisah dengan menteri luar negeri India dan Pakistan dan mendesak mereka untuk menghindari kegiatan militer lebih lanjut setelah serangan udara Selasa.
美国国务卿迈克庞培分别与印度和巴基斯坦外交部长发表讲话，并敦促他们在周二的空袭后避免“进一步的军事活动”。

Selama 15 menit pertama, para pejabat militer Amerika menelepon rekan-rekan mereka dari Rusia dan mendesak mereka untuk menghentikan serangan itu.
在前15分钟里，美国军事官员致电俄罗斯官员，敦促他们阻止其盟友。

Pengguna iPhone 5 telah menerima pesan pop-up dalam beberapa hari terakhir yang mendesak mereka untuk memperbarui ke iOS terbaru.
IPhone5用户最近几天收到了弹出消息，敦促他们更新到最新的iOS。

Dalam sebuah pernyataan Rabu, Karzai mengatakan Afghanistan berhak untuk melakukan aksi protes, tapi ia mendesak mereka untuk tidak menggunakan kekerasan.
卡尔扎伊在星期三的声明中说，阿富汗人有权举行抗议，但他敦促他们不要诉诸暴力。

Ini akan berbaris di depan para demonstran- memanfaatkan kemarahan mereka, tetapi mendesak mereka untuk fokus pada masa depan, bukan masa lalu.
他们会走在示威者的前列，利用人们的愤怒，同时也敦促他们关注未来、而不是沉湎过去。